Bahar Etkinliği 2018: Difference between revisions

From Forge of Empires - Wiki TR
Jump to navigation
No edit summary
No edit summary
 
(29 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
[[File:adjacency.png|345px|left|]]
[[File:Allage_hanako_large_300px.png|left|link=|]]


Everyone is nothing but cheerful during the cherry blossom season. The air is filled with the delicate fragrance of the cherry blossoms and it's a great time to say goodbye to the cold winter season and embrace the spring.
Kiraz mevsiminde herkes neşeli. Kiraz çiçeklerinin kokusu doldurmuş havayı. Soğuk kış günlerini geride bırakıp baharı kucaklamanın zamanı geldi artık.


In this years’ Spring Event, you can find five Cherry Garden buildings. Build them right next to each other to unlock their true potential! Each of them gets more powerful for each other unique Cherry Garden next to it.
Bu yılın “Bahar Festivali”nde beş Kiraz Bahçesi binası bulunuyor. Bunları kurarsan gerçek güçleri ortaya çıkacak. Her biri bir diğerinin yanında olduğunda daha da güçlenecek.<br><br>




<center><font color=#ff9999>''The more unique Cherry Garden buildings you build next to each other, the higher their bonus will be! Try to win all of them in this year's Spring Event.''</font></center>
<center><font color=#ff9999>''Benzersiz kiraz bahçesi binalarını yan yana kurdukça verdikleri bonuslar da artacak. Bütün kiraz festivali binalarını kazanmayı dene.''</font></center>




[[File:Icon_cherry_garden.png|center]]


During the event, a new resource will be added to the game: '''Spring Lanterns!''' Win them by solving quests and collecting cherry trees outside of your city. You can also collect Spring Lanterns from your Town Hall once a day and of course with Diamonds!
__TOC__<br>


[[File:Icon_cherry_garden.png|center]]<br>
===Etkinlik nasıl çalışıyor?===
[[File:Icon_cherry_garden.png|center|link=]]
 
 
Etkinlik boyunca oyuna yeni bir obje eklenecek: [[File:Icon_spring_lanterns.png|24px|link=]] İlkbahar Fenerleri!
Görevleri yaparak , şehrin dışındaki kiraz ağaçlarından günde bir kez merkez binandan ve elbette elmas kullanarak fener kazanabilirsin..
 
 
[[File:Icon_cherry_garden.png|center|link=]]<br>
 
[[File:Cherrys.png|center|link=]]<br> Her sandık açtığında ve/veya bir görev tamamladığında yeni bir ağaç ortaya çıkacak. Bu ağaçlardan gelecek fener sayısı 1 ile 10 arası olacak.
 
[[File:Icon_cherry_garden.png|center|link=]]<br>
 
Elbette bir fenerli ağaçlar çoğunlukta olacaklar. Bir ağaçtan on fener kazanmak için şanslı olman gerekiyor.<br> <br>[[File:Cherrys1.png|center|link=]]<br>
 
[[File:Icon_cherry_garden.png|center|link=]]<br>
 
Bu fenerler sandıkları açmakta kullanılacaklar. Üç sandık var: bronz, gümüş ve altın. Her birinde farklı hediyeler bulunuyor.
<br>[[File:Cherrys3.png|center|link=]]<br>


[[File:Hiddenrewards.png|left|105px]] Every time you open a chest or complete an event quest, a new tree will spawn. The amount of Lanterns you will get from each tree is random and ranges from one to ten. Naturally, trees with a single Lantern will be the most common ones, and you have to be lucky to get ten!
Ek olarak her sandıkta , kazanılma  olasılığı sandığa göre değişen Günün Özel ödülü bulunacak. Her sandık açtığında kazanacağın kiraz çiçekleri ile de fazladan bir Büyük Ödül kazanma fırsatın olacak.


<br>[[File:Cherrys4.png|center|link=]]<br>


[[File:Icon_cherry_garden.png|center]]<br>
===İlkbahar Etkinliği Avatarları===
İlkbahar Etkinliği süresince iki yeni Avatar kazanabilirsin: Bir Tilki ve bir Ninja<br><br>


The Lanterns can be traded for chests. There are three of them: bronze, silver and gold. Each of them contains different rewards and you have to pay with Lanterns to get one of them!
[[File:Portrait_274.png|link=]] [[File:Portrait_275.png|link=]]<br><br>
There is also a daily special prize and the Chests will include a certain chance to win it.  Every time you open a chest you win Cherry Blossoms, which will give you the opportunity to win an extra Grand Prize.


[[File:Icon_cherry_garden.png|center]]<br>
===İlkbahar Etkinliği Binaları===


As always, in addition to the items that already exist in the game, there are completely new items available for you to get!
Etkinlik süresince 2. seviyeye de yükseltebileceğiniz Kiraz Bahçesi setine ait binalar kazanabilirsiniz!


[[File:Icon_cherry_garden.png|center|link=]]<br>
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
| [[File:Gongofwisdom.png|link=Bilgelik Çanı]]<br>[[Bilgelik Çanı]]
| [[File:Gongofwisdom.png|link=Bilgelik Çanı]]<br>[[Bilgelik Çanı|Bilgelik Çanı - 1. Sv.]]<br>
| [[File:Sakurarock.png|150px|link=Sakura Rock]]<br>[[Sakura Rock]]  
| [[File:L_SS_AllAge_SpringBonusSet18_400px.png|100px|link=Bilgelik Çanı]]<br>[[Bilgelik Çanı|Bilgelik Çanı - 2. Sv.]]<br>
| [[File:Nishikigoipond.png|150px|link=Nishikigoi Pond]]<br>[[Nishikigoi Pond]]  
| [[File:D_SS_MultiAge_SpringBonusSet17b_400px.png|150px|link=Sakura Kayası]]<br>[[Sakura Kayası|Sakura Kayası - 1. Sv.]]<br>
| [[File:D_SS_MultiAge_SpringBonusSet18b_400px.png|150px|link=Sakura Rock]]<br>[[Sakura Kayası|Sakura Kayası - 2. Sv.]]<br>
|-
|-
| [[File:Zenzone.png|150px|link=Zen Zone]]<br>[[Zen Zone]]
| [[File:Nishikigoipond.png|150px|link=Nishikigoi Göleti]]<br>[[Nishikigoi Göleti|Nishikigoi Göleti - 1. Sv.]]<br>
| [[File:Emperorsentrance.png|150px|link=Emperor's Entrance]]<br>[[Emperor's Entrance]]
| [[File:D_SS_MultiAge_SpringBonusSet18a_400px.png|150px|link=Nishikigoi Göleti]]<br>[[Nishikigoi Göleti|Nishikigoi Göleti - 2. Sv.]]<br>
| [[File:Pagoda.png|150px|link=One-Story Pagoda]]<br>[[One-Story Pagoda]]
| [[File:Zenzone.png|150px|link=Zen Alanı]]<br>[[Zen Alanı|Zen Alanı - 1. Sv.]]<br>
| [[File:R_SS_MultiAge_SpringBonusSet18a_400px.png|150px|link=Zen Alanı]]<br>[[Zen Alanı|Zen Alanı - 2. Sv.]]<br>
|-
| [[File:Emperorsentrance.png|150px|link=İmparator Girişi]]<br>[[İmparator Girişi|İmparator Girişi - 1. Sv.]]<br>
| [[File:R_SS_MultiAge_SpringBonusSet18b_400px.png|150px|link=İmparator Girişi]]<br>[[İmparator Girişi|İmparator Girişi - 2. Sv.]]<br>
| [[File:Pagoda.png|150px|link=Tek Katlı Pagoda]]<br>[[Tek Katlı Pagoda]]
|}
|}
 
''Not: Tek Katlı Pagoda, Kiraz Bahçesi setinin bir parçası değildir ve seviyesi yükseltilemez.''


[[File:Icon_cherry_garden.png|center]]<br>
[[File:Icon_cherry_garden.png|center]]<br>


<font color= #ff9999><center>The new buildings all look nice, but they will look even nicer when you put them together:</center></font><br>
<font color= #ff9999><center>Yeni binaların her biri ayrı ayrı da  çok güzel fakat yan yana daha da güzel olacaklar..</center></font><br>


[[File:adjacency.png|650px|center|]]
[[File:Icon_cherry_garden.png|center|link=]]<br>
[[File:Spring18_buildings.jpg|center|]]<br>
[[File:Icon_cherry_garden.png|center|link=]]<br>


Five of the six new buildings are marked with a [[File:Icon_cherry_garden.png]] - Part of the Cherry Garden set indicator. If you group them together (Pagoda is a standalone building and is not a part of the set) you will get certain additional bonuses!<br>
Altı yeni binadan beşi kiraz ağacı işaretiyle belirlendi [[File:Icon_cherry_garden.png]] - ki bu onların kiraz bahçesi setinin parçaları olduğunu gösteriyor. Bu binaları bir araya getirirsen ( Tek Katlı Pagoda bu sete ait değil) bazı ek bonuslar da kazanacaksın..
That's because all the five buildings visible above have a "Set" building skill. When a building with a set bonus is built right next to another (different) building from that specific set, it gets a bonus. For example: Zen Zone normally produces only coins, but '''when it touches other buildings from the Cherry Garden set''' it will:
Çünkü yukarıdaki bu binalar, “ set “ bina özellikleri taşıyor. Set özellikli bir bina, aynı tipte bir diğerinin yanına dikildiğinde bonus kazanacak. Örneğin: Zen alanı normalde sadece altın verirken, sete dahil başka bir binayla yan yana olduğunda:


<font color= #ff9999>1.Produce additional supplies (when touching at least one).<br>
<font color= #ff9999>1.Bir tanesiyle komşu olursa ek olarak erzak,<br></font>
2.Produce additional goods (when touching at least two unique buildings).<br>
<font color= #ff9999>2.İki tanesiyle komşuysa ek olarak ürün,<br></font>
3. Produce additional medals (when touching at least three unique buildings).<br></font>
<font color= #ff9999>3.Üç adediyle birlikteyse, ekstradan madalya verecek..<br></font>


The bonuses add up, so when touching two other buildings, you get bonus for both 1 and 2. Detailed amounts will be shown in tooltips, when hovering over the new buildings.
Bonuslar birbirlerine eklenerek artıyor ve her bir set binası ayrı ayrı bonus kazanmış oluyor bu şekilde. Elde edilecek bonuslarla ilgili bilgiler fareyi binanın üzerine getirince görülecek.Bu yeniliklerin hoşunuza gideceğini umuyoruz.
We hope you will like this new twist to the city development mechanics!




[[File:Icon_cherry_garden.png|center]]<br>
[[File:Icon_cherry_garden.png|center]]<br>
===Kiraz Bahçesi Setini Yükseltme===
Bir Kiraz Bahçesi Setine seviye yükseltmek isterseniz, her bina için özel geliştirme kitine ihtiyacınız olacak.
<br><br>
Bu geliştirme kitlerini İlkbahar Etkinliği süresince elde edebilirsiniz ya da Günlük ödüllerden kazanılan Seçim Kiti ile de yapabilirsiniz. Seçim Kiti ile 1. seviye bina kurmak ya da bir binayı 2. seviyeye yükseltmek sizin seçiminize bırakılmıştır. 
<br><br>
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
| [[File:Reward_icon_selection_kit_gong_of_wisdom.png|150px|link=]]<br>Seçim Kiti [[Bilgelik Çanı]]
| [[File:Reward_icon_upgrade_kit_gong_of_wisdom.png|150px|link=]]<br>Geliştirme Kiti [[Bilgelik Çanı]]
| [[File:Reward_icon_selection_kit_sakura_rock.png|150px|link=]]<br>Seçim Kiti [[Sakura Kayası]]
| [[File:Reward_icon_upgrade_kit_sakura_rock.png|150px|link=]]<br>Geliştirme Kiti [[Sakura Kayası]]
|-
| [[File:Reward_icon_selection_kit_nishikigoi_pond.png|150px|link=]]<br>Seçim Kiti [[Nishikigoi Göleti]]
| [[File:Reward_icon_upgrade_kit_nishikigoi_pond.png|150px|link=]]<br>Geliştirme Kiti [[Nishikigoi Göleti]]
| [[File:Reward_icon_selection_kit_zen_zone.png|150px|link=]]<br>Seçim Kiti [[Zen Alanı]]
| [[File:Reward_icon_upgrade_kit_zen_zone.png|150px|link=]]<br>Geliştirme Kiti [[Zen Alanı]]
|-
| [[File:Reward_icon_selection_kit_emperors_entrance.png|150px|link=]]<br>Seçim Kiti [[İmparator Girişi]]
| [[File:Reward_icon_upgrade_kit_emperors_entrance.png|150px|link=]]<br>Geliştirme Kiti [[İmparator Girişi]]
|}
Eğer Seçim Kitini seçerseniz bir pencere açılacak, bu pencereden 1. seviye binayı kurma ya da yükseltmeyi seçebilirsiniz : <br><br>
[[File:Zen.jpg|link=]]
'İnşa Et' seçeneği ile binayı direkt şehrinize yerleştirebilirsiniz.  'Yükselt' seçeneği ile ise 1. seviye olan bir binayı ikinci seviyeye yükseltebilirsiniz. <br>
Yükseltme Kitini sadece size gösterilmiş olan setin 1. seviye binalarında kullanabileceğinizi unutmayın.<br>
'''Örneğin:''' Zen Alanı Kiti, Sakura Kayası'nı yülseltemez. Sadece Zen Alanı'nı yükseltir. <br>
[[File:Icon_cherry_garden.png|center|link=]]<br>

Latest revision as of 15:13, 4 April 2019

Allage hanako large 300px.png

Kiraz mevsiminde herkes neşeli. Kiraz çiçeklerinin kokusu doldurmuş havayı. Soğuk kış günlerini geride bırakıp baharı kucaklamanın zamanı geldi artık.

Bu yılın “Bahar Festivali”nde beş Kiraz Bahçesi binası bulunuyor. Bunları kurarsan gerçek güçleri ortaya çıkacak. Her biri bir diğerinin yanında olduğunda daha da güçlenecek.


Benzersiz kiraz bahçesi binalarını yan yana kurdukça verdikleri bonuslar da artacak. Bütün kiraz festivali binalarını kazanmayı dene.



Etkinlik nasıl çalışıyor?

Icon cherry garden.png


Etkinlik boyunca oyuna yeni bir obje eklenecek: Icon spring lanterns.png İlkbahar Fenerleri! Görevleri yaparak , şehrin dışındaki kiraz ağaçlarından günde bir kez merkez binandan ve elbette elmas kullanarak fener kazanabilirsin..


Icon cherry garden.png


Cherrys.png


Her sandık açtığında ve/veya bir görev tamamladığında yeni bir ağaç ortaya çıkacak. Bu ağaçlardan gelecek fener sayısı 1 ile 10 arası olacak.

Icon cherry garden.png


Elbette bir fenerli ağaçlar çoğunlukta olacaklar. Bir ağaçtan on fener kazanmak için şanslı olman gerekiyor.

Cherrys1.png


Icon cherry garden.png


Bu fenerler sandıkları açmakta kullanılacaklar. Üç sandık var: bronz, gümüş ve altın. Her birinde farklı hediyeler bulunuyor.


Cherrys3.png


Ek olarak her sandıkta , kazanılma olasılığı sandığa göre değişen Günün Özel ödülü bulunacak. Her sandık açtığında kazanacağın kiraz çiçekleri ile de fazladan bir Büyük Ödül kazanma fırsatın olacak.


Cherrys4.png


İlkbahar Etkinliği Avatarları

İlkbahar Etkinliği süresince iki yeni Avatar kazanabilirsin: Bir Tilki ve bir Ninja

Portrait 274.png Portrait 275.png

İlkbahar Etkinliği Binaları

Etkinlik süresince 2. seviyeye de yükseltebileceğiniz Kiraz Bahçesi setine ait binalar kazanabilirsiniz!

Icon cherry garden.png


Gongofwisdom.png
Bilgelik Çanı - 1. Sv.
L SS AllAge SpringBonusSet18 400px.png
Bilgelik Çanı - 2. Sv.
D SS MultiAge SpringBonusSet17b 400px.png
Sakura Kayası - 1. Sv.
D SS MultiAge SpringBonusSet18b 400px.png
Sakura Kayası - 2. Sv.
Nishikigoipond.png
Nishikigoi Göleti - 1. Sv.
D SS MultiAge SpringBonusSet18a 400px.png
Nishikigoi Göleti - 2. Sv.
Zenzone.png
Zen Alanı - 1. Sv.
R SS MultiAge SpringBonusSet18a 400px.png
Zen Alanı - 2. Sv.
Emperorsentrance.png
İmparator Girişi - 1. Sv.
R SS MultiAge SpringBonusSet18b 400px.png
İmparator Girişi - 2. Sv.
Pagoda.png
Tek Katlı Pagoda

Not: Tek Katlı Pagoda, Kiraz Bahçesi setinin bir parçası değildir ve seviyesi yükseltilemez.

Icon cherry garden.png


Yeni binaların her biri ayrı ayrı da çok güzel fakat yan yana daha da güzel olacaklar..


Icon cherry garden.png


Spring18 buildings.jpg


Icon cherry garden.png


Altı yeni binadan beşi kiraz ağacı işaretiyle belirlendi Icon cherry garden.png - ki bu onların kiraz bahçesi setinin parçaları olduğunu gösteriyor. Bu binaları bir araya getirirsen ( Tek Katlı Pagoda bu sete ait değil) bazı ek bonuslar da kazanacaksın.. Çünkü yukarıdaki bu binalar, “ set “ bina özellikleri taşıyor. Set özellikli bir bina, aynı tipte bir diğerinin yanına dikildiğinde bonus kazanacak. Örneğin: Zen alanı normalde sadece altın verirken, sete dahil başka bir binayla yan yana olduğunda:

1.Bir tanesiyle komşu olursa ek olarak erzak,
2.İki tanesiyle komşuysa ek olarak ürün,
3.Üç adediyle birlikteyse, ekstradan madalya verecek..

Bonuslar birbirlerine eklenerek artıyor ve her bir set binası ayrı ayrı bonus kazanmış oluyor bu şekilde. Elde edilecek bonuslarla ilgili bilgiler fareyi binanın üzerine getirince görülecek.Bu yeniliklerin hoşunuza gideceğini umuyoruz.


Icon cherry garden.png


Kiraz Bahçesi Setini Yükseltme

Bir Kiraz Bahçesi Setine seviye yükseltmek isterseniz, her bina için özel geliştirme kitine ihtiyacınız olacak.

Bu geliştirme kitlerini İlkbahar Etkinliği süresince elde edebilirsiniz ya da Günlük ödüllerden kazanılan Seçim Kiti ile de yapabilirsiniz. Seçim Kiti ile 1. seviye bina kurmak ya da bir binayı 2. seviyeye yükseltmek sizin seçiminize bırakılmıştır.

Reward icon selection kit gong of wisdom.png
Seçim Kiti Bilgelik Çanı
Reward icon upgrade kit gong of wisdom.png
Geliştirme Kiti Bilgelik Çanı
Reward icon selection kit sakura rock.png
Seçim Kiti Sakura Kayası
Reward icon upgrade kit sakura rock.png
Geliştirme Kiti Sakura Kayası
Reward icon selection kit nishikigoi pond.png
Seçim Kiti Nishikigoi Göleti
Reward icon upgrade kit nishikigoi pond.png
Geliştirme Kiti Nishikigoi Göleti
Reward icon selection kit zen zone.png
Seçim Kiti Zen Alanı
Reward icon upgrade kit zen zone.png
Geliştirme Kiti Zen Alanı
Reward icon selection kit emperors entrance.png
Seçim Kiti İmparator Girişi
Reward icon upgrade kit emperors entrance.png
Geliştirme Kiti İmparator Girişi

Eğer Seçim Kitini seçerseniz bir pencere açılacak, bu pencereden 1. seviye binayı kurma ya da yükseltmeyi seçebilirsiniz :

Zen.jpg

'İnşa Et' seçeneği ile binayı direkt şehrinize yerleştirebilirsiniz. 'Yükselt' seçeneği ile ise 1. seviye olan bir binayı ikinci seviyeye yükseltebilirsiniz.
Yükseltme Kitini sadece size gösterilmiş olan setin 1. seviye binalarında kullanabileceğinizi unutmayın.
Örneğin: Zen Alanı Kiti, Sakura Kayası'nı yülseltemez. Sadece Zen Alanı'nı yükseltir.

Icon cherry garden.png