Futbol Kupası 2022: Difference between revisions

Latest revision as of 20:01, 26 May 2022

Futbol Kupası 2022 için tekrar bizlerle. Koç Miller sahada zafer arayışınızda bir kez daha size katılacak!

Bu seneki Futbol Kupası Etkinliğinde, yine bir tanesi Antrenman Alanından ve diğeri Turnuva'dan olmak üzere iki farklı Günlük Özel Ödül kazanabilirsiniz. Takım oyuncularınızı eğitmek için gereken Enerji İçeceklerini almak, takımınızı geliştirmek için size daha fazla oyuncu kazandıracak olan Oyuncu Kartlarını toplamak ve Turnuvaya girmek için bilet kazanmak için görevleri tamamlamanız gerekmektedir. İlk başta karmaşık gelebilir, ama çok kolay! Nasıl işlediğini görelim.

Futbol Kupası Etkinliğine nasıl katılırım?

Futbol Kupası geri döndü! Enerji İçeceklerini ve bonus ödül olarak Turnuva Biletleri ile Oyuncu kartlarını kazanmak için etkinlik görevlerini tamamlayın! Enerji İçeceklerini ayrıca günlük girişlerinizde ücretsiz alabilir ve şehrinizdeki olaylardan bazılarında da bulabilirsiniz!

Ekranınızın sol üst köşesindeki logodan Futbol Etkinliğine giriş yaptığınızda, bu yılın etkinlik penceresini göreceksiniz:

Gördüğünüz gibi ya takımınıza antrenman yaptırabilir (etkinlik penceresinin sol tarafında) ya da doğrudan Turnuva Arenasına (etkinlik penceresinin sağ tarafında) gidebilirsiniz. Etkinlik penceresi ikiye ayrılmıştır ve soldan başlayarak altı anahtar öğe içerir:

Sol üst köşede Takımınız var. Şu anda elinizde bulunan tüm oyuncuları ve mevcut seviyelerini gösterir.
Antrenman düğmesine bastığınızda, sizi Antrenman Penceresine götürür ve bunun altında mevcut Enerji İçeceklerinin sayısı yer almaktadır.
Enerji içeceklerinin hemen altında Günlük Özel Antrenman Ödülünü bulacaksınız.

Etkinlik Penceresinin sağ tarafına geçersek:

En üstte Dünyalar Turnuvasındaki en iyi üç oyuncuyu ve buradaki kendi pozisyonunuzu görebileceksiniz.
Turnuva düğmesine basarak Turnuva Arenasına yönlendirileceksiniz ve bu düğmenin altında şu anda sahip olduğunuz bilet sayısını görebilirsiniz.
Ve son olarak biletlerinizin altında Turnuva Günlük Özel Ödülünü bulacaksınız.

Antrenman Alanı

Antrenman alanında, rakip takıma gol atabilmek için topu bir oyuncudan diğerine nasıl geçireceğinize karar vereceksiniz. Verilen her pasta size Günlük Özel Ödül veya oyuncu kartlarını alma şansı da dahil olmak üzere farklı ödül seçenekleri sunulur ve Büyük Ödül hedefine bir adım daha yaklaşırsınız. Neler kazanabileceğinizi görmek için her oyuncunun üstündeki soru işaretine tıklayın.

Sahanın ilerilerine doğru topun sahadaki oyunculara pas verilmesi daha fazla enerji gerektirir. Hedefe ne kadar hızlı ilerleyeceğiniz ise sizin seçiminiz! Topu paslamak zor bir iştir! Oyuncularınızın enerjilerini yenilemeleri gerekecektir, böylece her pasta Enerji İçeceklerinizin bir kısmını harcayacaksınız. Daha fazla Enerji İçeceği elde etmek için görevleri tamamlayın.

Burada takımınıza sol köşeden de ulaşabilirsiniz, pencerenin üst orta tarafında Günlük Özel Ödülünüzü bulabilirsiniz ve sağ köşede mevcut enerji içeceği sayısını görebilirsiniz. düğmesine basarak Elmas ile biraz daha enerji içeceği satın alabilirsiniz. Antrenman Alanının sağ tarafında mevcut Gol Ödülünü ve sonraki ikisini görebilirsiniz.

Günlük Özel her gün değişir, seçtiğiniz her oyuncunun kendine göre bu ödülü kazanma şansı vardır! Ayrıca Günlük özel Ödülü günde bir kez, günlük ödül havuzundan rastgele yeni bir ödülle de değiştirebilirsiniz.

Oyuncuların sol üst köşelerinde görünen sayılar, o oyuncuların seviyesini belirtmektedir.

Oyuncu Kartları

Etkinlikte ilerledikçe, oyuncu kartları kazanırsınız. Oyuncu Kartları ya yeni bir oyuncunun kilidini açar ya da mevcut oyuncularınızdan birini güçlendirir. Takım üzerine tıklayarak topladığınız mevcut oyuncuları görebilirsiniz. Takımınıza yeni bir oyuncu eklemek, antrenman arenasında bu oyuncuya topu paslayabileceğiniz anlamına gelir. Topu bu oyuncuya geçirerek hangi ödülleri alabileceğinizi görmek için bir oyuncu kartına tıklayabilirsiniz. Oyuncunuzun seviyesi ne kadar yüksekse, ödülleri ikiye katlama şansınız o kadar yüksek olur. Her oyuncunun oyuncu kartında çifte ödül şansını görebilirsiniz.

Oyuncu kartlarının sağ üst köşesindeki rakam, o oyuncunun seviyesini, kartın altındaki rakamlar ise bir sonraki seviye için gereken kart sayısını gösterir.

Topu başla bir oyuncuya pas atarak geçirdiğinizde de, ödül olarak Oyuncu Kartı kazanabilirsiniz, belli pozsiyon kartlarına ihtiyacınız varsa, o pozisyondaki oyuncuya pas atmayı deneyebilirsiniz.

Kartlar simgesinin yanındaki düğmesine basarak daha fazla Oyuncu Kartı satın alabilirsiniz. Elmasla 10, 50 veya 200 rastgele Kart veya pozisyon Kartı (Hücum, Orta Saha ve Savunma) satın alabilirsiniz.

Turnuva Arenası

"Turnuva" diğer oyuncuların takımları ile mücadele ederek, lig sıralamasında yükselebileceğiniz alandır. Turnuva Arenası pencersininz en üstünde, Turnuva Arenası Günlük Özel Ödülünü görebilirsiniz. Bu ödülü günde bir kere, Günlük Özel Ödül havuzundan rastgele başka bir ödülle değiştirebilirsiniz. Sağ üst köşede mevcut bilet saynız görünür. Bu pencere esas görüntülenen Oyuncuların sıralaması ve bu sıralamalar karşılığında alınabilecek ödüllerdir (sağ taraf). Sol bölümde ise o anda dahil olduğunuz Ligi görebilirsiniz.

Rakibini Seç

Rakibinizi seçmek için Maç Yap’a basın. Her turnuva maçı oynadığınızda, zaman içinde yenilenecek olan bir turnuva bileti kullanırsınız. Görevleri tamamlayarak veya şehrinizdeki düzenli olaylardan da bularak daha fazla turnuva bileti kazanabilirsiniz.

Pencerenin üst kısmında Takımınızda bulunan oyuncuların sayısını ve mevcut sıralamanızı görebilirsiniz. Dünyadan seçilecek üç rastgele rakibiniz bulunacak. Her birinin yanında farklı bir sandık bulunmaktadır:

Soccer match chest easy.png Kolay Orta Soccer match chest hard.png Zor,
Her biri sizin için farklı ödüller içerir. Sandık ne kadar zor olursa ödüller de o kadar iyi olur!
Aldığınız Puanlar karşılaştığınız rakibin gücüne bağlıdır.

Eğer bir maçı rakibinizle berabere kalarak bitirseniz bile, yine de sıralama puanı ve daha küçük de olsa bir ödül sandığı kazanırsınız: Soccer match chest medium.png

Bu sene ayrıca, yenilenme süresini beklemek istemediğiniz durumlarda 24 saate bir, 2 kere kullanabileceğiniz, rakibinizi yenileme özelliğimizde bulunmaktadır. Sol alttaki mavi buton ile yenileme yapabilirsiniz.

Turnuva Maçları

"Maç Yap" düğmesine tıkladığınızda karşınızda gelen zorluklardan birini seçebilirsiniz. Maça başlamadan önce rakip takımın oyuncu dizilimini görebilir ve kendi takımınızda değişiklik yapabilirsiniz. sağ alt taraftaki "Takım dizilişini değiştir" düğmesine tıklayarak, rakibinize karşı oynayacak takım oyuncularınızın ayarlamasını yapabilirsiniz. Unutmayınız ki her oyuncunun belli bir pozisyonu vardır (Hücum, Orta Saha, Savunma) ve bu pozisyonu oyuncu kartında görebilirsiniz. Her oyuncu karşısındaki rakip oyuncuyla karşılaşır, o yüzden doğru oyuncuyu doğru pozisyona yerleştirmeye dikkat etmelisiniz, aksi durumda olumsuz sonuçlar ortaya çıkacaktır. Pencere üzerindeki ipuçlarına dikkat edin!

Takım seçimizi bitirdikten sonra, ekranın orta alt tarafında görünen "Maça Başla" düğmesine tıklayın. Her başlatılan maç için bir bilet () harcıyor olacaksınız. Biletler zaman içinde yenilenir, ancak etkinlik görevlerini tamamlayarak ve şehrinizdeki olaylardan da bilet alabilirsiniz. Ayrıca elmas karşılığında bilet alabileceğinizi de hatırlatmak isteriz.

Maçı kazanmak size sıralama puanı ve bir ödül sandığı kazandırır. Sandığın içeriği seçtiğiniz rakibin zorluğuna göre değişir. Her sandıkta o günkü Turnuva Arenası Günlük özel Ödülünü kazanma şansı vardır. Unutmayınız ki Turnuva Arenası Günlük Özel Ödülü ve Antrenman Alanı Günlük Özel Ödülü farklıdır. Yani aynı gün içinde iki farklı Günlük Özel Ödül kazanma şansına sahipsiniz!

Eğer maçı kazanamazsanız üzülmeyin, belki berabere kalırsınız, o zaman da sıralama puanı ve sandık kazanabilirsiniz.

Sıralama

Her turnuva maçı kazandığınızda, genel sıralamanızı belirleyecek ve sizi Lig Tablosunda yukarı taşıyacak Sıralama Puanları kazanacaksınız. Daha yüksek sıralama daha iyi ödüller getirmektedir! Etkinliğin sonunda liginize göre ek özel ödüller alacaksınız. Turnuva arenasında lig kupasını tıklayarak hangi ligde olduğunuzu görebilirsiniz.

Bu sene ilk 50 sırayı sizlerle paylaşıyoruz! Bu listedeki her oyuncu ekstra ödüller alacaktır, ama ilk 10 sıradaki oyuncular ayrıca bir avatar ödülüne sahip olacaklardır. Doğal olarak ilk 3 sıradaki oyuncuılarımızın ödülleri daha yüksek olacaktır, yine de önceki senelerle kıyasladığımızda, bu sene ödül kazanma şansınız çok daha fazla!

Dikkatli olun, diğer oyuncular da daha üst sıralara girmek isteyecektir, ancak orada sadece belirli bir miktar oyuncu kalabilmektedir. Sıralamaya girebilmek için her zaman yeterli Sıralama Puanı kazandığınızdan emin olun.

Ödüller

Yel Değirmeni Çiftliği

Bu seneki ana ödülümüz zincir mekaniğine sahip binalardan oluşan "Yel Değirmeni Çiftliği". Yel Değirmeni Çiftliği, Gentiana Yel Değirmeni ana binasından ve 4 farklı Yel Değirmeni Çiftlik Yolundan oluşmaktadır:

Gentiana Yel Değirmeni 8 seviye yükseltilebilir özel bir binadır

Gentiana Yel Değirmeni seviyesini yükseltmek için Gentiana Yel Değirmeni Geliştirme Kit kullanmanız gerekir. Bu kitleri Gol ödülü olarak kazanabilirizsiniz. Günlük Özel Ödül olarak karşınıza gelmez.

Detaylı bilgi için lütfen Yel Değirmeni Çiftliği sayfasını ziyaret edin

Başarılar

Bu sene daha önce varolan 4 başarımıza güncelleme eklenmiştir, bunları da kazanabilirsiniz!

Simge	İsim	Gereksinim
	Gooool!	Futbol Kupası Etkinlik görev dizisini tamamla
	Tiki-taka	Sadece en kısa mesafeli pasları vererek bir gol at
	Tek Takım, Tek Tılsım	Futbol Kupası etkinliğinde X turnuva maçı kazan! (çok seviyeli başarı)!
	Rüya Takım!	Futbol Kupası etkinliğindeki tüm oyuncuları X. seviyeye geliştir!(çok seviyeli başarı)!

Özel Avatarlar

Bu seneki etkinliğimizde çok özel 7 yeni avatarımız var. Bunlardan iki tanesi, görev dizisinden, diğerleri ise sıralamlardan ve Lig tablosundan kazanılabilir!

@@ Line 57: / Line 57: @@
 ==Turnuva Arenası==
-In Tournament Arena you can have a face-off against other players to climb the ranking table.
+"Turnuva" diğer oyuncuların takımları ile mücadele ederek, lig sıralamasında yükselebileceğiniz alandır.
-In the Tournament Arena window, at the top, you can see the Tournament's Daily Special which, once per day, can be swapped for a new random reward from the pool of daily specials. On the top right corner, you can check the number of tickets you currently have. You can also view the Global Ranking and the rewards for each rank as well as your own rank (right side) and the League you are in (left side).
+Turnuva Arenası pencersininz en üstünde, Turnuva Arenası Günlük Özel Ödülünü görebilirsiniz. Bu ödülü günde bir kere, Günlük Özel Ödül havuzundan rastgele başka bir ödülle değiştirebilirsiniz. Sağ üst köşede mevcut bilet saynız görünür. Bu pencere esas görüntülenen Oyuncuların sıralaması ve bu sıralamalar karşılığında alınabilecek ödüllerdir (sağ taraf). Sol bölümde ise o anda dahil olduğunuz Ligi görebilirsiniz.
 [[File:Soccer2022_tournament.png|700px|center|link=]]
 ===Rakibini Seç===
 <br>
 [[File:Soccer2022_opponent.png|500px|right|link=]]
-Press <strong>Play Match</strong> to chose your opponent. Every time you play a tournament match you will use up one tournament ticket which will replenish over time. You can earn more tournament tickets by completing quests, or by finding them in regular incidents in your city.
+Rakibinizi seçmek için <strong>Maç Yap</strong>’a basın. Her turnuva maçı oynadığınızda, zaman içinde yenilenecek olan bir turnuva bileti kullanırsınız. Görevleri tamamlayarak veya şehrinizdeki düzenli olaylardan da bularak daha fazla turnuva bileti kazanabilirsiniz.
-At the top of the window you can see the number of the players you have in your Team and your current ranking.
+Pencerenin üst kısmında Takımınızda bulunan oyuncuların sayısını ve mevcut sıralamanızı görebilirsiniz. Dünyadan seçilecek üç rastgele rakibiniz bulunacak. Her birinin yanında farklı bir sandık bulunmaktadır:<br>
-There will be three random opponents from the world to chose from. Next to each one there is a different chest,<br>[[File:soccer_match_chest_easy.png|50px|link=]] <strong>Easy</strong> [[File:Soccer2022-mediumopponentchest.png|50px|link=]] <strong>Medium</strong> [[File:soccer_match_chest_hard.png|50px|link=]] <strong>Hard</strong>,<br> which means that each one has different prizes for you. The hardest the Chest, the better the rewards!<br>
-The Points you get are based the Strength of the opponent you face.
-If you end a match with a draw and you can still win some Ranking Points and a smaller reward chest: [[File:soccer_match_chest_medium.png|50px|link=]]
-This year you also have the chance to change your opponents without waiting for the refresh timer to be reset. Please keep in mind that you can refresh your opponents 2 times per 24 hours.
+[[File:soccer_match_chest_easy.png|50px|link=]] <strong>Kolay</strong> [[File:Soccer2022-mediumopponentchest.png|50px|link=]] <strong>Orta</strong> [[File:soccer_match_chest_hard.png|50px|link=]] <strong>Zor</strong>,<br>Her biri sizin için farklı ödüller içerir. Sandık ne kadar zor olursa ödüller de o kadar iyi olur!<br>
+Aldığınız Puanlar karşılaştığınız rakibin gücüne bağlıdır.
-===Turbuva Maçları===
+Eğer bir maçı rakibinizle berabere kalarak bitirseniz bile, yine de sıralama puanı ve daha küçük de olsa bir ödül sandığı kazanırsınız:
-Upon hitting "Play Match" you can still choose the difficulty of the match you will play, between easy, medium, and hard. Your team will then face your opponent and you will need to decide which players to choose; select the 'change team setup' icon [[File:soccer_exchange_icon.png|30px|link=]] in the bottom right of the match window to change your players. Remember: each player has his favorite position to play in, represented by the colored symbol on his card. Each player will 'duel' their opponent, you might choose the position wrong here so pay attention to the hints! Choosing the wrong player for each position will result in a negative outcome, so take care! Of course, the more difficult your opponent, the greater the rewards and ranking points!
+[[File:soccer_match_chest_medium.png|50px|link=]]
+Bu sene ayrıca, yenilenme süresini beklemek istemediğiniz durumlarda 24 saate bir, 2 kere kullanabileceğiniz, rakibinizi yenileme özelliğimizde bulunmaktadır. Sol alttaki mavi buton ile yenileme yapabilirsiniz.
+===Turnuva Maçları===
+"Maç Yap" düğmesine tıkladığınızda karşınızda gelen zorluklardan birini seçebilirsiniz. Maça başlamadan önce rakip takımın oyuncu dizilimini görebilir ve kendi takımınızda değişiklik yapabilirsiniz. sağ alt taraftaki "Takım dizilişini değiştir" [[File:soccer_exchange_icon.png|30px|link=]] düğmesine tıklayarak, rakibinize karşı oynayacak takım oyuncularınızın ayarlamasını yapabilirsiniz.
+Unutmayınız ki her oyuncunun belli bir pozisyonu vardır (Hücum, Orta Saha, Savunma) ve bu pozisyonu oyuncu kartında görebilirsiniz. Her oyuncu karşısındaki rakip oyuncuyla karşılaşır, o yüzden doğru oyuncuyu doğru pozisyona yerleştirmeye dikkat etmelisiniz, aksi durumda olumsuz sonuçlar ortaya çıkacaktır. Pencere üzerindeki ipuçlarına dikkat edin!
 [[File:Soccer2022-tournament_match.png|600px|center|link=]]
-Once you finish selecting your team, click on the "Start Match" button in the middle of the screen to use a tournament ticket ([[File:soccer_tickets_icon.png|25px|link=]]) and complete the match. These tickets will replenish over time, but you can earn more of them by completing quests, finding them in regular incidents in your city, or purchasing them with diamonds.
+Takım seçimizi bitirdikten sonra, ekranın orta alt tarafında görünen  "Maça Başla" düğmesine tıklayın. Her başlatılan maç için bir bilet ([[File:soccer_tickets_icon.png|25px|link=]]) harcıyor olacaksınız. Biletler zaman içinde yenilenir, ancak etkinlik görevlerini tamamlayarak ve şehrinizdeki olaylardan da bilet alabilirsiniz. Ayrıca elmas karşılığında bilet alabileceğinizi de hatırlatmak isteriz.
-Winning a match will earn you Ranking Points and a reward chest. The reward chest you win depends on the difficulty you choose. Each reward chest has a chance to win the Tournament Daily Special, which is different from the Training Daily Special, meaning that on each day there are two different daily special prizes you can aim for!
+Maçı kazanmak size sıralama puanı ve bir ödül sandığı kazandırır. Sandığın içeriği seçtiğiniz rakibin zorluğuna göre değişir. Her sandıkta o günkü Turnuva Arenası Günlük özel Ödülünü kazanma şansı vardır.
+Unutmayınız ki Turnuva Arenası Günlük Özel Ödülü ve Antrenman Alanı Günlük Özel Ödülü farklıdır. Yani aynı gün içinde iki farklı Günlük Özel Ödül kazanma şansına sahipsiniz!
-Do not despair if you can't make the victory quite yet! Losing is not the only option: you can also end a match with a draw and win some Ranking Points and a smaller reward chest.
+Eğer maçı kazanamazsanız üzülmeyin, belki berabere kalırsınız, o zaman da sıralama puanı ve sandık kazanabilirsiniz.
 ==Sıralama==
-Every tournament match victory earns you Ranking Points, which will determine your global ranking and will move you up the League Table. With higher ranking comes better rewards! At the end of the event, you will receive additional special rewards based on your league. You can view which league you are in by clicking on the league trophy in the tournament arena.
+Her turnuva maçı kazandığınızda, genel sıralamanızı belirleyecek ve sizi Lig Tablosunda yukarı taşıyacak Sıralama Puanları kazanacaksınız. Daha yüksek sıralama daha iyi ödüller getirmektedir! Etkinliğin sonunda liginize göre ek özel ödüller alacaksınız. Turnuva arenasında lig kupasını tıklayarak hangi ligde olduğunuzu görebilirsiniz.
-This year, we provide rewards to the whole list of top 50 highest ranked players globally! All players from this list will receive something extra, and the first 10 players will get unique avatars. Naturally, the first 3 players in the global rankings will get the most prominent rewards. However, compared to the last year's rankings, you get way more chances to score extra rewards for your efforts!
+Bu sene ilk 50 sırayı sizlerle paylaşıyoruz! Bu listedeki her oyuncu ekstra ödüller alacaktır, ama ilk 10 sıradaki oyuncular ayrıca bir avatar ödülüne sahip olacaklardır. Doğal olarak ilk 3 sıradaki oyuncuılarımızın ödülleri daha yüksek olacaktır, yine de önceki senelerle kıyasladığımızda, bu sene ödül kazanma şansınız çok daha fazla!
-Be aware, that other players may want to also get into the higher ranks, but only a certain amount of players can stay there. Make sure that you always gain enough Ranking Points in order to not fall in ranks.
+Dikkatli olun, diğer oyuncular da daha üst sıralara girmek isteyecektir, ancak orada sadece belirli bir miktar oyuncu kalabilmektedir. Sıralamaya girebilmek için her zaman yeterli Sıralama Puanı kazandığınızdan emin olun.
 [[File:league_soccer_bronze_cup_big.png|300px|link=]]
@@ Line 101: / Line 105: @@
 ===Yel Değirmeni Çiftliği===
-And now for the best part of every event; the rewards! The new main reward is the 'Windmill Farm', a chain building made up of the Gentiana Windmill and 4 Windmill Farmlands!
+Bu seneki ana ödülümüz zincir mekaniğine sahip binalardan oluşan "Yel Değirmeni Çiftliği". Yel Değirmeni Çiftliği, Gentiana Yel Değirmeni ana binasından ve 4 farklı Yel Değirmeni Çiftlik Yolundan oluşmaktadır:
 {|style="width:100%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
 |-
 | style="text-align:center;"| {{sized-external-image|300px|https://foetr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SoccerBonus22h.png}}
-| style="text-align:left;"| [[Gentiana Windmill - Level 8|Gentiana Wildmill]] is an upgradable building with 8 levels. <br><br>
+| style="text-align:left;"| [[Gentiana Yel Değirmeni - 8. Sv.|Gentiana Yel Değirmeni]] 8 seviye yükseltilebilir özel bir binadır <br><br>
-You will need {{sized-external-image|30px|https://foetr.innogamescdn.com/assets/shared/icons/reward_icons/reward_icon_upgrade_kit_gentiana_windmill.png}} Gentiana Windmill Upgrade Kit to upgrade your Gentiana Windmill and you can find them as Goal Rewards, but never as Daily Specials.
+{{sized-external-image|30px|https://foetr.innogamescdn.com/assets/shared/icons/reward_icons/reward_icon_upgrade_kit_gentiana_windmill.png}} Gentiana Yel Değirmeni seviyesini yükseltmek için Gentiana Yel Değirmeni Geliştirme Kit kullanmanız gerekir. Bu kitleri Gol ödülü olarak kazanabilirizsiniz. Günlük Özel Ödül olarak karşınıza gelmez.
 |}
 {|style="width:100%; margin: auto;style="height:100px;"
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foetr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_SoccerBonus22flowerpath.png}}<br>[[Flower Path]]
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foetr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_SoccerBonus22flowerpath.png}}<br>[[Çiçek Yolu]]
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foetr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_SoccerBonus22rockypath.png}}<br>[[Rocky Path]]
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foetr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_SoccerBonus22rockypath.png}}<br>[[Taşlık Yol]]
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foetr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_SoccerBonus22olivepath.png}}<br>[[Olive Tree Path]]
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foetr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_SoccerBonus22olivepath.png}}<br>[[Zeytin Ağacı Yolu]]
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foetr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_SoccerBonus22wheatpath.png}}<br>[[Wheat Path]]
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foetr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_SoccerBonus22wheatpath.png}}<br>[[Buğday Yolu]]
 |}<br><br>
-For bonus details please check [[Windmill Farm]]
+Detaylı bilgi için lütfen [[Yel Değirmeni Çiftliği]] sayfasını ziyaret edin
 ===Başarılar===
-This year you can also grab upgrades to 4 exclusive Soccer Cup achievements:
+Bu sene daha önce varolan 4 başarımıza güncelleme eklenmiştir, bunları da kazanabilirsiniz!
 {|
-! Icon !! Name !! Condition
+! Simge !! İsim !! Gereksinim
 |-
-| [[File:achievement_icons_soccer.png|100px]] || Goooooal! || Finish the Soccer Cup questline
+| [[File:achievement_icons_soccer.png|100px]] || Gooool! || Futbol Kupası Etkinlik görev dizisini tamamla
 |-
-| [[File:achievement_icons_tiki_taka.png|100px]] || Tiki-taka || Score a goal by only passing the shortest distance
+| [[File:achievement_icons_tiki_taka.png|100px]] || Tiki-taka || Sadece en kısa mesafeli pasları vererek bir gol at
 |-
-| [[File:achievement_icons_one_team_one_dream.png|100px]] || One Team, One Dream || Win X tournament matches in the Soccer Cup event (a multi level achievement)!
+| [[File:achievement_icons_one_team_one_dream.png|100px]] || Tek Takım, Tek Tılsım || Futbol Kupası etkinliğinde X turnuva maçı kazan! (çok seviyeli başarı)!
 |-
-| [[File:achievement_icons_all_stars.png|100px]] || All Stars!    || Upgrade all players of the Soccer Cup event to X level (a multi level achievement)!
+| [[File:achievement_icons_all_stars.png|100px]] || Rüya Takım!    || Futbol Kupası etkinliğindeki tüm oyuncuları X. seviyeye geliştir!(çok seviyeli başarı)!
 |}
 ===Özel Avatarlar===
-For this year's event, we have 7 new event-exclusive portraits to show off your progress to your friends and neighbors! Two of these avatars can be won by completing the questline, while the last one can be earned by finishing the event in the Gold League!
+Bu seneki etkinliğimizde çok özel 7 yeni avatarımız var. Bunlardan iki tanesi, görev dizisinden, diğerleri ise sıralamlardan ve Lig tablosundan kazanılabilir!
 {|
 |[[File:Portrait_502.png|100px|center]]||[[File:Portrait_503.png|100px|center]]||[[File:Portrait_504.png|100px|center]]||[[File:Portrait_505.png|100px|center]]||[[File:Portrait_506.png|100px|center]]||[[File:Portrait_507.png|100px|center]]||[[File:Portrait_508.png|100px|center]]
 |}

Navigation menu

Search