Forge Bowl 2023: Difference between revisions

Latest revision as of 14:17, 15 January 2023

Our famous quarterback Cal Rogers makes his return with InnoForgers team to participate in this year's Forge Bowl!

Forge Bowl'a nasıl katılırım?

InnoForgers başarılı bir dönüş yapıyor! Cal Rogers, takımı InnoForgers'ı futbol şampiyonasında zafere götürmek için bir kez daha bize katılıyor! Forge Bowl başlar başlamaz, sol üst köşeden etkinlik penceresine erişebilir ve takımınız için sayı yapmaya başlayabilirsiniz. Bu yılın görev dizisinde ilerleme kaydetmek için Cal Rogers'ı dinleyin. Hemen 35 ardışık görevi tamamlayabilir ve günlük olarak 20 görev daha alabilirsiniz. Tamamlanan her görev karşılığında futbol topu kazanırsınız.

Bir oyun seçmek ve hücum puanına katkıda bulunmak için futbol toplarını kullanın! Farklı oyunların farklı ödülleri bulunur ve sahada ilerlemenize yardımcı olurlar.

Amacınız bitiş bölgesine ulaşmak ve size harika Touchdown Ödülünü kazanma fırsatı verecek bir sayı yapmak. Bir sayı yapmak için takımınızı 80 yard ileri taşımanız gerekir. Rakiplerinizi sahada uzaklara sürerek ödülünüzü kazanın. Bu başarıyı elde etmek ve ilerlemek için en iyi taktiği seçmeniz gerekecek.

Oyuna başlamak için sahadan bir oyuncu seçerek bitiş bölgesine doğru ilerlemeye başlayın. Her oyuncu onu seçtiğiniz için size farklı ödüller sağlar ve her oyun hareketi için de görevlerden elde edeceğiniz toplara ihtiyacınız olacaktır. Ayrıca, her gün etkinliğe giriş yaparak bedava futbol topu kazanabileceksiniz. Son olarak, şehrinizin etrafındaki olaylarda da futbol topu bulabileceksiniz.

Koçlar

Geçen yıl olduğu gibi, Forge Bowl'da başarılı olmanıza yardımcı olmak için, iyi donanımlı beş koçtan yardım alacaksınız. Sol üst köşedeki portresine tıklayarak mevcut koçunuzu değiştirebilirsiniz. Koçlar panosunu açtıktan sonra, mevcut taktiklerinize en çok uyacak bir koç seçebilirsiniz. Dört gönüllü koçtan birini seçerek, seçiminize bağlı olarak, ilerlemenize yardımcı olacak çeşitli avantajlara sahip olursunuz. Tüm bu avantajları bir arada sunan bir de profesyonel Esas Koç var. Varsayılan koçunuz, ilk koçunuzdur ve dilediğiniz kadar sizinle kalacaktır. Başka bir koç seçmeyi tercih ederseniz, bu koçunuz 24 saat boyunca kullanılabilir olur (daha erken değiştirebilirsiniz), ancak bu koçu tekrar kullanabilmeniz için 24 saatlik molasının bitmesini beklemeniz gerekecektir. Beklemek istemezseniz, küçük bir ücret karşılığında size daha erken katılabilirler. Bu mola süresi , Varsayılan Koç ve Esas Koç için geçerli değildir.

Koçlar	Destek	Maliyet	Etkin olma süresi	Mola süresi	Mola sonlandırma maliyeti
Varsayılan Koç	Oyun ödüllerini ikiye katlamak için küçük bir şans sağlar	Ücretsiz	Etkinlik boyunca	00:00 saat	Ücretsiz
İlerleme Koçu	Bu koç, her oyun için ekstra yard ilerlemenizi sağlar	Ücretsiz	24 saate kadar	24:00 saat	50
Özel Koç	Günlük Özel Ödülü kazanma şansını artırır	Ücretsiz	24 saate kadar	24:00 saat	50
Lig Koçu	Lig Tablosu için kazanılan puanları iki katına çıkarır	Ücretsiz	24 saate kadar	24:00 saat	50
Esas Koç	Tüm koçların bonuslarını bir arada sunar!	475	24 saate kadar	00:00 saat	Ücretsiz

Lig Sıralaması

Tıpkı gerçek bir spor etkinliğinde olduğu gibi, Forge Bowl'ın da kendi Lig Tablosu var! İlerlediğiniz her yard için, Ligdeki sıralamanız da yükselecek. Daha yüksek sıralamalar daha büyük ödüller getirir! Etkinliğin sonunda, sıralamanıza bağlı olarak ek özel ödüller alırsınız. Bazı harika ekstra ödüllere erişmek için daha yüksek bir sıraya çıkmayı amaçlamaya kesinlikle değer!

Lig Ödülleri

Ligler dünyadaki tüm oyuncuların yüzdesine bölünür. Dünyadaki tüm oyuncuların en iyi % 50’si Amatör Lig, en iyi % 25’i Bronz Lig, en iyi % 5’i Gümüş ve en iyi % 1’i Altın Ligde yer alır.

Diğer oyuncular Lig'de ilerledikçe, özellikle de birçok oyuncu aynı anda oynadığında sıralamada gerilemeniz mümkündür. Bu nedenle, sıralamanızı düzenli olarak kontrol ettiğinizden emin olun. Etkinliğin sonunda, sıralamadaki konumunuzu özetleyen bir mesaj alacaksınız.

Ligdeki her sıralama size Forge Bowl'da farklı ödüller sunar. Ödüller etkinliğin sonunda verilecektir.

Acemi Lig	Amatör Lig		Bronz Lig
10 Forge Puanı	20 Forge Puanı 1 Yükseltme Kiti		50 Forge Puanı 1 Yükseltme Kiti Nöbetçi Yerleşimi - 1. Sv.
Gümüş Lig		Altın Lig
100 Forge Puanı 1 Yükseltme Kiti Nöbetçi Yerleşimi - 2. Sv. 1 Çardak Seçim Seçim Kiti		200 Forge Puanı 1 Yükseltme Kiti Nöbetçi Yerleşimi - 2. Sv. 2 Çardak Seçim Kiti Avatar

Forge Bowl Görev Dizisi

Bu etkinlikte tüm ödülleri ve Futbol Toplarını alma yolunda ilerlemenize yardımcı olmak için toplam 56 görev bulunmaktadır! Tamamlanan her görev, görev penceresinin altındaki sayaca katkıda bulunur ve 5, 15, 30, 40 ve 56. görevlerde yeni ödüllerin kilidini açarsınız!

Forge Bowl Ödülleri

Çardak

Forge Bowl 2023 ile iki yeni heyecan verici bina tanıtıyoruz! Etkinliğin ana ödülü Çardak (5x4). Bu binanın 11. seviyesinde Pizzacı veya Bistro binaları arasında seçim yapabileceksiniz! 1. seviye binayı görev dizisinden alacaksınız ve 10. seviyeye yüksetlme şansına sahip olacaksınız, ve 11. seviye için Pizzacı veya Bistro arasında seçim yapabilirsiniz. Çardak seviyelerini yükseltmek ve son seviyede iki bina arasından seçim yapmak için, Çardak Geliştirme Kitine ihtiyacınız olacak.

Pizzacı

Bistro

Yeni Forge Bowl Avatarları

Her zamanki gibi, ilerlemenizi diğer oyuncularımıza gösterebilmeniz için, yeni avatarlarımız var. Bu seneki etkinliğimizde 6 yeni avatarımız bulunmaktadır:

Bowl Ödülleri Etkinlik Bileti

Önceki etkinliklerde olduğu gibi, Büyük Ödüllerin yanısıra, elmas ile satın alabileceğiniz ekstra Bowl Ödüllerinin kilidini açabilirsiniz!

Bu seneki yeni Ödüller


Destansı Forge Bowl 2023 Seçim Kiti! Bu, önceki Forge Bowl Etkinliklerinin binalarını ve geliştirme kitlerini içerir. Etkinlik Bileti ile alınan Bowl Ödüllerinden kazanılabilir.	Yeni Kullanılabilir Hızlandırma Öğeleri! "Ürün Üretimini Tamamla", "Tüm Ürün Üretimlerini Tamamla", "Özel Üretimi Tamamla", "Tüm Özel Üretimleri Tamamla" yeni hızlandırma öğeleri Büyük Ödül olarak, Etkinlik Bileti ile alınan Bowl Ödüllerinden ve bazıları Günlük Ödüllerden kazanılabilir.	Yeni ürün Ödülleri! "Gelecek Çağın Ürünleri" ve "Özel Ürünler" Etkinlik Biletinden, Büyük Ödül olarak ve Günlük Özel Ödül olarak kazanılabilir.

Diğer Forge Bowl Binaları

Hepsi bu kadar değil! Önceki etkinliklerimize katılma fırsatınız olmadıysa, bu harika geçmiş etkinlik binalarından bazılarını kazanma şansınız var: Colossus, Olimpiyat Hazinesi, Nöbetçi Yerleşimi, Terakota Üzüm Bağı ve diğerleri!

@@ Line 4: / Line 4: @@
 [[File:Allage_bowl_cal_large_300px.png|link=|Cal|left]]<br> __TOC__<br><br>
 <br>
-==How can I participate in the Forge Bowl?==
+==Forge Bowl'a nasıl katılırım?==
 [[File:ForgeBowlHUD2.png|center|link=]] <br>
-The InnoForgers make their triumphant return! Cal Rogers joins us once again, to lead his team, the InnoForgers, to victory in the football championship! As soon as the Forge Bowl has started, you can access the event window in top left corner to score touchdowns for your team. Listen to Cal Rogers to make progress in this year’s questline. You’ll be able to complete 35 rush quests immediately, and receive another 21 quests on a daily basis. For each completed quest you'll receive footballs in return.
+InnoForgers başarılı bir dönüş yapıyor! Cal Rogers, takımı InnoForgers'ı futbol şampiyonasında zafere götürmek için bir kez daha bize katılıyor! Forge Bowl başlar başlamaz, sol üst köşeden etkinlik penceresine erişebilir ve takımınız için sayı yapmaya başlayabilirsiniz. Bu yılın görev dizisinde ilerleme kaydetmek için Cal Rogers'ı dinleyin. Hemen 35 ardışık görevi tamamlayabilir ve günlük olarak 20 görev daha alabilirsiniz. Tamamlanan her görev karşılığında futbol topu kazanırsınız.
+Bir oyun seçmek ve hücum puanına katkıda bulunmak için futbol toplarını kullanın! Farklı oyunların farklı ödülleri bulunur ve sahada ilerlemenize yardımcı olurlar.
+Amacınız bitiş bölgesine ulaşmak ve size harika Touchdown Ödülünü kazanma fırsatı verecek bir sayı yapmak. Bir sayı yapmak için takımınızı 80 yard ileri taşımanız gerekir. Rakiplerinizi sahada uzaklara sürerek ödülünüzü kazanın. Bu başarıyı elde etmek ve ilerlemek için en iyi taktiği seçmeniz gerekecek.
-Use the footballs to choose a play and help our offense score! Different plays have different rewards, and help you advance further down the field.
-Your goal is to reach the end zone and score a touchdown giving you the opportunity to win the coveted Touchdown Reward. You'll need to move 80 yards in order to score a touchdown. Push your opponents down field towards your prize. To accomplish this feat, you will have to choose the best tactic to advance.
 [[File:forgebowl2023_Event_window_new.png|center|700px|link=]]<br>
-To start the game, select a player from the field and advance towards touchdown line. Each player gives you a different reward for choosing him, and each play requires footballs, which you earn via quests. You will also get a free event currency quest per day to receive additional Footballs. Last but not least you will be able to find a few footballs in the incidents around your city.
+Oyuna başlamak için sahadan bir oyuncu seçerek bitiş bölgesine doğru ilerlemeye başlayın. Her oyuncu onu seçtiğiniz için size farklı ödüller sağlar ve her oyun hareketi için de görevlerden elde edeceğiniz toplara ihtiyacınız olacaktır. Ayrıca, her gün etkinliğe giriş yaparak bedava futbol topu kazanabileceksiniz. Son olarak, şehrinizin etrafındaki olaylarda da futbol topu bulabileceksiniz.
-== Coaches ==
-Just like last year, you will have the assistance of five well-prepared coaches. You can change your current coach by clicking his portrait in the the top left corner. Upon opening the coaches' clipboard, you'll be able to select a coach who suits your current tactics best. There are four volunteer coaches, and each of them provides different advantages as you make progress to a touchdown. There's also the professional Ultimate Coach, who provides all these advantages combined . The Default Coach is your initial coach, and he will stay with you for however long you wish. If you prefer to choose another coach, they will work for you for up to 24 hours (but you can dismiss them earlier), after which they will take a 24 hour break during which they cannot be rehired. If you really want to though, they will rejoin you earlier for a small fee. This cooldown does not apply to the Default Coach and the Ultimate Coach.
+==Koçlar==
+Geçen yıl olduğu gibi, Forge Bowl'da başarılı olmanıza yardımcı olmak için, iyi donanımlı beş koçtan yardım alacaksınız. Sol üst köşedeki portresine tıklayarak mevcut koçunuzu değiştirebilirsiniz. Koçlar panosunu açtıktan sonra, mevcut taktiklerinize en çok uyacak bir koç seçebilirsiniz. Dört gönüllü koçtan birini seçerek, seçiminize bağlı olarak, ilerlemenize yardımcı olacak çeşitli avantajlara sahip olursunuz. Tüm bu avantajları bir arada sunan bir de profesyonel Esas Koç var. Varsayılan koçunuz, ilk koçunuzdur ve dilediğiniz kadar sizinle kalacaktır. Başka bir koç seçmeyi tercih ederseniz, bu koçunuz 24 saat boyunca kullanılabilir olur (daha erken değiştirebilirsiniz), ancak bu koçu tekrar kullanabilmeniz için 24 saatlik molasının bitmesini beklemeniz gerekecektir. Beklemek istemezseniz, küçük bir ücret karşılığında size daha erken katılabilirler. Bu mola süresi , Varsayılan Koç ve Esas Koç için geçerli değildir.
 {| style="width: 100%;"
-! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#003366;" | Coaches
+! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#003366;" | Koçlar
-! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;" | Boost
+! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;" | Destek
-! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;" | Cost
+! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;" | Maliyet
-! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;" | Time active
+! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;" | Etkin olma süresi
-! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;" | Cooldown
+! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;" | Mola süresi
-! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;" | Cooldown Cost
+! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;" | Mola sonlandırma maliyeti
 |-
-! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#003366;"|[[File:Coach 2.2.png|100px|link=|center]]Default Coach<br>
+! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#003366;"|[[File:Coach 2.2.png|100px|link=|center]]Varsayılan Koç<br>
-| style="text-align:center;"|Provides a small chance to double a play reward<br>
+| style="text-align:center;"|Oyun ödüllerini ikiye katlamak için küçük bir şans sağlar<br>
-| style="text-align:center;" | Free
+| style="text-align:center;" | Ücretsiz
-| style="text-align:center;" | Event
+| style="text-align:center;" | Etkinlik boyunca
-| style="text-align:center;" | 00:00H
+| style="text-align:center;" | 00:00 saat
-| style="text-align:center;" | Free
+| style="text-align:center;" | Ücretsiz
 |-
-! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#003366;"|[[File:Coach 2.3.png|100px|link=|center]]Progress Coach<br>
+! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#003366;"|[[File:Coach 2.3.png|100px|link=|center]]İlerleme Koçu<br>
-| style="text-align:center;"|This coach grants extra yard progress for each play<br>
+| style="text-align:center;"|Bu koç, her oyun için ekstra yard ilerlemenizi sağlar<br>
-| style="text-align:center;" | Free
+| style="text-align:center;" | Ücretsiz
-| style="text-align:center;" | Up to 24 hours
+| style="text-align:center;" | 24 saate kadar
-| style="text-align:center; #003366;" | 24:00H
+| style="text-align:center; #003366;" | 24:00 saat
 | style="text-align:center;" | [[File:icon_diamonds.png|link=|]] 50
 |-
 |-
-| style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;"|[[File:Coach2.6.png|100px|link=|center]]Special Coach<br>
+| style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;"|[[File:Coach2.6.png|100px|link=|center]]Özel Koç<br>
-| style="text-align:center;"|Increases the chance of winning the Daily Special<br>
+| style="text-align:center;"|Günlük Özel Ödülü kazanma şansını artırır<br>
-| style="text-align:center; #003366;" | Free
+| style="text-align:center; #003366;" | Ücretsiz
-| style="text-align:center;" | Up to 24 hours
+| style="text-align:center;" | 24 saate kadar
-| style="text-align:center; #003366;" | 24:00H
+| style="text-align:center; #003366;" | 24:00 saat
 | style="text-align:center;" | [[File:icon_diamonds.png|link=|]] 50
 |-
 |-
-| style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;"|[[File:Coach 2.4.png|100px|link=|center]]League Coach<br>
+| style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;"|[[File:Coach 2.4.png|100px|link=|center]]Lig Koçu<br>
-| style="text-align:center;"|Doubles the points earned towards the League Table<br>
+| style="text-align:center;"|Lig Tablosu için kazanılan puanları iki katına çıkarır<br>
-| style="text-align:center;" | Free
+| style="text-align:center;" | Ücretsiz
-| style="text-align:center;" | Up to 24 hours
+| style="text-align:center;" | 24 saate kadar
-| style="text-align:center;" | 24:00H
+| style="text-align:center;" | 24:00 saat
 | style="text-align:center;" | [[File:icon_diamonds.png|link=|]] 50
 |-
 |-
-| style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;"|[[File:Coach 2.5.png|100px|link=|center]]Ultimate Coach<br>
+| style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;"|[[File:avatarimage.png|100px|link=|center]]Esas Koç<br>
-| style="text-align:center;"|Provides the bonuses of all the Coaches together<br>
+| style="text-align:center;"|Tüm koçların bonuslarını bir arada sunar!<br>
 | style="text-align:center; #003366;" | [[File:icon_diamonds.png|link=|]] 475
-| style="text-align:center;" | Up to 24 hours
+| style="text-align:center;" | 24 saate kadar
-| style="text-align:center;" | 00:00H
+| style="text-align:center;" | 00:00 saat
-| style="text-align:center;" | Free
+| style="text-align:center;" | Ücretsiz
 |}
-===League Ranking===
+===Lig Sıralaması===
-Just like a real life sporting event, Forge Bowl has its own League Table! For every yard you move forward, your rank in the League will progress. With higher ranking comes greater rewards! At the end of the event, you will receive additional special rewards based on your ranking. It's definitely worth trying to aim for a higher rank to gain access to some awesome extra rewards!
+Tıpkı gerçek bir spor etkinliğinde olduğu gibi, Forge Bowl'ın da kendi Lig Tablosu var! İlerlediğiniz her yard için, Ligdeki sıralamanız da yükselecek. Daha yüksek sıralamalar daha büyük ödüller getirir! Etkinliğin sonunda, sıralamanıza bağlı olarak ek özel ödüller alırsınız. Bazı harika ekstra ödüllere erişmek için daha yüksek bir sıraya çıkmayı amaçlamaya kesinlikle değer!
 [[File:League system.png|center|700px|link=]]<br>
-====League Rewards====
+====Lig Ödülleri====
-The leagues are split by a percentage of all players on the world. The Amateur League will be the Top 50%, the Bronze League will be the Top 25%, Silver has the Top 5% and Gold is the Top 1% of all players on your world.
+Ligler dünyadaki tüm oyuncuların yüzdesine bölünür. Dünyadaki tüm oyuncuların en iyi % 50’si Amatör Lig, en iyi % 25’i Bronz Lig, en iyi % 5’i Gümüş ve en iyi % 1’i Altın Ligde yer alır.
-As other players progress in the League, it is possible that you fall in your rankings, especially when many players play the event at the same time. As such, make sure to check your standings regularly. At the end of the event, you will get a message summarizing your position in the ranking.
-Every rank in the League offers you different rewards in the Forge Bowl. The rewards will only be given, at the end of the event.<br>
+Diğer oyuncular Lig'de ilerledikçe, özellikle de birçok oyuncu aynı anda oynadığında sıralamada gerilemeniz mümkündür. Bu nedenle, sıralamanızı düzenli olarak kontrol ettiğinizden emin olun. Etkinliğin sonunda, sıralamadaki konumunuzu özetleyen bir mesaj alacaksınız.
-{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
+Ligdeki her sıralama size Forge Bowl'da farklı ödüller sunar. Ödüller etkinliğin sonunda verilecektir.<br>
-| style="text-align:center;"| [[File:league_forge_bowl_hobby_cup.png|100px|center|link=|Rookie Reward]]Rookie League<br>
-| style="text-align:center;"|[[File:league_forge_bowl_amateur_cup.png|100px|center|link=|Amateur Reward]]Amateur League<br>
-| style="text-align:center;"|[[File:league_forge_bowl_bronze_cup.png|100px|center|link=|Bronze Reward]]Bronze League<br>
-|-
-| style="text-align:center;"|[[file:small_fp.png|link=]] 10 [[Forge Points]]<br>
-| style="text-align:center;"|[[file:small_fp.png|link=]] 20 [[Forge Points]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 One Up Kit<br>
-| style="text-align:center;"|[[file:small_fp.png|link=]] 50 [[Forge Points]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 One Up Kit<br>[[File:T_SS_AllAge_SportBonus20a.png|25px|link=]] 1 sentinel lvl. 1<br>
-|-
-| style="text-align: center;" colspan="3"|[[File:league_forge_bowl_silver_cup.png|120px|center|link=|Silver Reward]]Silver League<br>
-|-
-| style="text-align: center;" colspan="3"|[[file:small_fp.png|link=]] 100 [[Forge Points]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 One Up Kit<br>
-[[File:T_SS_AllAge_SportBonus20b.png|35px|link=]] 1 sentinel lvl. 2<br>
-Pergola Selection Kit<br>
-|-
-| style="text-align: center;" colspan="3"|[[File:league_forge_bowl_gold_cup.png|130px|center|link=|Gold Reward]]Gold League
-|-
-| style="text-align: center;" colspan="3"|<br>[[file:small_fp.png|link=]] 200 [[Forge Points]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 One Up Kit<br>
-[[File:T_SS_AllAge_SportBonus20b.png|35px|link=]] 1 sentinel lvl. 2<br>
-Pergola Selection Kits<br>
-Portrait<br>
-|}<br>
@@ Line 100: / Line 83: @@
 |-
 | style="text-align:center;" colspan="2"|[[file:small_fp.png|link=]] 10 [[Forge Puanı]]<br>
-| style="text-align:center;" colspan="2"|[[file:small_fp.png|link=]] 20 [[Forge Puanı]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 Yükseltme Kitit<br>
+| style="text-align:center;" colspan="2"|[[file:small_fp.png|link=]] 20 [[Forge Puanı]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 [[Harcanabilir Öğeler|Yükseltme Kiti]]<br>
-| style="text-align:center;" colspan="2"|[[file:small_fp.png|link=]] 50 [[Forge Puanı]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 Yükseltme Kiti<br>[[File:T_SS_AllAge_SportBonus20a.png|25px|link=]] 1 Nöbetçi Yerleşimi - 1. Sv.<br>
+| style="text-align:center;" colspan="2"|[[file:small_fp.png|link=]] 50 [[Forge Puanı]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 Yükseltme Kiti<br>[[File:T_SS_AllAge_SportBonus20a.png|25px|link=]] [[Nöbetçi Yerleşimi - 1. Sv.]]<br>
 |-
 | style="text-align: center;" colspan="3"|[[File:league_forge_bowl_silver_cup.png|120px|center|link=|Silver Reward]]Gümüş Lig<br>
 | style="text-align: center;" colspan="3"|[[File:league_forge_bowl_gold_cup.png|130px|center|link=|Gold Reward]]Altın Lig<br>
 |-
-| style="text-align: center;" colspan="3"|[[file:small_fp.png|link=]] 100 [[Forge Puanı]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 Yükseltme Kiti<br>
+| style="text-align: center;" colspan="3"|[[file:small_fp.png|link=]] 100 [[Forge Puanı]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 [[Harcanabilir Öğeler|Yükseltme Kiti]]<br>
-[[File:T_SS_AllAge_SportBonus20b.png|35px|link=]] Nöbetçi Yerleşimi - 2. Sv.<br>
+[[File:T_SS_AllAge_SportBonus20b.png|35px|link=]] [[Nöbetçi Yerleşimi - 2. Sv.]]<br>
-[[File:selection_kit_fiore_vilage.png|30px|link=]] 1 Fiore Köyü Seçim Kiti<br>
+[[File:pergolaselection.png|30px|link=]] 1 Çardak Seçim Seçim Kiti<br>
-| style="text-align: center;" colspan="3"|<br>[[file:small_fp.png|link=]] 200 [[Forge Puanı]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 Yükseltme Kiti<br>
+| style="text-align: center;" colspan="3"|<br>[[file:small_fp.png|link=]] 200 [[Forge Puanı]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 [[Harcanabilir Öğeler|Yükseltme Kiti]]<br>
-[[File:T_SS_AllAge_SportBonus20b.png|35px|link=]] 1 Nöbetçi Yerleşimi - 2. Sv.<br>
+[[File:T_SS_AllAge_SportBonus20b.png|35px|link=]] [[Nöbetçi Yerleşimi - 2. Sv.]]<br>
-[[File:selection_kit_fiore_vilage.png|30px|link=]][[File:selection_kit_fiore_vilage.png|30px|link=]] 2 Fiore Köyü Seçim Kiti<br>
+[[File:pergolaselection.png|30px|link=]][[File:pergolaselection.png|30px|link=]]2 Çardak Seçim Kiti<br>
-[[File:avatarimage.png|35px|link=]] Avatar<br>
+[[File:Imani.png|35px|link=]] Avatar<br>
 |}<br>
-===Forge Bowl Questline===
+===Forge Bowl Görev Dizisi===
-There are 56 quests in total to complete and aid you in your progress towards getting all rewards and Footballs for this event! Each completed quest contributes to the counter at the bottom of the quest window, and you will unlock new prizes at 5, 15, 25, 40 & 56 quests!<br>
+Bu etkinlikte tüm ödülleri ve Futbol Toplarını alma yolunda ilerlemenize yardımcı olmak için toplam 56 görev bulunmaktadır! Tamamlanan her görev, görev penceresinin altındaki sayaca katkıda bulunur ve 5, 15, 30, 40 ve 56. görevlerde yeni ödüllerin kilidini açarsınız!<br>
 [[File:Forge Bowl Questline 2023.png|center|700px|link=]]<br>
-==Forge Bowl Rewards==
-===Pergola===
+==Forge Bowl Ödülleri==
+===Çardak===
 [[File:Pergola 2023.png|center|300px|link=]]
-With Forge Bowl 2023 we're also introducing two new exciting branch buildings! The event's main reward is the Pergola (5x4), at level 11 you will be able to choose between the Pizzeria or Bistro! You will receive the level 1 building from the questline, and you can upgrade it all the way to the level 10 then for level 11 you can choose between the Pizzeria or the Bistro. To do so, you need a Pergola Upgrade Kit.
+Forge Bowl 2023 ile iki yeni heyecan verici bina tanıtıyoruz! Etkinliğin ana ödülü Çardak (5x4). Bu binanın 11. seviyesinde Pizzacı veya Bistro binaları arasında seçim yapabileceksiniz! 1. seviye binayı görev dizisinden alacaksınız ve 10. seviyeye yüksetlme şansına sahip olacaksınız, ve 11. seviye için Pizzacı veya Bistro arasında seçim yapabilirsiniz. Çardak seviyelerini yükseltmek ve son seviyede iki bina arasından seçim yapmak için, Çardak Geliştirme Kitine ihtiyacınız olacak.
 {|style="width:85%; margin: auto;"
-| style="text-align:center;"| [[File:Pizzeria 2023.png|300px|link=Pizzeria|Pizzeria]]<br>[[Pizzeria]]
+| style="text-align:center;"| [[File:Pizzeria 2023.png|300px|link=Pizzeria|Pizzacı]]<br>[[Pizzacı]]
 | style="text-align:center;"| [[File:Bistro 2023.png|300px|link=Bistro|Bistro]]<br>[[Bistro]]
 |}
 <br>
-===New Forge Bowl Avatars===
+===Yeni Forge Bowl Avatarları===
-As always, you'll get to show off your progress to your friends and neighbors, by obtaining these two new themed portraits:<br><br>
+Her zamanki gibi, ilerlemenizi diğer oyuncularımıza gösterebilmeniz için, yeni avatarlarımız var. Bu seneki etkinliğimizde 6 yeni avatarımız bulunmaktadır:<br><br>
 {|style="width:85%; margin: auto; text-align:center;"
 |+
@@ Line 138: / Line 122: @@
 |}
 <br>
-===Event Pass===
-As with previous events, you can also unlock the Bowl Prizes alongside the Grand Prizes! This is a special Premium option that you can purchase to get extra rewards with each Grand Prize you acquire in this event.
+===Bowl Ödülleri Etkinlik Bileti===
-===New this year===
+Önceki etkinliklerde olduğu gibi, Büyük Ödüllerin yanısıra, elmas ile satın alabileceğiniz ekstra Bowl Ödüllerinin kilidini açabilirsiniz!
+===Bu seneki yeni Ödüller===
 {|style="width:85%; margin: auto; text-align:center;"
 |-
-| style="text-align:center;"| [[File:Epic Forge Bowl kit 23.png|150px]]
+| style="text-align:center;"| [[File:Epic Forge Bowl kit 23 .png|150px]]
 | style="text-align:center;"| [[File:Finish Good Production.png|100px]] [[File:Finish All Goods Production.png|100px]]<br>
 [[File:Finish Event Building Production.png|100px]] [[File:Finish All Event Building Production.png|100px]]
 | style="text-align:center;"| [[File:Next Age Goods.png]]<br>[[File:Special Goods.png]]
 |-
-| '''Epic Forge Bowl 2023 Selection Kit!'''<br>This includes multiple buildings and upgrade kits of previous Forge Bowl Events and will be available in the Bowl Prizes.
+| '''Destansı Forge Bowl 2023 Seçim Kiti!'''<br>Bu, önceki Forge Bowl Etkinliklerinin binalarını ve geliştirme kitlerini içerir. Etkinlik Bileti ile alınan Bowl Ödüllerinden kazanılabilir.
-|| '''New multiple consumable rush rewards!'''<br>We have the "Finish Goods Production", "Finish All Goods Productions", "Finish Special Production" and "Finish All Special Productions" available in the Grand Prizes, Bowl Prizes and partly as Daily Specials.
+|| '''Yeni Kullanılabilir Hızlandırma Öğeleri!'''<br>"Ürün Üretimini Tamamla", "Tüm Ürün Üretimlerini Tamamla", "Özel Üretimi Tamamla", "Tüm Özel Üretimleri Tamamla" yeni hızlandırma öğeleri Büyük Ödül olarak, Etkinlik Bileti ile alınan Bowl Ödüllerinden ve bazıları Günlük Ödüllerden kazanılabilir.
-|| '''New goods rewards!'''<br>Receive 'Next Age Goods' and 'Special goods' from event pass, grand prizes and daily specials.
+|| '''Yeni ürün Ödülleri!'''<br>"Gelecek Çağın Ürünleri" ve "Özel Ürünler" Etkinlik Biletinden, Büyük Ödül olarak ve Günlük Özel Ödül olarak kazanılabilir.
 |}
 <br>
-===Other Forge Bowl Buildings===
-That's not all! If you didn't have a chance to participate in our previous events, now you have an opportunity to claim some of those awesome past event items: The Colossus, Olympic Treasury, Sentinel Outpost, Terracotta Vineyard and others!
+===Diğer Forge Bowl Binaları===
+Hepsi bu kadar değil! Önceki etkinliklerimize katılma fırsatınız olmadıysa, bu harika geçmiş etkinlik binalarından bazılarını kazanma şansınız var: Colossus, Olimpiyat Hazinesi, Nöbetçi Yerleşimi, Terakota Üzüm Bağı ve diğerleri!
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
 | style="text-align:center;"| {{sized-external-image|link=|150px|https://foetr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SportBonus19j-3be4ff1fc.png}}<br>[[Olympic_Treasury_-_Lv._9|The Colossus]]<br>
-| style="text-align:center;"| {{sized-external-image|link=|200px|https://foetr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SportBonus20i-443dfdcf4.png}}<br>[[Olympic_Treasury_-_Lv._9|Olympic Treasury]]<br>
+| style="text-align:center;"| {{sized-external-image|link=|200px|https://foetr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SportBonus20i-443dfdcf4.png}}<br>[[Olimpiyat Hazinesi - 10. Sv.|Olimpiyat Hazinesi]]<br>
-| style="text-align:center;"| {{sized-external-image|100px|https://foetr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/T_SS_AllAge_SportBonus20a-63668d002.png}}<br>[[Sentinel Outpost - Lv. 1]]
+| style="text-align:center;"| {{sized-external-image|100px|https://foetr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/T_SS_AllAge_SportBonus20a-63668d002.png}}<br><br>[[Nöbetçi Yerleşimi - 1. Sv.|Nöbetçi Yerleşimi]]
 | style="text-align:center;"|
-[[File:R_SS_MultiAge_SportBonus21h-0ec0c8501.png|200px|link=]]<br>[[Terracotta Vineyard - Lv. 8]]
+{{sized-external-image|250px|https://foetr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SportBonus21h-0ec0c8501.png}}<br><br>[[Terakota Üzüm Bağı - 8. Sv.|Terakota Üzüm Bağı]]<br>
 <br>
 |}

Navigation menu

Search