Yaz Etkinliği 2019: Difference between revisions

From Forge of Empires - Wiki TR
Jump to navigation
(Removed redirect to Yaz Etkinliği 2018)
Tag: Removed redirect
Line 4: Line 4:
''</font></center>''<br><br>
''</font></center>''<br><br>
[[File:allage_pirate_governor_large.png|left|300px|Governor|link=]]<br><br><br> __TOC__<br><br><br>
[[File:allage_pirate_governor_large.png|left|300px|Governor|link=]]<br><br><br> __TOC__<br><br><br>
==How does the Summer Event work?==
==Yaz Etkinliği nasıl işliyor?==
As soon as you arrive, listen to the local governor as he regales you with swashbuckling stories of the past year, and he will offer you a chance to take a spin on the mysterious 'Wheel of Fortune'. Give it a whirl and see what rewards it has in store for you!
Varır varmaz, geçen sene sizi gösterişli hikayelerle eğlendiren yerel yöneticiye kulak verin. Size gizemli 'ÇarkıFelek'i çevirmeniz için bir şans verecek. Hızlıca döndürüp hangi hediyeleri kazanacağınızı görün!
   
   
There are awesome prizes to be won, and if you didn't have a chance to participate in our previous events, now you have an opportunity to compete with your neighbors to claim some of those old event items, as well as brand new Summer items. To board the Wheel of Fortune, click the bar in the top left corner of your screen:
Kazanmak için inanılmaz güzel hediyeler var. Geçen sene etkinliğe katılma şansı yakalayamadıysanız, komşularınızda olan bazı ödülleri kazanma şansını bu sene yakalayabilirsiniz hatta yepyeni bir Yaz eşyası da... ÇarkıFelek'e doğru bir yolculuğa çıkmak için, ekranın sol üstündeki çubuğa tıklayın :
<br><br>
<br><br>
[[File:Summer18_hudelement.png|center|link=]]<br><br>
[[File:Summer18_hudelement.png|center|link=]]<br><br>
Upon opening the event window, you will see the wheel, as well as the buttons to "spin" or "refresh & spin". Click "spin" to try your hand at the prizes currently on the wheel, or "refresh & spin" to clear the wheel for a new set of prizes! Don't worry, if you refresh the wheel, you still earn a prize after the new wheel is revealed. Remember that your neighborhood shares the wheel - when you refresh it, it's refreshed for everyone (an additional refresh will take place during a neighborhood merge). This also means when you grab a prize, it is gone for everyone! The most recent wins are displayed at the bottom of the window, so that you can keep an eye on who's winning which prize.
Etkinlik penceresini açınca, çarkı ve 'çevir', 'yenile & çevir' butonlarını göreceksiniz. 'Çevir' butonuna tıklayarak çarktaki mevcut ödülleri kazanmak için çevirebilir ya da 'yenile & çevir' butonu ile yeni ödül setiyle şansınızı deneyebilirsiniz. Endişelenmeyin eğer çarkı yenilerseniz, yeni çark belirdiğinde çıkan ödülleri kazanma şansınız olacak. Unutmayın ki komşularınız da aynı çarkı paylaşıyor- siz yeniledikçe herkes için yenilenmiş olacak (ek yenileme komşuluk birleşmesi zamanı olacaktır). Bu aynı zamanda siz bir ödülü kazandığınızda, bu ödül diğerleri için kaybolacak! En güncel kazanılan ödüller pencerenin altında sergilenir, bu şekilde kim neyi kazanmış takip edebilirsiniz.
[[File:Event.png|center|700px|link=|Wheel of Fortune]]<br>[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]
[[File:Event.png|center|700px|link=|Wheel of Fortune]]<br>[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]
   
   
In order to spin the wheel, you first need to earn Doubloons which can be earned by completing Summer quests or finding them in regular incidents around, or in the outskirts of your city. You can also use Diamonds if you just can't resist waiting for the next spin! One spin costs one Doubloon, and results in one prize. Alternatively, you can "refresh and spin" to call up a whole new set of prizes for your neighborhood. No matter what you choose, you will always win a prize!
Çarkı çevirmek için önce Korsan Altını kazanmalısınız. Daha önce bahsettiğimiz gibi, Yaz etkinlikleri tamamlayarak, gelişigüzel çıkan olaylardan toplayarak veya şehrinizdeki dış çevrede altınları bulabilirsiniz. Bir sonraki çevirme için sabırsızlanıyorsanız Elma ile de alım yapabilirsiniz. Bir çevirme bir korsan altınıdır ve sonuçta bir ödül kazanırsınız. Alternatif olarak, eğer 'yenile&çevir' seçerseniz komşuluk sistemindeki herkes için tüm hediye setini değiştirirsiniz. Ne olura olun sonunda illaki bir ödül kazanırsınız!
   
   
The prizes displayed in the wheel are available for every player in your neighborhood to claim. The prizes are random but, don't worry, every wheel has something special that can be won.
Komşuluk sistemindeki herkes için mevcut ödüller çarkta gösterilecektir. Ödüller gelişigüzel yer alıri ama endielenmeyin, her çarkta kazanılmayı bekleyen özel bir ödül mutlaka olur.
   
   
The most special prizes can be won by just one lucky spinner - these are surrounded by a golden circle. The Ship Upgrade Kit and also the Selection Kits we offered last year will be available on some wheels. Alongside that, there is a new Selection Kit this year that offers one of three Guard Posts, a small decoration with special ability. Common rewards can be obtained up to four times (you can see how many of each prize is left in the circle surrounding the image of the prize). If, for example, you win one of a specific prize where four are available, it is removed from the wheel and only three of them will remain for your neighbors to win. This goes on until all the prizes in the wheel run out, at which point the wheel is automatically refreshed with a new set of prizes.
En değerli özel ödül şanslı çeviren birisi tarafından kazanılabilir- bunlar altın çerçeve ile şaretlenmiştir. Gemi Yükseltme Kiti ve Seçim Kiti bazı çarklarda ödül olarak karşınıza çıkabilir. Bununla beraber, bu sene yepyeni bir Seçim Kiti size şehrinizi süsleyeceğiniz ve özel gücü olan üç Bekçi Külübesinden birisini sunacak. Genel ödüller dört kere kazanılabilir ( yan tarafta o ödülden kaç defa kaldığı size gösterilecek). Örneğin, eğer bir spesifik ödülden dört kez kazanılıyorsa ve birini siz kazandıysanız komşularınız sadece üç kazanma hakkına sahip olacaklar. Çarktaki tüm ödüller bitene kadar bu şekilde devam eder, ta ki çark yenilenip yeni ödül setleri gelene kadar.
   
   
In order to snag yourself the grand prize, you must set sail on a fantastic voyage! But how do you navigate the perilous seas, you ask? After every spin of the wheel, you will receive a compass! Use this compass to make your way across the map. Using a compass will randomly move your ship 1-3 spots on the map. Once you reach the end, X marks the spot, and you will be presented with the grand prize reward! The map will then be reset and you will be able to start once more on an epic new voyage.<br><br>
Farkettiğiniz gibi, çarkın yanındaki harita bu sene farklı bir görünüme sahip. Büyük ödülü almak için kendinizi fantastik bir yolculuğa çıkarmanız gerekiyor. Ama denizin risklerine karşı kendinizi nasıl koruyacaksınız ve yolunuzu nasıl bulacaksınız? Her çarkı çevirdiğinizde, bir pusulaya sahip olacaksınız. Bu pusulayı kullanarak haritada yönünüzü bulabilirsiniz. Pusulayı kullanmak geminizi gelişigüzel haritada 1-3 nokta olarak hareket ettirecek. Sona vardığınızda, yani X noktasına, Büyük ödül sizin olacak. Ardından harita sıfırlanacak ve yeni bir yolculuğa sıfırdan başlayacaksınız.<br><br>
[[File:Bussola.png|center|200px|link=]]
[[File:Bussola.png|center|200px|link=]]
<br>[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]
<br>[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]
   
   
===Summer Event Questline===
===Yaz Etkinliği Görev Listesi===
To spin the wheel you need Doubloons, which both the Governor, as well as the local pirate Jane will be happy to provide you with... in exchange for completing tasks, of course.
Çarkı çevirmek için Korsan altınına ihtiyacınız olacak ki yerel yönetici ve yerel korsan Jane bunları size sağlayabilir. Tabi ki görevleri tamamlamanız karşılığında...
   
   
[[File:Quests.PNG|center|Quest Overview|link=]]<br>[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]
[[File:Quests.PNG|center|Quest Overview|link=]]<br>[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]
   
   
You can go through the first 34 quests immediately. Once you've completed them, you will receive one additional quest per day, for the remainder of the event. You will probably have a few of them stacked when you get to them, as they start stacking up on day one.
lk 34 görevi direkt olarak yapabilirsiniz. Bir kez tamamlarsanız, her gün etkinliği hatırlatacak ek bir görev daha alabilirsiniz. Bunlardan birçoğu yığılacaktır, zaten ilk gün aldığınızda da yığılmayı göreceksiniz.
 
==Summer Event Rewards==
==Summer Event Rewards==
In addition to some older event items, we of course also have brand new rewards; The Crow's Nest, three Guard Posts and special summer avatars.
In addition to some older event items, we of course also have brand new rewards; The Crow's Nest, three Guard Posts and special summer avatars.

Revision as of 17:36, 27 July 2019

IG Artwork201804 Deliver 01 paintover 1000px.png



Pirates, treasure, and rum! This year we return to the Forge Island to take part in the annual Summer festival! Enjoy thrilling adventures and find valuable treasure!




Governor







Yaz Etkinliği nasıl işliyor?

Varır varmaz, geçen sene sizi gösterişli hikayelerle eğlendiren yerel yöneticiye kulak verin. Size gizemli 'ÇarkıFelek'i çevirmeniz için bir şans verecek. Hızlıca döndürüp hangi hediyeleri kazanacağınızı görün!

Kazanmak için inanılmaz güzel hediyeler var. Geçen sene etkinliğe katılma şansı yakalayamadıysanız, komşularınızda olan bazı ödülleri kazanma şansını bu sene yakalayabilirsiniz hatta yepyeni bir Yaz eşyası da... ÇarkıFelek'e doğru bir yolculuğa çıkmak için, ekranın sol üstündeki çubuğa tıklayın :

Summer18 hudelement.png



Etkinlik penceresini açınca, çarkı ve 'çevir', 'yenile & çevir' butonlarını göreceksiniz. 'Çevir' butonuna tıklayarak çarktaki mevcut ödülleri kazanmak için çevirebilir ya da 'yenile & çevir' butonu ile yeni ödül setiyle şansınızı deneyebilirsiniz. Endişelenmeyin eğer çarkı yenilerseniz, yeni çark belirdiğinde çıkan ödülleri kazanma şansınız olacak. Unutmayın ki komşularınız da aynı çarkı paylaşıyor- siz yeniledikçe herkes için yenilenmiş olacak (ek yenileme komşuluk birleşmesi zamanı olacaktır). Bu aynı zamanda siz bir ödülü kazandığınızda, bu ödül diğerleri için kaybolacak! En güncel kazanılan ödüller pencerenin altında sergilenir, bu şekilde kim neyi kazanmış takip edebilirsiniz.

Wheel of Fortune


Reward icon doubloons.png

Çarkı çevirmek için önce Korsan Altını kazanmalısınız. Daha önce bahsettiğimiz gibi, Yaz etkinlikleri tamamlayarak, gelişigüzel çıkan olaylardan toplayarak veya şehrinizdeki dış çevrede altınları bulabilirsiniz. Bir sonraki çevirme için sabırsızlanıyorsanız Elma ile de alım yapabilirsiniz. Bir çevirme bir korsan altınıdır ve sonuçta bir ödül kazanırsınız. Alternatif olarak, eğer 'yenile&çevir' seçerseniz komşuluk sistemindeki herkes için tüm hediye setini değiştirirsiniz. Ne olura olun sonunda illaki bir ödül kazanırsınız!

Komşuluk sistemindeki herkes için mevcut ödüller çarkta gösterilecektir. Ödüller gelişigüzel yer alıri ama endielenmeyin, her çarkta kazanılmayı bekleyen özel bir ödül mutlaka olur.

En değerli özel ödül şanslı çeviren birisi tarafından kazanılabilir- bunlar altın çerçeve ile şaretlenmiştir. Gemi Yükseltme Kiti ve Seçim Kiti bazı çarklarda ödül olarak karşınıza çıkabilir. Bununla beraber, bu sene yepyeni bir Seçim Kiti size şehrinizi süsleyeceğiniz ve özel gücü olan üç Bekçi Külübesinden birisini sunacak. Genel ödüller dört kere kazanılabilir ( yan tarafta o ödülden kaç defa kaldığı size gösterilecek). Örneğin, eğer bir spesifik ödülden dört kez kazanılıyorsa ve birini siz kazandıysanız komşularınız sadece üç kazanma hakkına sahip olacaklar. Çarktaki tüm ödüller bitene kadar bu şekilde devam eder, ta ki çark yenilenip yeni ödül setleri gelene kadar.

Farkettiğiniz gibi, çarkın yanındaki harita bu sene farklı bir görünüme sahip. Büyük ödülü almak için kendinizi fantastik bir yolculuğa çıkarmanız gerekiyor. Ama denizin risklerine karşı kendinizi nasıl koruyacaksınız ve yolunuzu nasıl bulacaksınız? Her çarkı çevirdiğinizde, bir pusulaya sahip olacaksınız. Bu pusulayı kullanarak haritada yönünüzü bulabilirsiniz. Pusulayı kullanmak geminizi gelişigüzel haritada 1-3 nokta olarak hareket ettirecek. Sona vardığınızda, yani X noktasına, Büyük ödül sizin olacak. Ardından harita sıfırlanacak ve yeni bir yolculuğa sıfırdan başlayacaksınız.

Bussola.png


Reward icon doubloons.png

Yaz Etkinliği Görev Listesi

Çarkı çevirmek için Korsan altınına ihtiyacınız olacak ki yerel yönetici ve yerel korsan Jane bunları size sağlayabilir. Tabi ki görevleri tamamlamanız karşılığında...


Reward icon doubloons.png

lk 34 görevi direkt olarak yapabilirsiniz. Bir kez tamamlarsanız, her gün etkinliği hatırlatacak ek bir görev daha alabilirsiniz. Bunlardan birçoğu yığılacaktır, zaten ilk gün aldığınızda da yığılmayı göreceksiniz.

Summer Event Rewards

In addition to some older event items, we of course also have brand new rewards; The Crow's Nest, three Guard Posts and special summer avatars.

The Crow's Nest

This year's main prize is "The Crow's Nest", an upgradable lighthouse with 8 levels! This building is neither motivatable nor plunderable, and depending on the level of The Crow's Nest, this can provide Coins, Supplies, Medals, Forge Points, Goods and even Diamonds (please keep in mind that the probabilities are not the same).


The Crow's Nest - Lv. 1

The Crow's Nest - Lv. 2

The Crow's Nest - Lv. 3

The Crow's Nest - Lv. 4

The Crow's Nest - Lv. 5

The Crow's Nest - Lv. 6

The Crow's Nest - Lv. 7

The Crow's Nest - Lv. 8



A Level 1 Crow's Nest can be found as one of the first rewards of the questline and can then be upgraded using Crow's Nest Upgrade Kits, which can be won in the questline and the main event window.

Guard Post Selection Kits

During the event you can also win Guard Post Selection Kits on the Wheel of Fortune. If you win one of those, you can use it in your inventory and select one of the displayed Guard Posts.

Guard Post Selection Kit


There're three different kinds of Guard Posts:


Trader Guard Post

Pirate Guard Post

Royal Guard Post


Reward icon doubloons.png

Summer Avatars

These Avatars are available during the Summer Event. You can get them for solving quests.

SummerPortraits New3.png
Reward icon doubloons.png

Other Rewards

As mentioned above, The Crow's Nest is the new Grand Prize. Nevertheless, you can still obtain The Ship building and upgrade kits from the last year's event as rare rewards on the wheel. Check out last year's event page to see details of The Ship!