Güvenlik: Difference between revisions

From Forge of Empires - Wiki TR
Jump to navigation
m (Atil, Security sayfasını Güvenlik sayfasına taşıdı)
Line 1: Line 1:
[[Category:Help]]
[[Category:Help]]
=== Security ===
=== Güvenlik ===
Keeping your account safe is very important and very easy to do as long as you remember some key tips.
Hesabınızın güvenliğini sağlamanız önemlidir. Bunu yapmanız da aşağıda belirttiğimiz önemi ipuçlarını hatırladığınız sürece çok kolaydır.


Your account password is stored on our servers in an irreversibly encrypted fashion. This means there is no way for either Forge of Empires staff or other players to gain access to your password through our system.
Hesabınızın şifresi bizim sunucularımızda özel şifrelenmiş bir şekilde saklı tutulur. Bu demektir ki, bizim sunucularımızdaki şifrenizi ne oyun geliştirme ekibinden birisi, ne de diğer oyuncular kesinlike göremezler..


However, players could still gain access to your account due to the following:
Ama yine de başka oyuncular aşağıdaki sebeplerle hesabınıza giriş yapabilirler:


*You have selected a password that can be easily guessed
*Çok kolay tahmin edilecek bir şifre seçmeniz
*You have been logging into your account from a public computer and you have saved the password on this computer. It is also possible that someone watched you enter the password
*Başkalarının kullanımına açık bir bilgisayardan hesabınıza girmeniz ve şifremi bu bilgisayarda sakla  opsiyonunu kullanmanız. Aynı şekilde başkaları siz şifrenizi yazarken de şifrenizi görebilirler.
*You have become a victim of fraud (sometimes referred to as phishing)
*Bir dolandırıcılık ile şifrenizin ele geçirilmesi (Bazen “phishing” diye de adlandırlır).


'''Bu durumlara karşı kendinizi nasıl koruyabileceğinize dair bazı ipuçları:'''


'''Here are a few tips on how to protect yourself against those things:'''
*Şifrenizi dikkatli seçin. Şifreniz sizin adınızı ya da soyadınızı içermesin. Veya kolay tahmin edilebilecek bir şifre olmasın. Örneğin “1234” gibi bir şifre son derece güvensiz bir seçimdir. Şifrenizi seçerken rakamlar, büyük harfler ve özel işaretlerden oluşan bir kombinasyon belirlemeniz en doğru yaklaşım olacaktır.
 
*Başkalarının kullanımına açık bir bilgisayardan girerken otomatik giriş opsiyonunu seçmeyin. Şifrenizin kaydedilmesi ile ilgili sorulara her zaman hayır cevabını verin. Siz şifrenizi girerken kimsenin size izlemiyor olduğuna da dikkat edin.
*Choose your password carefully. It should not contain your first or last name, or anything easy to guess. A password such as "1234" or "password" is extremely insecure. You should choose something including numbers, capital letters and special characters.
*Oyun ekibinden kimse size hiçbir şartta şifrenizi sormayacaktır. Şifrenizi sadece oyuna girerken kullanacağınızı unutmayın. Dolayısı ile tarayıcınızdaki adres çubuğundaki adresin doğru adres olduğuna emin olun.
*When you log in on a public computer, make sure you don't select the auto login option. Always select "no" when asked if you want to save your password, and make sure that no one is watching you when you type it in.
*Birçok farklı site için aynı şifreyi kullanmayın. Özellikle e-posta şifrelerinizi başka sitelerde kullanmayın. Eğer e-postanızın kontrolünü kaybederseniz beraberinde bir çok şeyi daha kaybetmiş olursunuz. Ayrıca eğer şifrenizi unutursanız, e-posta adresiniz sayesinde tekrar yeni şifre oluşturabilirsiniz. Ama eğer e-posta şifrenizi kaybederseniz ya da başkaları tarafından ele geçirilirse bizim de yapabileceğimiz bir yardım olamaz.
*No one from the Forge of Empires team will ever ask you for your password. If you're ever asked to enter your password, it will only be when logging in to the game, so check the address bar in your browser to make sure you're at the real version of Forge of Empires.
*You should never use the same password for multiple sites. It is especially important not to use the same password that you use on your email address on any other site. If you lose control over your email, you will lose a lot more. If you ever lose your account password, you can recover it via your email. We will not be able to help you if you lose your email account.
 


=== Resetting your Forge of Empires Password ===
=== Resetting your Forge of Empires Password ===

Revision as of 14:52, 29 August 2016

Güvenlik

Hesabınızın güvenliğini sağlamanız önemlidir. Bunu yapmanız da aşağıda belirttiğimiz önemi ipuçlarını hatırladığınız sürece çok kolaydır.

Hesabınızın şifresi bizim sunucularımızda özel şifrelenmiş bir şekilde saklı tutulur. Bu demektir ki, bizim sunucularımızdaki şifrenizi ne oyun geliştirme ekibinden birisi, ne de diğer oyuncular kesinlike göremezler..

Ama yine de başka oyuncular aşağıdaki sebeplerle hesabınıza giriş yapabilirler:

  • Çok kolay tahmin edilecek bir şifre seçmeniz
  • Başkalarının kullanımına açık bir bilgisayardan hesabınıza girmeniz ve şifremi bu bilgisayarda sakla opsiyonunu kullanmanız. Aynı şekilde başkaları siz şifrenizi yazarken de şifrenizi görebilirler.
  • Bir dolandırıcılık ile şifrenizin ele geçirilmesi (Bazen “phishing” diye de adlandırlır).

Bu durumlara karşı kendinizi nasıl koruyabileceğinize dair bazı ipuçları:

  • Şifrenizi dikkatli seçin. Şifreniz sizin adınızı ya da soyadınızı içermesin. Veya kolay tahmin edilebilecek bir şifre olmasın. Örneğin “1234” gibi bir şifre son derece güvensiz bir seçimdir. Şifrenizi seçerken rakamlar, büyük harfler ve özel işaretlerden oluşan bir kombinasyon belirlemeniz en doğru yaklaşım olacaktır.
  • Başkalarının kullanımına açık bir bilgisayardan girerken otomatik giriş opsiyonunu seçmeyin. Şifrenizin kaydedilmesi ile ilgili sorulara her zaman hayır cevabını verin. Siz şifrenizi girerken kimsenin size izlemiyor olduğuna da dikkat edin.
  • Oyun ekibinden kimse size hiçbir şartta şifrenizi sormayacaktır. Şifrenizi sadece oyuna girerken kullanacağınızı unutmayın. Dolayısı ile tarayıcınızdaki adres çubuğundaki adresin doğru adres olduğuna emin olun.
  • Birçok farklı site için aynı şifreyi kullanmayın. Özellikle e-posta şifrelerinizi başka sitelerde kullanmayın. Eğer e-postanızın kontrolünü kaybederseniz beraberinde bir çok şeyi daha kaybetmiş olursunuz. Ayrıca eğer şifrenizi unutursanız, e-posta adresiniz sayesinde tekrar yeni şifre oluşturabilirsiniz. Ama eğer e-posta şifrenizi kaybederseniz ya da başkaları tarafından ele geçirilirse bizim de yapabileceğimiz bir yardım olamaz.

Resetting your Forge of Empires Password

If by any chance you can't remember you password for Forge of Empires Beta, or simply want to change it from time to time, for security purposes, you can do it by following these steps:

1 - Go to http://beta.forgeofempires.com

2 - Click on the "Forgot your Password?" link.


Reset Password


3 - Insert the email you used to register in the given box.


Enter Email


4- You will then be sent an e-mail which will allow you to choose a new password.