Latest revision as of 19:22, 28 September 2024

Tarihi Müttefikler nedir?

Tarihi Müttefikler, oyununuza tarihi derinlik ve stratejik karmaşıklık getiren yeni bir eklentidir. Tarihteki en büyük kahramanları toplamak için maceraya başlayın. Bu güçlü müttefikler şehrinizi önemli ölçüde güçlendirebilir!

Bu yepyeni özellik sayesinde önemli tarihi figürlerle güçlerinizi birleştirebilecek ve oyununuzu geliştirmek için onların engin bilgilerinden faydalanabileceksiniz. Müttefiklerinizi yeni bağımsız Efsaneler Salonu binasında görüntüleyin ve yönetin ve değerli artışlar kazanmak için onları kademeli olarak belirli Şehir binalarında kullanıma sunacağımız özel odalara yerleştirin.

Tarihi Müttefikler, zamanla gelişecek ve güncellenecek çok yönlü bir özelliktir.

Özelliğin kilidini açma

Teknoloji ağacınızda Tarihi Müttefiklerin eklendiğini gösteren yeni bir özellik belirecek:

Tarihi Müttefikler, teknoloji ağacınızın Demir Çağı bölümünde bulunan Kiremit Evler Teknolojisinin kilidini açan herkes tarafından kullanılabilir.

Efsaneler Salonu

Özelliğin kilidi açıldığında, Antika Satıcısının yanında yeni bağımsız bir bina olan Efsaneler Salonu belirecektir. Bu bina yeni özelliğin merkezinde yer almaktadır.

Efsaneler Salonu
Kilitli Durum	Eğer bu özelliği henüz açmadıysanız, bina yıkılmış bir halde görünecektir. Buna tıkladığınızda Tarihi Müttefikler hakkında bilgi ve görseller içeren bir tanıtım gösterilecektir.
Kilidi açılmış durum	Efsaneler Salonuna erişmek ve Müttefiklerinizi yönetmek için yeni binaya tıklayın!

Efsaneler Salonu, tüm Tarihi Müttefiklerinizin kapsamlı bir görünümünü sunar ve onları yönetmenize olanak tanır:

Simgeler Ekranı: Her Müttefik, resmini, seviyesini, nadirliğini ve aktif durumunu (bir binaya yerleştirildiğinde) gösteren ek bir simge ile temsil edilir.
Yerleştirme ve Geri Çağırma: Tarihi Müttefikleri uyumlu binalara yerleştirmek için kullanıcı arayüzündeki “Yerleştir” düğmesini kullanın ve şehir manzaranızdaki etkinliklerini ve faydalarını artırın. Yerleştirilmiş Müttefikleri Efsaneler Salonuna geri çağırmak ve yerlerini başka bir Müttefike açmak için “Geri Çağır” seçeneğini kullanın.
Seçim ve Sıralama: Müttefikler nadirlik, seviye ve isme göre sıralanır, aktif olmayan ve aktif (bir binaya atanmış) Tarihi Müttefikler düzgün bir şekilde düzenlenir.
Detaylı Bilgi: Bir Müttefik seçildiğinde, isim, nadirlik, seviye, çağ ve bilgi metni gibi detaylar görüntülenir ve tarihsel önemi ve istatistikleri hakkında bilgi verir.
Bildirim Sistemi: Envanterinize yeni Tarihi Müttefikler eklendiğinde kırmızı bir ünlem işareti simgesi sizi uyarır.

Tarihi Müttefiklerin Odaları

Her Tarihi Müttefikin kendine özgü şartları vardır ve özel avantajlar sağlar, bu da onların yerleştirilmesini şehir planlamanızın kritik bir parçası haline getirir. Artışlardan yararlanmaya başlamak için bir Müttefiki ilgili binanın bir “odasına” yerleştirmeniz gerekir. Odalar, Tarihi Müttefikler için özel yeni yuvalardır.

Her Müttefik, Forge Puanı üretimi, Kuantum İstilalarınız veya birlik artışları gibi oyunun bir parçasını güçlendirecektir.

Uzmanlık alanlarına bağlı olarak, bir Müttefikin becerilerine karşılık gelen bir odaya yerleştirilmesi gerekecektir (askeri Müttefikler askeri odalara vb.). Not:' Şimdilik, Odaların eski binalara değil yeni binalara eklendiğini göreceksiniz.

Yerleştirme Sanatı

Bir Tarihi Müttefikin güçlerini etkinleştirmek için onu uygun oda türüne sahip bir binaya yerleştirmeniz gerekir. Örneğin, askeri odaklı bir Tarihi Müttefikin yeteneklerinden yararlanmak için bir Askeri Oda gereklidir. Bu sistem, Tarihi Müttefikleri ilgili binalarla eşleştirerek şehrinizin niteliklerini uyarlamanıza ve stratejik derinliğinizi artırmanıza olanak tanır.

Oda Özellikleri ve Çeşitleri

Binalarda Askeri veya Bilim Odaları gibi belirlenmiş yuvalar bulunur. Odalar, Tarihi Müttefiklerin nadirlik sistemini yansıtacak şekilde nadirlik bakımından farklılık gösterir ve bu da hangi Tarihi Müttefikleri yerleştirebileceğinizi etkileyebilir. Şimdilik, hem Müttefikler hem de bunlara karşılık gelen Odalar çoğunlukla Ortak nadirliğe sahip olacak.

Tarihi Müttefikler ilerledikçe, mevcut oda seçenekleri de genişleyecektir.

Tarihi Müttefiklerin Nadirlikleri

Tüm Müttefikler nadirlik, seviye ve yakınlık, yani sağladıkları bonuslar bakımından farklılık gösterir. Bir Müttefikin nadirliğini portresinin çerçevesinden, renginden ve sahip olduğu yıldız sayısından anlayabilirsiniz.

İlk aşamada sadece Ortak Müttefikler mevcut olacak.

Müttefikleri dilediğiniz gibi ekleyip çıkarabilme özelliği sayesinde, ihtiyaç duyduğunuzda farklı bonusları kullanabileceksiniz, üstelik tüm bunları değerli Şehir alanınızdan daha fazla kullanmadan yapabileceksiniz!

Müttefikleri nasıl elde edebilirim?

Özellik sizin için kullanılabilir olduğunda, hemen başlangıç müttefiğini ve başlangıç binasını alacaksınız!

Spartalı Asker Ortak 1. Seviye Müttefik 12%	Zamansız Kavşak başlangıç için askeri müttefik odası olan bir bina

Ödül olarak Tarihi Müttefikler elde etmenin birden fazla yolu zaman içinde tanıtılacaktır.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-= What is Historical Allies? =
+= Tarihi Müttefikler nedir? =
 [[File:HAknowledgebasenew.png|600px|center]]
 <br>
-Historical Allies is an new addition to your game, bringing historical depth and strategic complexity. Begin your quest to gather the greatest heroes in history. These powerful helpers can significantly boost your City!
+Tarihi Müttefikler, oyununuza tarihi derinlik ve stratejik karmaşıklık getiren yeni bir eklentidir. Tarihteki en büyük kahramanları toplamak için maceraya başlayın. Bu güçlü müttefikler şehrinizi önemli ölçüde güçlendirebilir!
-With this brand-new feature you will be able to join forces with the key historical figures and benefit from their vast knowledge to boost your gameplay. View and manage your Allies in the new off-grid Hall of Legends building and place them into specialized rooms we will gradually make available in selected City buildings to gain valuable bonuses.
-Historical Allies is a richly integrated feature that will evolve and get updated in iterations.
+Bu yepyeni özellik sayesinde önemli tarihi figürlerle güçlerinizi birleştirebilecek ve oyununuzu geliştirmek için onların engin bilgilerinden faydalanabileceksiniz. Müttefiklerinizi yeni bağımsız Efsaneler Salonu binasında görüntüleyin ve yönetin ve değerli artışlar kazanmak için onları kademeli olarak belirli Şehir binalarında kullanıma sunacağımız özel odalara yerleştirin.
+Tarihi Müttefikler, zamanla gelişecek ve güncellenecek çok yönlü bir özelliktir.
 <br>
-==Unlocking the Feature==
+=Özelliğin kilidini açma=
-A new perk will appear on your Technology tree, signifying the addition of Historical Allies:
+Teknoloji ağacınızda Tarihi Müttefiklerin eklendiğini gösteren yeni bir özellik belirecek:
 [[File:Icon historical allies.png|100px|center]]<br>
-Historical Allies are available to everyone who unlocked the '''Roof Tile Houses Technology''' found in the Iron Age section of your tech tree.<br>
+Tarihi Müttefikler, teknoloji ağacınızın Demir Çağı bölümünde bulunan '''Kiremit Evler Teknolojisi'''nin kilidini açan herkes tarafından kullanılabilir.<br>
 <br>
 [[File:Tech historical allies.png|500px|center]]<br>
-==The Hall of Legends==
+==Efsaneler Salonu==
-Upon unlocking the feature, a new off-grid building, '''the Hall of Legends''', will appear next to the Antiques Dealer. This building is central to the new feature.<br>
+Özelliğin kilidi açıldığında, Antika Satıcısının yanında yeni bağımsız bir bina olan '''Efsaneler Salonu''' belirecektir. Bu bina yeni özelliğin merkezinde yer almaktadır.<br>
 <br>
 {|style="width: 85%; margin: auto;"
-|<span style="font-size: 25px; text-shadow: 1px 1px #000000; text-align:left; font-family:Book Antiqua, serif; "> <center>''The Hall of Legends''</center>
+|<span style="font-size: 25px; text-shadow: 1px 1px #000000; text-align:left; font-family:Book Antiqua, serif; "> <center>''Efsaneler Salonu''</center>
 |<span style="font-size: 20px; text-shadow: 1px 1px #000000; text-align:left; font-family:Book Antiqua, serif; "> <center>
 |-
-|!style="text-align: center; background-color:#003366;"|[[File:LockedHall historical allies.png|300px|center]] <center> Locked State </center>
+|!style="text-align: center; background-color:#003366;"|[[File:LockedHall historical allies.png|300px|center]] <center> Kilitli Durum </center>
-|!style="text-align: center; background-color:#003366;"|If you haven't unlocked the feature yet, the building will appear in a demolished state. Clicking on this will display a teaser with information and images about Historical Allies.
+|!style="text-align: center; background-color:#003366;"|Eğer bu özelliği henüz açmadıysanız, bina yıkılmış bir halde görünecektir. Buna tıkladığınızda Tarihi Müttefikler hakkında bilgi ve görseller içeren bir tanıtım gösterilecektir.
 |-
-|!style="text-align: center; background-color:#003366;"|[[File:UnlockedHall historical allies.png|300px|center]] <center> Unlocked state </center>
+|!style="text-align: center; background-color:#003366;"|[[File:UnlockedHall historical allies.png|300px|center]] <center> Kilidi açılmış durum </center>
-|!style="text-align: center; background-color:#003366;"|Click on the new building to access the Hall of Legends and manage your Allies!
+|!style="text-align: center; background-color:#003366;"|Efsaneler Salonuna erişmek ve Müttefiklerinizi yönetmek için yeni binaya tıklayın!
 |}
 <br>
-The Hall of Legends provides a comprehensive view of all your Historical Allies and allows you to manage them:
+Efsaneler Salonu, tüm Tarihi Müttefiklerinizin kapsamlı bir görünümünü sunar ve onları yönetmenize olanak tanır:
 <br>
-* '''Icons Display''': Each Ally is represented by an icon showing its picture, level, rarity, and an additional icon for active status (when slotted into a building).
+* '''Simgeler Ekranı''': Her Müttefik, resmini, seviyesini, nadirliğini ve aktif durumunu (bir binaya yerleştirildiğinde) gösteren ek bir simge ile temsil edilir.
-* '''Placing and Recalling''': Use the "Place" button in the UI to slot Historical Allies into compatible buildings, enhancing their effectiveness and utility in your cityscape. Use the "Recall" option for already slotted Allies to call them back to the Hall of Legends and free up their room for a different Ally.
+* '''Yerleştirme ve Geri Çağırma''': Tarihi Müttefikleri uyumlu binalara yerleştirmek için kullanıcı arayüzündeki “Yerleştir” düğmesini kullanın ve şehir manzaranızdaki etkinliklerini ve faydalarını artırın. Yerleştirilmiş Müttefikleri Efsaneler Salonuna geri çağırmak ve yerlerini başka bir Müttefike açmak için “Geri Çağır” seçeneğini kullanın.
-* '''Selection and Sorting''': Allies are sorted by rarity, level, and name, with inactive and active (assigned to a building) Historical Allies neatly organized.
+* '''Seçim ve Sıralama''': Müttefikler nadirlik, seviye ve isme göre sıralanır, aktif olmayan ve aktif (bir binaya atanmış) Tarihi Müttefikler düzgün bir şekilde düzenlenir.
-* '''Detailed Information''': When an Ally is selected, details such as name, rarity, level, era, and information text are displayed, providing insights into its historical significance and stats.
+* '''Detaylı Bilgi''': Bir Müttefik seçildiğinde, isim, nadirlik, seviye, çağ ve bilgi metni gibi detaylar görüntülenir ve tarihsel önemi ve istatistikleri hakkında bilgi verir.
-* '''Notification System''': A red exclamation mark icon alerts you when new Historical Allies are added to your inventory.
+* '''Bildirim Sistemi''': Envanterinize yeni Tarihi Müttefikler eklendiğinde kırmızı bir ünlem işareti simgesi sizi uyarır.
 <br>
 [[File:Spartan.png|600px|center]]
 <br>
-== Housing of Historical Allies ==
+== Tarihi Müttefiklerin Odaları ==
-Each Historical Ally has unique requirements and brings specialized advantages, making their placement a critical part of your city planning. To start utilizing the bonuses, you need to place an Ally into a "room" of a corresponding building. '''Rooms are special new slots for Historical Allies'''.<br>
+Her Tarihi Müttefikin kendine özgü şartları vardır ve özel avantajlar sağlar, bu da onların yerleştirilmesini şehir planlamanızın kritik bir parçası haline getirir. Artışlardan yararlanmaya başlamak için bir Müttefiki ilgili binanın bir “odasına” yerleştirmeniz gerekir. '''Odalar, Tarihi Müttefikler için özel yeni yuvalardır'''.<br>
 <br>
 [[File:Housing historical alliesA.png|250px|center]]
 <br>
-Each Ally will boost an aspect of gameplay, be it Forge Points production, your Quantum Incursions or unit stats.
+Her Müttefik, Forge Puanı üretimi, Kuantum İstilalarınız veya birlik artışları gibi oyunun bir parçasını güçlendirecektir.
-Depending on their specialty, an Ally will need to be placed in a room that corresponds to their skills (military  Allies in military rooms and so on).
+Uzmanlık alanlarına bağlı olarak, bir Müttefikin becerilerine karşılık gelen bir odaya yerleştirilmesi gerekecektir (askeri Müttefikler askeri odalara vb.).
-'''Note:''' For now, you will see Rooms being added to new buildings and not retrospectively.
+'''Not:'''' Şimdilik, Odaların eski binalara değil yeni binalara eklendiğini göreceksiniz.
-== The Art of Placement ==
+== Yerleştirme Sanatı ==
-To activate a Historical Ally's powers, you must slot it into a building equipped with the appropriate room type. For instance, a Military Room is required to harness the capabilities of a military-oriented Historical Ally. This system allows you to tailor your city's attributes by matching Historical Allies with corresponding buildings, enhancing your strategic depth.
+Bir Tarihi Müttefikin güçlerini etkinleştirmek için onu uygun oda türüne sahip bir binaya yerleştirmeniz gerekir. Örneğin, askeri odaklı bir Tarihi Müttefikin yeteneklerinden yararlanmak için bir Askeri Oda gereklidir. Bu sistem, Tarihi Müttefikleri ilgili binalarla eşleştirerek şehrinizin niteliklerini uyarlamanıza ve stratejik derinliğinizi artırmanıza olanak tanır.
-=== Room Specifications and Varieties ===
+=== Oda Özellikleri ve Çeşitleri ===
-Buildings feature designated slots, such as Military or Science Rooms. Rooms vary in rarity, mirroring the rarity system of Historical Allies themselves, and this can influence which Historical Allies you can place. For now, both the Allies and their corresponding Rooms will have mostly Common rarity.
+Binalarda Askeri veya Bilim Odaları gibi belirlenmiş yuvalar bulunur. Odalar, Tarihi Müttefiklerin nadirlik sistemini yansıtacak şekilde nadirlik bakımından farklılık gösterir ve bu da hangi Tarihi Müttefikleri yerleştirebileceğinizi etkileyebilir. Şimdilik, hem Müttefikler hem de bunlara karşılık gelen Odalar çoğunlukla Ortak nadirliğe sahip olacak.
-As Historical Allies progresses, the selection of rooms available will expand.
+Tarihi Müttefikler ilerledikçe, mevcut oda seçenekleri de genişleyecektir.
-== Rarities of historical Allies ==
+== Tarihi Müttefiklerin Nadirlikleri ==
-All Allies differ rarity, level and affinity, i.e. which bonuses they provide. You will recognize the rarity of an Ally by their portrait’s frame, color and the number of stars they have.
+Tüm Müttefikler nadirlik, seviye ve yakınlık, yani sağladıkları bonuslar bakımından farklılık gösterir. Bir Müttefikin nadirliğini portresinin çerçevesinden, renginden ve sahip olduğu yıldız sayısından anlayabilirsiniz.
-In the first iteration, only the Common Allies will be available.<br>
+İlk aşamada sadece Ortak Müttefikler mevcut olacak.<br>
 <br>
 [[File:Rarities historical allies.png|250px|center]]
@@ Line 72: / Line 73: @@
 <br>
-With the ability to add and remove Allies as you  wish, you will be able to use different bonuses when they are needed, all without using  up any more of your precious City space!
+Müttefikleri dilediğiniz gibi ekleyip çıkarabilme özelliği sayesinde, ihtiyaç duyduğunuzda farklı bonusları kullanabileceksiniz, üstelik tüm bunları değerli Şehir alanınızdan daha fazla kullanmadan yapabileceksiniz!
-= How do I get Allies? =
+= Müttefikleri nasıl elde edebilirim? =
-Once the feature is available to you, you will immediately receive the starter Ally and the starter building! <br>
+Özellik sizin için kullanılabilir olduğunda, hemen başlangıç müttefiğini ve başlangıç binasını alacaksınız! <br>
 <br>
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
-|style="text-align:center;"|'''The Spartan Soldier'''<br> Common level 1 Ally <br> 12% [[File:Att_boost_icon.png]]
+|style="text-align:center;"|'''Spartalı Asker'''<br> Ortak 1. Seviye Müttefik <br> 12% [[File:Att_boost_icon.png]]
-|style="text-align:center;"|[[Timeless_Junction |'''The Timeless Junction''']]<br>starter building with a military Ally room
+|style="text-align:center;"|[[Timeless_Junction |'''Zamansız Kavşak''']]<br>başlangıç için askeri müttefik odası olan bir bina
 |- style="vertical-align:bottom;"
 |- style="vertical-align:bottom;"|
@@ Line 85: / Line 86: @@
 |style="text-align:center;"|[[File:Housing historical allies starting building.png|300px|link=Timeless_Junction]]
 |}
-Multiple ways of getting Historical Allies as rewards will be introduced in time.
+Ödül olarak Tarihi Müttefikler elde etmenin birden fazla yolu zaman içinde tanıtılacaktır.

Navigation menu

Search

Tarihi Müttefikler: Difference between revisions