Cadılar Bayramı 2019: Difference between revisions

Latest revision as of 21:05, 21 September 2020

Ödüller, iksir şişeleri ve kitaplar kazanmak için tozlu Kütüphaneyi keşfedin

Cadılar Bayramı Görev Dizisi

Bu yılın etkinliğinde, bir Ölüm Kahini antik hikayeleri yeniden canlandırabilmek için yardımınızı istiyor. Karanlık hikayeleri canlandırırken, sizi bu yılın ürkütücü görev dizinine götürecek, o yüzden onu dikkatlice dinleyin. Eski Kütüphanecinin yardımıyla size toplamda 52 görev sunacak.

30 ardışık ve daha sonra her gün 1 tane gelecek olan 22 göreviniz olacak. Görev yapanlar dikkat, korku için buradasınız!

Bu yılın Cadılar Bayramı etkinliğinde, geçmiş yılların ana görev dizisini doğaüstü bir etkinliğe dönüştürdük. Eski korkunç bir kütüphanenin ortaya çıkarılması gerekiyor. Bu nedenle bu sefer nadir hazinelere giden yolu tıkayan kalın örümcek ağlarından kurtulmak için özel aletler kullanmanız ve bu aletler için de şekerleri takas etmeniz gerekiyor.

Kütüphane

Etkinlik penceresini açtığınızda, kitap raflarıyla ve örümcek ağlarıyla dolu tozlu kütüphaneyi göreceksiniz. Etkinlik pencerenizin sol tarafında bulunan uygun aletlerle (Asa, Süpürge ve Kazan) örümcek ağlarını temizleyerek kütüphanede ilerleyin.

Bir seferde tek bir örümcek ağı karosunu temizlemek için değnek kullanın. Boş bir karo üzerinde, bir kitap rafı olmadıkça, tüm sütunu silmek için bir süpürge kullanılabilir. Bir kazan, kendisini çevreleyen tüm karoları temizler, ancak o da rafları yok edemez, bu nedenle aletleri kullandığınız karolara dikkat edin!

Cadılar Bayramında şeker kazanmanın tek yolu “şeker mi şaka mı” değil! Etkinlik görevlerini tamamladığınızda saklı ödülleri ortaya çıkarmanıza yardımcı olacak daha fazla araç edinmenizi sağlayacak şekerler kazanın. Şekerler ile Cadının Dükkanından aletler alabilirsiniz. Her alet; değerli İksir Şişelerinin yanı sıra, farklı değerdeki hediyeleri içeren gizli balkabaklarını bulabileceğiniz kütüphanede yolunuzu açmanıza yardımcı olmak için kendine özgü etki alanına sahip olduğundan, aletlerinizi zekice kullanın.

Şehrinizin içinde ve etrafında yer alan olaylardan da şeker bulabilirsiniz.

Daha fazla alet edinme

Kütüphanede daha fazla alet bulabilirsiniz, ancak şekerlerinizi daha fazla aletle değiştirmenin bir yolu daha var. Alet Dükkanını açmak için -Düğmesine basın. Burada, şekerleriniz ile tek bir alet veya size daha uygun olan birden fazla alet içeren paketler satın alabilirsiniz!

Kitaplar

Bir etkinlikte bir ilk olarak, kütüphanede ödül olarak çoklu görev dizinleri (kitaplar) toplayacaksınız, bunlar ana görev dizinine ek olacak ve her görev dizininin sonunda size, özel bir ödül kazandıracak. Bu demek oluyor ki, aynı anda birden fazla görev üzerinde çalışma şansınız olacak.

Bu kitapları kayıp kütüphanede ilerlerken bulabilirsiniz. Bunlardan birini topladığınızda, etkinlik penceresinden bunlara ulaşabilecek ve kütüphanenizde görevleri etkinleştirebileceksiniz. Aynı olmamaları şartıyla, istediğiniz kadar görev dizinini aynı anda etkinleştirebilirsiniz. Birini bitirdiğinizde, bu kitabın yanında bir onay işareti çıkacak. Her kitabı birden fazla kere bulabilirsiniz ve her birinin bulunma şansı nadirlik durumlarına göre değişiklik gösterir (bunlar sıradan, gümüş ve altın kitaplardır)

Ödüller

Kütüphanede ilerlerken örümcek ağlarının ardında saklanmış birçok farklı ödül sizi bekliyor olacak. Bu ödülleri görmek için onları tozdan arındırmanız gerekiyor. Eğer hala kapalılarsa, bir örümcek ağının ardında ödül olup olmadığını göremezsiniz.

Karoları ortaya çıkardıkça, Balkabakları, ilerlemenize yardımcı olacak Aletler (değnek, süpürge ve kazanlar), Avatarlar, İksir Şişeleri veya Kitaplar kazanma şansına sahip olacaksınız. Balkabaklarının hangi ödülleri içerdiğini görmek için farenizi balkabağının üzerine getirin. Bir ödülü tamamen ortaya çıkardıktan sonra ödülünü almak için üzerine tıklayın. Dikkatli olun! İstediğiniz ödülleri açmadan kütüphanenin derinliklerine doğru ilerlemediğinize emin olun. Çok ileri gittikten sonra geri dönüş olmaz ve ödülün görüşünü kaybedersiniz.

	İksir Şişeleri sizi Büyük Ödüle daha da yaklaştıracak olan özel mükafatlardır. 20 İksir Şişesine ulaştıktan sonra, etkinlik penceresinin en üstünde gösterilen Büyük Ödül'ü kazanırsınız.
	Aletleri örümcek ağları arasında bulabilirsiniz. Etkinlikte kullanılan tüm aletleri bulabilirsiniz!
	Balkabaklarının farklı şekilleri vardır. Ortaya çıkarıldıklarında size rastgele bir ödül ve Günlük Özel ödülü kazanma şansı sunacaklardır. Balkabağına dokunarak veya fareyi üzerine getirerek içerdiği ödülü görebilirsiniz.
	Avatarlar önceki Cadılar Bayramı Etkinlik avatarlarını bu seyahatinizde de bulabilirsiniz.
	Kitaplar da ortaya çıkarılarak toplanacak ve size mini görevler sunacaktır. Kütüphaneci ödülünü almak için her kitabın görev dizisini çözün.

Cadılar Bayramı Ödülleri

Akıl Hastanesi

Bu Cadılar Bayramında, Terk Edilmiş Akıl Hastanesi kazanıp, geliştirebilirsiniz. Terk Edilmiş Akıl Hastanesi, 9 seviyeye kadar geliştirilebilen, 5x5 ölçülerinde bir konut binasıdır. 9. seviyede, bu bina para ve nüfusun yanısıra ürün, forge puanı ve Saldırı Bonusu kazandırır.

Terk Edilmiş Akıl Hastanesi binasını yükseltmek için Terk Edilmiş Akıl Hastanesi Geliştirme Kitini kullanmanız gerekir. Bu Kitler, Cadılar Bayramı görev dizisinden ve sunulan Büyük Ödüllerden biri olarak edinilebilir.

Terk Edilmiş Akıl Hastanesi - 1. Sv.	Terk Edilmiş Akıl Hastanesi - 2. Sv.	Terk Edilmiş Akıl Hastanesi - 3. Sv.
Terk Edilmiş Akıl Hastanesi - 4. Sv.	Terk Edilmiş Akıl Hastanesi - 5. Sv.	Terk Edilmiş Akıl Hastanesi - 6. Sv.
Terk Edilmiş Akıl Hastanesi - 7. Sv.	Terk Edilmiş Akıl Hastanesi - 8. Sv.	Terk Edilmiş Akıl Hastanesi - 9. Sv.

Cadılar Bayramı Avatarları

Cadılar Bayramı Etkinliğinde kazanılabilecek iki yeni avatar bulunmaktadır..

Forge oyuncuları iyi bakın! Kütüphanede, geçmiş etkinliklerin avatarlarını da bulabilirsiniz!

Hepsi bu değil! Eğer daha önceki etkinliklerimize katılma şansınız olmadıysa, geçmiş etkinliklerdeki bazı muhteşem ödülleri kazanma şansınız da var: Perili Kule, Karanlık Koridor, Çılgın Bilim Adamının Laboratuvarı ve Mezarlık:

Mutlu Cadılar Bayramı!

@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[File:HAL19H.png|700px|center|link=]]<br><br>
-<center><font color=#FE9A2E>''Explore the dusty Library in order to win prizes, potion vials and books''<br></center></font color>
+<center><font color=#FE9A2E>''Ödüller, iksir şişeleri ve kitaplar kazanmak için tozlu Kütüphaneyi keşfedin''<br></center></font color>
 [[File:allage_death_druid.png|Death Druid|300px|left|link=]]<br><br><br> __TOC__<br><br><br><br>
 <br><br>
-==Halloween Questline==
+==Cadılar Bayramı Görev Dizisi==
-In this year's event, a Death Druid seeks your help in rekindling ancient stories. Listen carefully as she regales you with dark tales, taking you on this year's spooky questline. With the help of the old Librarian, she will offer you 52 quests in total.<br>
+Bu yılın etkinliğinde, bir Ölüm Kahini antik hikayeleri yeniden canlandırabilmek için yardımınızı istiyor. Karanlık hikayeleri canlandırırken, sizi bu yılın ürkütücü görev dizinine götürecek, o yüzden onu dikkatlice dinleyin. Eski Kütüphanecinin yardımıyla size toplamda 52 görev sunacak.<br>
 [[File:HALQuest.PNG|700px|center|link=]]<br>
-You'll receive 30 rush quests, and then 22 quests, with one appearing each day. Quester beware, you're in for a scare!<br>
+ardışık ve daha sonra her gün 1 tane gelecek olan 22 göreviniz olacak. Görev yapanlar dikkat, korku için buradasınız!<br>
 [[File:Boo_achievement.png|100px|center|link=]]
-This year's Halloween season, we've transformed the skeletal questline of past years into a monster event. An old ghastly library has to be uncovered, so this time you'll need to exchange candies for special tools in order to get rid of thick cobwebs blocking your path to some rare treasures.
+Bu yılın Cadılar Bayramı etkinliğinde, geçmiş yılların ana görev dizisini doğaüstü bir etkinliğe dönüştürdük. Eski korkunç bir kütüphanenin ortaya çıkarılması gerekiyor. Bu nedenle bu sefer nadir hazinelere giden yolu tıkayan kalın örümcek ağlarından kurtulmak için özel aletler kullanmanız ve bu aletler için de şekerleri takas etmeniz gerekiyor.
-==The Library==
+==Kütüphane==
-Upon opening the event window, you will see the dusty library filled with bookshelves and cobwebs. Make your way through it, cleaning the cobwebs with the tools available on the left side of your event screen: A wand, a broomstick, and a cauldron.
+Etkinlik penceresini açtığınızda, kitap raflarıyla ve örümcek ağlarıyla dolu tozlu kütüphaneyi göreceksiniz. Etkinlik pencerenizin sol tarafında bulunan uygun aletlerle (Asa, Süpürge ve Kazan) örümcek ağlarını temizleyerek kütüphanede ilerleyin.
 [[File:HALEvent.png|700px|center|link=]]<br><br>
-Use the wand to clear a single cobweb tile at a time. A broomstick can be used on an empty tile to clear an entire column unless there is a bookshelf in the way. A cauldron clears all surrounding tiles, but like the broomstick, cannot clear bookshelves, so use your tiles wisely!
+Bir seferde tek bir örümcek ağı karosunu temizlemek için değnek kullanın. Boş bir karo üzerinde, bir kitap rafı olmadıkça, tüm sütunu silmek için bir süpürge kullanılabilir. Bir kazan, kendisini çevreleyen tüm karoları temizler, ancak o da rafları yok edemez, bu nedenle aletleri kullandığınız karolara dikkat edin!
 [[File:Final Arrow.png|700px|center|link=]]<br><br>
-Trick or Treat isn’t the only way to earn candies at Halloween! Complete event quests and you will be rewarded with candies that you can use to exchange in the Witch’s Shop, in order to get more tools to help you to uncover hidden prizes. Use them wisely, as each tool has a specific area of effect that helps you to make your way through the library, where you'll find hidden Pumpkins that contain rewards of different values, as well as coveted Potion Vials.
+Cadılar Bayramında şeker kazanmanın tek yolu “şeker mi şaka mı” değil! Etkinlik görevlerini tamamladığınızda saklı ödülleri ortaya çıkarmanıza yardımcı olacak daha fazla araç edinmenizi sağlayacak şekerler kazanın. Şekerler ile Cadının Dükkanından aletler alabilirsiniz. Her alet; değerli İksir Şişelerinin yanı sıra, farklı değerdeki hediyeleri içeren gizli balkabaklarını bulabileceğiniz kütüphanede yolunuzu açmanıza yardımcı olmak için kendine özgü etki alanına sahip olduğundan, aletlerinizi zekice kullanın.
 [[File:Candy.png|100px|center|link=]]
-You can also find candies in regular incidents around or in the outskirts of your city.
+Şehrinizin içinde ve etrafında yer alan olaylardan da şeker bulabilirsiniz.
-===Getting more tools===
+===Daha fazla alet edinme===
-You can find more tools in the library itself, but there is also a way to exchange your candies for more tools. Press the [[File:Plusbutton.png|Link=]]-Button to open the Tool Shop. Here, you can either purchase single tools for your candies or buy bundles that give you a better deal!
+Kütüphanede daha fazla alet bulabilirsiniz, ancak şekerlerinizi daha fazla aletle değiştirmenin bir yolu daha var. Alet Dükkanını açmak için [[File:Plusbutton.png|Link=]]-Düğmesine basın. Burada, şekerleriniz ile tek bir alet veya size daha uygun olan birden fazla alet içeren paketler satın alabilirsiniz!
 [[File:HAL19Tools.PNG||center|link=]]
-===Books===
+===Kitaplar===
-For the first time in an event, you will now collect multiple short questlines (books) as rewards within the tile mini-game (these are in addition to the conventional questline), and at the end of each questline, a special reward should be granted to you. This also means that you'll be able to potentially work on multiple quests simultaneously.
+Bir etkinlikte bir ilk olarak, kütüphanede ödül olarak çoklu görev dizinleri (kitaplar) toplayacaksınız, bunlar ana görev dizinine ek olacak ve her görev dizininin sonunda size, özel bir ödül kazandıracak. Bu demek oluyor ki, aynı anda birden fazla görev üzerinde çalışma şansınız olacak.
 [[File:Boo_achievement.png|100px|center|link=]]
-These Storybooks can be found while advancing through the lost library, and whenever you collect one of them, it will be available to activate in your library, which can be accessed in the main event window. You can activate simultaneously as many questlines you want, as long as they're not the same! When you finish one, a check-mark is shown next to that book. You can find and collect more than one of each book, and their chance of appearance may vary depending on their rareness (there are regular, silver and golden books).
+Bu kitapları kayıp kütüphanede ilerlerken bulabilirsiniz. Bunlardan birini topladığınızda, etkinlik penceresinden bunlara ulaşabilecek ve kütüphanenizde görevleri etkinleştirebileceksiniz. Aynı olmamaları şartıyla, istediğiniz kadar görev dizinini aynı anda etkinleştirebilirsiniz. Birini bitirdiğinizde, bu kitabın yanında bir onay işareti çıkacak. Her kitabı birden fazla kere bulabilirsiniz ve her birinin bulunma şansı nadirlik durumlarına göre değişiklik gösterir (bunlar sıradan, gümüş ve altın kitaplardır)
 [[File:Library.png|link=]]
-===Rewards===
+===Ödüller===
-Many different rewards await you on your way through the library, but they are hidden behind cobwebs. To see them, you will need to dust them away. If they're still covered, you won't be able to see if a cobweb hides rewards.<br>
+Kütüphanede ilerlerken örümcek ağlarının ardında saklanmış birçok farklı ödül sizi bekliyor olacak. Bu ödülleri görmek için onları tozdan arındırmanız gerekiyor. Eğer hala kapalılarsa, bir örümcek ağının ardında ödül olup olmadığını göremezsiniz.<br>
-As you uncover tiles, you will be in with a chance to unveil a Pumpkin, more tools (Wands, Broomsticks and Cauldrons) to aid your progress, Avatars, Potion Vials, or Books. Hover your mouse over Pumpkins to find out what is on offer in each one. Once you've uncovered a reward fully, click on it to claim your prize. Be careful! Make sure you don't advance deeper into the library without uncovering the rewards you want. Once you go too far, there is no going back, and you'll lose sight of the reward.<br>
+Karoları ortaya çıkardıkça, Balkabakları, ilerlemenize yardımcı olacak Aletler (değnek, süpürge ve kazanlar), Avatarlar, İksir Şişeleri veya Kitaplar  kazanma şansına sahip olacaksınız. Balkabaklarının hangi ödülleri içerdiğini görmek için farenizi balkabağının üzerine getirin. Bir ödülü tamamen ortaya çıkardıktan sonra ödülünü almak için üzerine tıklayın. Dikkatli olun! İstediğiniz ödülleri açmadan kütüphanenin derinliklerine doğru ilerlemediğinize emin olun. Çok ileri gittikten sonra geri dönüş olmaz ve ödülün görüşünü kaybedersiniz.<br>
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
 |-
 | style="text-align:center;"| [[File:halloween_potion.png|100px|link=]]
-| style="text-align:center;"| '''Potion Vials''' are a special prize to uncover that will bring you closer to the Grand Prize reward. Once you reach 20 Potion Vials, you will receive the Grand Prize which is displayed at the top of the event window.
+| style="text-align:center;"| '''İksir Şişeleri''' sizi Büyük Ödüle daha da yaklaştıracak olan özel mükafatlardır. 20 İksir Şişesine ulaştıktan sonra, etkinlik penceresinin en üstünde gösterilen Büyük Ödül'ü kazanırsınız.
 |-
 | style="text-align:center;"| [[File:Tools.png|200px|link=]]
-| style="text-align:center;"| '''Tools''' can also be found among the cobwebs. You can find all the tools of the event!
+| style="text-align:center;"| '''Aletler'''i örümcek ağları arasında bulabilirsiniz. Etkinlikte kullanılan tüm aletleri bulabilirsiniz!
 |-
 | style="text-align:center;"| [[File:reward_icon_halloween_pumpkin_9.png|100px|link=]]
-| style="text-align:center;"| '''Pumpkins''' come in a variety of different styles. Once uncovered, they will have a random reward for you and provide the chance to win the Daily Special. Tapping the pumpkin or hovering the mouse over it also reveals what it may contain.
+| style="text-align:center;"| '''Balkabakları'''nın farklı şekilleri vardır. Ortaya çıkarıldıklarında size rastgele bir ödül ve Günlük Özel ödülü kazanma şansı sunacaklardır. Balkabağına dokunarak veya fareyi üzerine getirerek içerdiği ödülü görebilirsiniz.
 |-
 | style="text-align:center;"| [[File:reward_icon_halloween_avatar_frame.png|100px|link=]]
-| style="text-align:center;"| '''Avatars''' are available from previous Halloween Events and can also be uncovered on your journey.
+| style="text-align:center;"| '''Avatarlar''' önceki Cadılar Bayramı Etkinlik avatarlarını  bu seyahatinizde de bulabilirsiniz.
 |-
 | style="text-align:center;"| [[File:allage_book_gold_1.png|100px|link=]]
-| style="text-align:center;"| '''Books''' can also be revealed and collected, providing you with mini quests to complete. Solve one of every book's questline to receive the Librarian Reward.
+| style="text-align:center;"| '''Kitaplar''' da ortaya çıkarılarak toplanacak ve size mini görevler sunacaktır. Kütüphaneci ödülünü almak için her kitabın görev dizisini çözün.
 |}<br>
 [[File:Boo_achievement.png|100px|center|link=]]
-==Halloween Event Rewards==
+==Cadılar Bayramı Ödülleri==
-===The Asylum===
+===Akıl Hastanesi===
-This Halloween, you can win and upgrade the Abandoned Asylum. The Abandoned Asylum is an upgradable building with 9 levels to be unlocked. At level 9, this Residential building produces Coins, and gives population, as well as giving Goods and Forge Points and an Attack Bonus.
+Bu Cadılar Bayramında, Terk Edilmiş Akıl Hastanesi kazanıp, geliştirebilirsiniz. Terk Edilmiş Akıl Hastanesi, 9 seviyeye kadar geliştirilebilen, 5x5 ölçülerinde bir konut binasıdır. 9. seviyede, bu bina para ve nüfusun yanısıra ürün, forge puanı ve Saldırı Bonusu kazandırır.
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
 |-
 | style="text-align:center;"| [[File:upgrade_kit_abandoned_asylum.png|150px|link=]]
-| style="text-align:center;"| To upgrade the Abandoned Asylum, you have to use the Abandoned Asylum Upgrade Kit. These Kits can be obtained in the Halloween quest line and as one of the Grand Prizes on offer.
+| style="text-align:center;"| Terk Edilmiş Akıl Hastanesi binasını yükseltmek için Terk Edilmiş Akıl Hastanesi Geliştirme Kitini kullanmanız gerekir. Bu Kitler, Cadılar Bayramı görev dizisinden ve sunulan Büyük Ödüllerden biri olarak edinilebilir.
 |}
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foetr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19a.png}}<br>[[Abandoned Asylum - Lv. 1]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foetr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19a.png}}<br>[[Terk Edilmiş Akıl Hastanesi - 1. Sv.]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foetr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19b.png}}<br>[[Abandoned Asylum - Lv. 2]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foetr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19b.png}}<br>[[Terk Edilmiş Akıl Hastanesi - 2. Sv.]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foetr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19c.png}}<br>[[Abandoned Asylum - Lv. 3]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foetr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19c.png}}<br>[[Terk Edilmiş Akıl Hastanesi - 3. Sv.]]<br>
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foetr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19d.png}}<br>[[Abandoned Asylum - Lv. 4]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foetr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19d.png}}<br>[[Terk Edilmiş Akıl Hastanesi - 4. Sv.]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foetr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19e.png}}<br>[[Abandoned Asylum - Lv. 5]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foetr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19e.png}}<br>[[Terk Edilmiş Akıl Hastanesi - 5. Sv.]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foetr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19f.png}}<br>[[Abandoned Asylum - Lv. 6]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foetr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19f.png}}<br>[[Terk Edilmiş Akıl Hastanesi - 6. Sv.]]<br>
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foetr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19g.png}}<br>[[Abandoned Asylum - Lv. 7]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foetr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19g.png}}<br>[[Terk Edilmiş Akıl Hastanesi - 7. Sv.]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foetr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19h.png}}<br>[[Abandoned Asylum - Lv. 8]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foetr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19h.png}}<br>[[Terk Edilmiş Akıl Hastanesi - 8. Sv.]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foetr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19i.png}}<br>[[Abandoned Asylum - Lv. 9]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foetr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19i.png}}<br>[[Terk Edilmiş Akıl Hastanesi - 9. Sv.]]<br>
 |}
 <br>
 [[File:Boo_achievement.png|100px|center|link=]]
-===Halloween Event Avatars===
+===Cadılar Bayramı Avatarları===
-There are two new avatars which can be obtained during the Halloween Event questline.<br><br>
+Cadılar Bayramı Etkinliğinde kazanılabilecek iki yeni avatar bulunmaktadır..<br><br>
 [[File:Halloween_Avatars.png|center|400px]]
 <br>
-Look out Forgers! In this event, event avatars of the past can sometimes be uncovered in the Library!
+Forge oyuncuları iyi bakın! Kütüphanede, geçmiş etkinliklerin avatarlarını da bulabilirsiniz!
 [[File:Old3.png|center|link=]]
@@ Line 97: / Line 97: @@
 [[File:Boo_achievement.png|100px|center|link=]]
-That's not all! If you didn’t have a chance to participate in our previous events, now you have an opportunity to claim some of those awesome past event items: the Haunted Tower, Dark Doorway, Mad Scientist's Lab and the Graveyard:
+Hepsi bu değil! Eğer daha önceki etkinliklerimize katılma şansınız olmadıysa, geçmiş etkinliklerdeki bazı muhteşem ödülleri kazanma şansınız da var: Perili Kule, Karanlık Koridor, Çılgın Bilim Adamının Laboratuvarı ve Mezarlık:
 [[File:HAL-ExRewards.png|link=]]
-Happy Haunting!
+Mutlu Cadılar Bayramı!
 <br>
 [[File:Boo_achievement.png|100px|center|link=]]

Navigation menu

Search