EX-Lonca Savaş Alanları: Difference between revisions

Revision as of 19:06, 13 November 2019

Lonca Savaş Alanları Nedir?

Her 14 günde bir, loncalar 11 gün süren bir savaş alanına eşleştirilecek. Bu loncalar haritadaki, zafer puanı kazandıran eyaletler için savaşacak ve Savaş Alanındaki en iyi lonca olmak için rekabet edecekler. Loncanın performansına bağlı olarak, lig sisteminde aşağı veya yukarı hareket etme olasılığı vardır. Bir lige yükselmek aynı zamanda Savaş Alanlarının daha zor hale geleceği anlamına gelir, çünkü loncanız ilerledikçe daha rekabetçi loncalarla karşılaşır.

Savaş Alanına Nasıl Giriş Yapabilirim?

Diğer Forge of Empires özelliklerinde olduğu gibi, Lonca Savaş Alanlarına giriş şehrinizde görünecektir. Bir lonca üyesi olduğunuz ve Askeri Taktikler teknolojini açtığınız sürece, özelliğe giriş hakkını kazandınız demektir. Bir kere giriş hakkı kazanınca, şehrinizde Kültürel Yerleşimlerin hemen yanında yeni bir bina göreceksiniz.

Giriş açılmadan önce	Giriş açıldıktan sonra

Yeni, heyecanlı PvP özelliğini açmak için Lonca Savaş Alanı binasına tıklayın!

Bir savaş alanına nasıl katılabilirim?

Her bir Savaş Alanı karşılaşması, birbirini takip eden 11 gün boyunca birbirleriyle savaşacak olan 5-8 loncanın yer aldığı bir harita ile oluşturulacaktır. Harita sabit sayıda eyaletten oluşmaktadır. Başlangıçta her bir lonca bir eyalet ve bir genel merkez ile birlikte kenarlara yerleştirilecektir (harita dağılımında, loncalar arasında olabildiğince eşit bir mesafe sağlanacaktır). Bu ana eyaletler diğer loncalar tarafından ele geçirilemeyecektir.

Her savaş alanı tamamlandıktan sonra; loncaların dinlenmesi, ödüllerini toplaması ve bir sonraki Savaş Alanı için hazırlık yapmaları için 3 günlük bir mola verilecektir. Lonca puanı bunun sonrasında güncellenecek, böylece lonca üyeleri Lig Sistemindeki ilerlemelerini artırıp artırmadıklarını görebileceklerdir.

Fetih Bayrakları – Saldırı ve Müzakere

Loncalar sadece kendi eyaletlerine komşu olan eyaletlere saldırabilir; lonca komşu bir eyalete saldırmaya başlar başlamaz, hedef bölgede “fetih bayrağı” görünecektir. En yüksek ilerlemeye sahip olan loncanın her eylemi, bayrağın gücünü, son seviyesine varıncaya ve rakip eyalet fethedilinceye kadar artıracaktır:

Daha sonra, fethedilen eyalet 4 saat boyunca "kilitli" bir durumda kalacaktır, bu da hiçbir loncanın o eyalette fetih bayrağıyla ilerleme kaydedemeyeceği anlamına gelir. Eyalet üzerinde yalnızca en fazla ilerlemeye sahip olan loncanın bayrağı görünecektir, ancak o eyalette ilerleyen diğer loncalar yine de bayrağın yanındaki küçük renkli kalkanlarla gösterilecektir. Ayrıca, eyaletlere tıklayarak her zaman ayrıntılı bir lonca listesini ve bunların ilerlemelerini kontrol edebilirsiniz.

Bir eyaletin fethine katkıda bulunmak için, herhangi bir lonca üyesi o eyalet üzerine tıklayarak eyalet penceresini açabilir. Puan kazanmak için iki seçenek sunulacaktır: Saldırı ve müzakere. Savaş seçeneği için düşman askeri ordusu ve müzakere seçeneğinin maliyeti, saldıran oyuncunun çağına bağlı olacaktır. Aynı zamanda, müzakere, tamamlanması daha fazla zaman ve kaynak gerektirdiğinden, birden fazla gelişme sağlar.

Belirli bir gelişmeye ulaşıldığı zaman, eyalet ele geçirilecektir. Gerekli gelişme miktarı bulunulan lige (daha yüksek ligler daha fazla gelişme gerektirir) göre değişmektedir.

Lig ->	Bakır	Gümüş	Altın	Platin	Elmas
Gereken ilerlemeler	40	70	100	130	160

Yukarıda da belirtildiği üzere, ele geçirilen eyalet 4 saat boyunca kilitli kalır, böylece yeni sahibine, yeni zafer puanları elde etmek ya da sektör binaları inşa etmek için zaman verir. Kilit süresi boyunca, başka hiçbir lonca bu kilitli eyalete fetih bayrağıyla müdahale edemezler.

Eyaletleri Savunma

Ele geçirilen eyaleti direk olarak savunma diye bir şey yoktur. Loncanızın eyaletlerini savunmanın tek yolu, saldıran loncanın eyaletlerini o sizinkileri ele geçirmeden almaya çalışmaktır. Bu durumda, eğer karşıdaki lonca komşu olan tüm eyaletlerini kaybederse, sizin eyaletinize karşı yaptıkları tüm gelişmeleri de kaybederler.

Savaş Alanı Lider Tablosu

Loncalar her zaman, savaş alanı içerisinde zafer puanlarını görebileceklerdir. Bu içeriğe tıklandığında, Savaş Alanı Lider Tablosu mevcut savaş alanına katılan tüm loncaları, sıralamaları, lonca isimlerini, sahip oldukları sektör sayısını, mevcut saatlik zafer puanı kazancını, toplam zafer puanlarını ve verilen sıralama için bir ödül ön izlemesini gösterecektir:

Zafer Puanları

Zafer Puanları, mevcut savaş alanında puanları ölçmek ve saymak için kullanılır, yeni bir tura her katıldığınızda sıfırlanır. Bir loncanın elinde tuttuğu her eyalet, saatte bir kez zafer puanı sağlayacaktır. Haritanın merkezine yerleştirilmiş olan eyaletler en yüksek miktarda zafer puanı sağlar, bu yüzden bunları en kısa sürede elde etmeye gayret gösterin!

Yıpranma

Her bir lonca üyesi bir savaşı veya müzakereyi (Lonca Savaş Alanı kapsamında) başarıyla tamamladığında, "yıpranma" biriktirecektir. Bu, savunma ordusunun artışlarını (savunma ve saldırı) ve müzakerelerin zorluk seviyesini direk olarak etkileyen yüzdesel bir değeridir.

Böylece bir noktada, savunma orduları çok güçleneceğinden ve müzakereler çok zor veya çok pahalı olacağından, saldırı düzenlemek veya müzakere yapmak olanaksız hale gelecektir. Bununla birlikte, yıpranma her gün %0 olarak sıfırlanacaktır (gece yarısı sunucu saatiyle)..

Yıpranma Seviyesi	Savunma Ordusu Bonusu	Müzakere Çarpanı
0	0%	1
1	2%	1
2	4%	1
3	6%	1
4	8%	1
5	10%	1
6	15%	2
7	20%	2
8	25%	2
9	30%	2
Yıpranma Seviyesi	Savunma Ordusu Bonusu	Müzakere Çarpanı
10	35%	2
11	40%	2
12	45%	2
13	50%	2
14	60%	3
15	70%	3
16	80%	3
17	90%	3
19	100%	3
19	120%	4
Yıpranma Seviyesi	Savunma Ordusu Bonusu	Müzakere Çarpanı
20	140%	4
21	160%	4
22	180%	4
23	200%	4
24	220%	5
25	240%	5
26	260%	5
27	280%	5
28	300%	5
29	320%	6
30	340%	6

If you're curious about the other data, you can take a look at the full table Yıpranma Tablosu page. Eğer diğer bilgileri merak ediyorsanız, Yıpranma Tablosunun tam haline göz atabilirsiniz.

League System

To ensure that there’s no substantial difference between the participating guilds on each Battleground map, we will have a League System made up of five distinct league categories: Copper, Silver, Gold, Platinum and Diamond. Newly arrived guilds will be positioned in the Copper league.

Copper	Silver	Gold	Platinum	Diamond

When the feature arrives, however, every existing guild will be given an initial league allocation. This should be calculated according to the average activity and members count per guild. The purpose is to start the feature with more appropriate battleground instances, while your actual performance within the feature will reflect your true league rank after a few seasons.

Province Buildings

Guild Battlegrounds Province Buildings

Rewards

You can obtain immediate, temporary and permanent rewards in the Battlegrounds. There's a chance to obtain Forge Points, units, attackers boosts, goods, diamonds and fragments for the Statue of Honor after each fight or negotiation. The magnitude of these rewards depends on your league! Your guild should gain temporary prestige points according to its current league, but keep in mind that you can also lose them likewise when dropping in the league. Lastly, we also have permanent rewards for you and your guild: Guilds can get guild power according to their placement withing a battleground (the amount also scales according to the league), and simultaneously you can get fragments for the Statue of Honor Selection Kit.

Note: 50% of the time, the immediate reward will be one fragment for the Statue of Honor Selection kit.

Statue of Honor - Lv. 1	Statue of Honor - Lv. 2	Statue of Honor - Lv. 3	Statue of Honor - Lv. 4	Statue of Honor - Lv. 5

Guild Rewards

When a battleground ends, guilds may obtain various rewards which depend on placement:

Prestige according to current league and placement;
Guild Power according to placement within a battleground
Fragments of the Statue of Honor

Resume Table

Rank	Copper		Silver		Gold		Platinum		Diamond
Rank	Fragments	Power	Fragments	Power	Fragments	Power	Fragments	Power	Fragments	Power
1	13	54,600	39	163,800	65	273,000	91	382.200	130	546.000
2	12	47.900	35	143,500	57	239,000	80	334,800	114	478,200
3	11	43,300	31	129,700	52	216,100	73	302,600	103	432,200
4	10	40,800	30	122,300	49	203,000	68	285,200	97	407,400
5	10	40,400	29	121,000	48	201,600	68	282,300	96	403,200
6	10	39,900	29	119,700	48	199,000	67	279,300	95	399,000
7	10	39,500	28	118,500	47	197,400	66	276,400	94	394,800
8	10	39,100	28	117,200	47	195,300	66	273,500	93	390,600

Individual Rewards

Apart from rewards for your guild, there are also individual rewards, whenever you contribute by fighting or negotiating, there is a chance to win some Forge Points, Goods, a military unit, attacker boost or even Diamonds.

@@ Line 28: / Line 28: @@
 Her savaş alanı tamamlandıktan sonra; loncaların dinlenmesi, ödüllerini toplaması ve bir sonraki Savaş Alanı için hazırlık yapmaları için 3 günlük bir mola verilecektir. Lonca puanı bunun sonrasında güncellenecek, böylece lonca üyeleri Lig Sistemindeki ilerlemelerini artırıp artırmadıklarını görebileceklerdir.
-===Conquest Flags - Attacking & Negociating===
+===Fetih Bayrakları – Saldırı ve Müzakere===
-Guilds can only attack provinces which are adjacent to one of their own, and as soon as a guild begins attacking an adjacent province, a “conquest flag” will be displayed in the target province. Each action of the guild with the highest progress will increase the strength of the flag, until it is at full strength and the rival province gets taken over:
+Loncalar sadece kendi eyaletlerine komşu olan eyaletlere saldırabilir; lonca komşu bir eyalete saldırmaya başlar başlamaz, hedef bölgede “fetih bayrağı” görünecektir. En yüksek ilerlemeye sahip olan loncanın her eylemi, bayrağın gücünü, son seviyesine varıncaya ve rakip eyalet fethedilinceye kadar artıracaktır:
 [[FILE:gbgconquestflag1.png|center|link=]]
-Subsequently, the conquered province will stay in a ‘lock down’ state for 4 hours, which means that no guild can progress their conquest flag further in that province. Only the flag of the guild with the most progress will be displayed in a province, but other guilds progressing on that province will be indicated by small colored shields next to the flag. Also, you can always check a detailed list of guilds as well as their progress by clicking it.
+Daha sonra, fethedilen eyalet 4 saat boyunca "kilitli" bir durumda kalacaktır, bu da hiçbir loncanın o eyalette fetih bayrağıyla ilerleme kaydedemeyeceği anlamına gelir. Eyalet üzerinde yalnızca en fazla ilerlemeye sahip olan loncanın bayrağı görünecektir, ancak o eyalette ilerleyen diğer loncalar yine de bayrağın yanındaki küçük renkli kalkanlarla gösterilecektir. Ayrıca, eyaletlere tıklayarak her zaman ayrıntılı bir lonca listesini ve bunların ilerlemelerini kontrol edebilirsiniz.
 [[FILE:gbgconquestflag2.png|center|link=]]
-To contribute to a certain conquest flag, any guild member can tap on that province to bring up its window. Two options for earning points will be available there: Attack and negotiation. The enemy composition for the battle option, as well as the costs for the negotiation option, will depend on the attacking player's age. At the same time, negotiation provides more than one advance as it takes more time and resources to complete.
+Bir eyaletin fethine katkıda bulunmak için, herhangi bir lonca üyesi o eyalet üzerine tıklayarak eyalet penceresini açabilir. Puan kazanmak için iki seçenek sunulacaktır: Saldırı ve müzakere. Savaş seçeneği için düşman askeri ordusu ve müzakere seçeneğinin maliyeti, saldıran oyuncunun çağına bağlı olacaktır. Aynı zamanda, müzakere, tamamlanması daha fazla zaman ve kaynak gerektirdiğinden, birden fazla gelişme sağlar.
-When a certain amount of advances is reached, the province will get taken over. The amount of advances needed depends on the league - higher leagues needing more advances.
+Belirli bir gelişmeye ulaşıldığı zaman, eyalet ele geçirilecektir. Gerekli gelişme miktarı bulunulan lige (daha yüksek ligler daha fazla gelişme gerektirir) göre değişmektedir.
 {|
-! style="text-align: center; width: 25%;" | '''League ->'''
+! style="text-align: center; width: 25%;" | '''Lig ->'''
-! style="text-align: center; width: 15%;" | {{sized-external-image|25px|https://foetr.innogamescdn.com/assets/guild_battlegrounds/hud/guild_battlegrounds_league_copper.png}} '''Copper'''
+! style="text-align: center; width: 15%;" | {{sized-external-image|25px|https://foetr.innogamescdn.com/assets/guild_battlegrounds/hud/guild_battlegrounds_league_copper.png}} '''Bakır'''
-! style="text-align: center; width: 15%;" | {{sized-external-image|25px|https://foetr.innogamescdn.com/assets/guild_battlegrounds/hud/guild_battlegrounds_league_silver.png}} '''Silver'''
+! style="text-align: center; width: 15%;" | {{sized-external-image|25px|https://foetr.innogamescdn.com/assets/guild_battlegrounds/hud/guild_battlegrounds_league_silver.png}} '''Gümüş'''
-! style="text-align: center; width: 15%;" | {{sized-external-image|25px|https://foetr.innogamescdn.com/assets/guild_battlegrounds/hud/guild_battlegrounds_league_gold.png}} '''Gold'''
+! style="text-align: center; width: 15%;" | {{sized-external-image|25px|https://foetr.innogamescdn.com/assets/guild_battlegrounds/hud/guild_battlegrounds_league_gold.png}} '''Altın'''
-! style="text-align: center; width: 15%;" | {{sized-external-image|25px|https://foetr.innogamescdn.com/assets/guild_battlegrounds/hud/guild_battlegrounds_league_platinum.png}} '''Platinum'''
+! style="text-align: center; width: 15%;" | {{sized-external-image|25px|https://foetr.innogamescdn.com/assets/guild_battlegrounds/hud/guild_battlegrounds_league_platinum.png}} '''Platin'''
-! style="text-align: center; width: 15%;" | {{sized-external-image|25px|https://foetr.innogamescdn.com/assets/guild_battlegrounds/hud/guild_battlegrounds_league_diamond.png}} '''Diamond'''
+! style="text-align: center; width: 15%;" | {{sized-external-image|25px|https://foetr.innogamescdn.com/assets/guild_battlegrounds/hud/guild_battlegrounds_league_diamond.png}} '''Elmas'''
 |-
-| style="text-align: center;" | Advances needed
+| style="text-align: center;" | Gereken ilerlemeler
 | style="text-align: center;" | 40
 | style="text-align: center;" | 70
@@ Line 59: / Line 59: @@
-As stated above, a province that was just taken will be under lock-down for four hours, giving the new owner some time to get victory points or build sector buildings. During lock-down, no other guild can progress their conquest flag further in that locked province.
+Yukarıda da belirtildiği üzere, ele geçirilen eyalet 4 saat boyunca kilitli kalır, böylece yeni sahibine, yeni zafer puanları elde etmek ya da sektör binaları inşa etmek için zaman verir. Kilit süresi boyunca, başka hiçbir lonca bu kilitli eyalete fetih bayrağıyla müdahale edemezler.
-===Defending Pronvinces===
+===Eyaletleri Savunma===
-There is no means of directly defending the acquired provinces. The only way of defending your guild's provinces will be by trying to take the provinces of the attacking guild before they take yours. In this case, if the opposing guild loses all adjacent provinces they also lose all advances that they have made towards your province.
+Ele geçirilen eyaleti direk olarak savunma diye bir şey yoktur. Loncanızın eyaletlerini savunmanın tek yolu, saldıran loncanın eyaletlerini o sizinkileri ele geçirmeden almaya çalışmaktır. Bu durumda, eğer karşıdaki lonca komşu olan tüm eyaletlerini kaybederse, sizin eyaletinize karşı yaptıkları tüm gelişmeleri de kaybederler.
-==Battleground Leaderboard==
+==Savaş Alanı Lider Tablosu==
-At all times, the guilds will see their amount of victory points within the feature. By clicking on this component, the Leaderboard will show all participating guilds of their current battleground group, listing the rankings, guild names, number of provinces they hold, current hourly gain of victory points, total of victory points and a reward preview for the given rank:
+Loncalar her zaman, savaş alanı içerisinde zafer puanlarını görebileceklerdir. Bu içeriğe tıklandığında, Savaş Alanı Lider Tablosu mevcut savaş alanına katılan tüm loncaları, sıralamaları, lonca isimlerini, sahip oldukları sektör sayısını, mevcut saatlik zafer puanı kazancını, toplam zafer puanlarını ve verilen sıralama için bir ödül ön izlemesini gösterecektir:
 [[FILE:GBG_Leaderboard.png|center|link=]]
-==Victory Points==
+==Zafer Puanları==
-The Victory Points are particularly used to measure and count the points towards the current battleground, thus being reset every time you join a new round. Once per hour, each province that a guild holds will provide victory points. The provinces located towards the center of the map will be the ones providing the highest amount of victory points, so aim to acquire those!
+Zafer Puanları, mevcut savaş alanında puanları ölçmek ve saymak için kullanılır, yeni bir tura her katıldığınızda sıfırlanır. Bir loncanın elinde tuttuğu her eyalet, saatte bir kez zafer puanı sağlayacaktır. Haritanın merkezine yerleştirilmiş olan eyaletler en yüksek miktarda zafer puanı sağlar, bu yüzden bunları en kısa sürede elde etmeye gayret gösterin!
-==Attrition==
+==Yıpranma==
-Whenever a player successfully completes a battle or a negotiation (in the context of a Guild Battleground) they will build up Attrition. This is a percentage value that directly affects the (attack and defense) boosts of the defending armies and the difficulty level of the negotiations that the player will face.
+Her bir lonca üyesi bir savaşı veya müzakereyi (Lonca Savaş Alanı kapsamında) başarıyla tamamladığında, "yıpranma" biriktirecektir. Bu, savunma ordusunun artışlarını (savunma ve saldırı) ve müzakerelerin zorluk seviyesini direk olarak etkileyen yüzdesel bir değeridir.
 [[FILE:attritionicongbg.png|center|link=]]
-So at some point, performing attacks or negotiating will become unfeasible as the defending armies become too strong and the negotiations become too complex or too expensive. However, attrition resets to 0% each day (midnight server time).
+Böylece bir noktada, savunma orduları çok güçleneceğinden ve müzakereler çok zor veya çok pahalı olacağından, saldırı düzenlemek veya müzakere yapmak olanaksız hale gelecektir. Bununla birlikte, yıpranma her gün %0 olarak sıfırlanacaktır (gece yarısı sunucu saatiyle)..
 <center>
 {|
-! style="text-align: center;" | '''Attrition Level'''
+! style="text-align: center;" | '''Yıpranma Seviyesi'''
-! style="text-align: center;" | '''Defending Army Bonus'''
+! style="text-align: center;" | '''Savunma Ordusu Bonusu'''
-! style="text-align: center;" | '''Negotiation Multiplier'''
+! style="text-align: center;" | '''Müzakere Çarpanı'''
 |-
 | style="text-align: center;" | 0
@@ Line 126: / Line 126: @@
 | style="text-align: center;" | 2
 |-
-! style="text-align: center;" | '''Attrition Level'''
+! style="text-align: center;" | '''Yıpranma Seviyesi'''
-! style="text-align: center;" | '''Defending Army Bonus'''
+! style="text-align: center;" | '''Savunma Ordusu Bonusu'''
-! style="text-align: center;" | '''Negotiation Multiplier'''
+! style="text-align: center;" | '''Müzakere Çarpanı'''
 |-
 | style="text-align: center;" | 10
@@ Line 170: / Line 170: @@
 | style="text-align: center;" | 4
 |-
-! style="text-align: center;" | '''Attrition Level'''
+! style="text-align: center;" | '''Yıpranma Seviyesi'''
-! style="text-align: center;" | '''Defending Army Bonus'''
+! style="text-align: center;" | '''Savunma Ordusu Bonusu'''
-! style="text-align: center;" | '''Negotiation Multiplier'''
+! style="text-align: center;" | '''Müzakere Çarpanı'''
 |-
 | style="text-align: center;" | 20
@@ Line 219: / Line 219: @@
 |}
 </center>
-If you're curious about the other data, you can take a look at the full table [[Guild Battlegrounds Attrition Table|Attrition Table]] page.
+If you're curious about the other data, you can take a look at the full table [[Lonca Savaş Alanları Yıpranma Tablosu|Yıpranma Tablosu]] page.
+Eğer diğer bilgileri merak ediyorsanız, [[Lonca Savaş Alanları Yıpranma Tablosu|Yıpranma Tablosu]]nun tam haline göz atabilirsiniz.
 ==League System==

Navigation menu

Search