Güz Etkinliği 2021: Difference between revisions

Latest revision as of 13:56, 14 September 2021

Muhteşem Güz Pasta Pişirme Yarışına tekrar hoş geldiniz! Pastalar özel tarifleriyle hazırlanmak için sizleri bekliyor
Şimdi mükemmele pastalara imzanızı atın!

Güz Etkinliğine Nasıl Katılırım?

Geçen seneki etkinlikte olduğu gibi, bir pasta pişirme yarışmasına katılacaksınız. Gerekli tüm malzemeleri toplayın ve mümkün olduğunca çok, lezzetli tarifler pişirin! Geliştirilebilir yeni bir Altın Hasat binası setine ek olarak, önceki yıllardan ödüller kazanma şansına da sahip olacaksınız.

Güz Etkinliği görev dizisindeki görevleri tamamlayarak malzemeleri toplayabilirsiniz. Ayrıca oyuna her gün giriş yaparak, günlük görevleri tamamlayarak ve şehrinizin etrafındaki olaylardan yararlanarak daha fazla malzeme kazanma şansına sahip olabilirsiniz.

Etkinlik penceresini açarak pişirmek için bir pasta seçin. Pişirmeyi seçtiğiniz pasta türüne bağlı olarak farklı malzemelere ihtiyacınız olacak ve zor tarifler, daha fazla malzemeye ihtiyaç duyacaktır. Her pastadan alabileceğiniz ödüller kararınızı etkileyebilir. Ne kazanabileceğinizi görmek için pastayı seçmeden önce tarifin üzerinde gezinin!

Malzemeler

Malzemeleri topladıktan sonra artık mükemmel pastalar yapabilirsiniz. Etkinlik penceresini açın ve elinizdeki 5 malzemeden uygun olanları kullanarak, listelenmiş tariflerden bir tanesi seçin:

Elma

Karamel

Çikolata

Tarçın

Kabak

Etkinlik penceresinin üst kısmında, stoğunuzda bulunan beş farklı malzemeyi ve her birinden kaç adet olduğunu göreceksiniz:

Seçtiğiniz her pasta tarifi size bir ödül kazandırır, her tarif ile Günlük Özel Ödülü kazanma şansına da sahipsiniz. Ayrıca yaptığınız her pasta size yıldızlar kazandırır ve Büyük Ödüle doğru ilerlemenizi sağlar. Etkinlik ekranındaki masayı leziz tariflerle her dolduruşunuzda bir Büyük Ödül kazanırsınız.

Her bir pasta için 1 ile 3 arasında farklı malzemeye ihtiyacınız olacak. Pişireceğiniz pasta ne kadar fazla malzeme istiyorsa size bir o kadar iyi ödüller ve beraberinde daha fazla yıldız kazandırır. Bu yıldızlar Büyük ödül ilerleme çubuğuna eklenir. Burada pişirdiğiniz pastaları da görebilirsiniz.

Malzemeleri bu yollarla edinebilirsiniz:

Güz etkinliği görev dizisini tamamlayarak,
Her gün etkinliğe giriş yaparak,
Günlük Mücadeleler ve Olaylar'dan rastgele malzemeler kazanarak
Elmas ile satın alarak

Lig Tablosu

Her yıldız kazandığınızda, Lig Tablosunda ilerleme kaydedersiniz. Etkinlik sonunda konumlandığınız lige bağlı olarak çeşitli ödüller kazanırsınız. En çok yıldızı toplayarak üst sıralara çıkanlar ekstra ödüller kazanır! Ama dikkatli olun, diğer oyuncularımız da üst sıralara çıkmak isteyecektir, ligdeki sırlamanızı kaybetmemek için bol bol pasta yapmaya devam edin!

Ligdeki ilerlemenizi görmek için, pencerenizin sol üst köşesinde bulunan simgeye tıklayarak Lig tablosunu açabilirsiniz:

Oyuncu avatarınız, kazandığınız yıldız miktarıyla birlikte mevcut sıralamanızın altında görünecektir.

Hobi ligi haricinde tüm liglerde belli bir oyuncu sınırı vardır. Daha fazla oyuncu yıldız kazandıkça sayı da gittikçe yükselecek. Eğer bulunduğunuz ligin alt sınırına yakınsanız ve pişirmeye devam etmezseniz bir alt lige düşebilirsiniz!

Örnek: Profesyonel Lig 15-36 yıldız arasında ve sizin de 15 yıldızınız var, o noktada Profesyonel Ligdesiniz. Bir süre sonra, aynı dünyadaki tüm oyuncuların %5’lik kısmının da 15 yıldıza ulaştığını gördünüz. Bu nedenle ihtiyaç duyulan yıldız miktarı 16’ya çıkar ve Çırak Ligine düşersiniz. Bunun olmasını engellemek ve liginizde kalabilmek için, sıralamanızı düzenli olarak kontrol edin ve daha fazla yıldız toplamak için pişirmeye devam edin.

Lig Ödülleri

Güz Etkinliğinde her Lig sırası farklı ödül verir. Tüm ödüller Güz Etkinliği sonunda verilir.

Hobi Ligi	Acemi Ligi	Çırak Ligi
10 Forge Puanı	20 Forge Puanı 1 Bina Depolama	50 Forge Puanı 1 Bina Depolama 1 Altın Hasat Seçim Kiti
Profesyonel Lig		Yıldız Pastacı Ligi
100 Forge Puanı 1 Yenileme Kiti 1 Nöbetçi Yerleşimi - 1. Sv. 1 Altın Hasat Seçim Kiti		200 Forge Puanı 1 Yenileme Kiti 1 Nöbetçi Yerleşimi - 2. Sv. 2 Altın Hasat Seçim Kiti 1 Avatar

Güz Etkinliği Görev Dizisi

Daha fazla malzeme ve ek ödüller kazanmak için Güz Etkinliği görev dizisini tamamlayın! Güz Etkinliğinde toplamda 75 göreviniz var. Bu çok fazla gibi görünebilir, ancak görevler yaklaşık olarak ikiye bölünüyor; paralel ilerleyen ardışık görevler ve günlük görevler!

İlk etapta hemen yapabileceğiniz 54 ardışık görev ve daha sonra her gün için bir görev olarak toplamda 75 göreviniz olacak. Geçen yıl olduğu gibi, birbirine paralel ilerleyen 2 sıralı görev dizisi olacak. Bir tanesi 29 görev, diğeri 25 görev içerir. Yani ikinci görev dizisi ilk görevlerin bir kısmını tamamladıktan sonra başlayacak. Günlük görevler birikecektir, bu nedenle bu görevlere ulaştığınızda büyük ihtimalle birkaç tanesini sizi beklerken bulacaksınız.

Güz Etkinliği Ödülleri

Önceki bazı etkinlik binalarına ek olarak, tabii ki tamamen yeni bir ödülümüz de var. Altın Hasat(9 seviyeli geliştirilebilir bir bina) ve özel güz avatarları.

Altın Hasat

Bu seneki büyük ödülümüz Altın Hasat!

Altın Hasat, Güz Etkinliğinde kazanabileceğiniz 9 seviye geliştirilebilir özel bir binadır. 1. seviyede, mutluluk, nüfus ve para artışı sağlar. Seviyesi yükseldikçe daha fazla para ve erzak, forge puanı, ürünler ve yükseltme kiti parçası, ayrıca lonca hazineniz için ürünler kazanırsınız!

Görev Dizisinin 7.görevini bitirdiğinizde, 1.seviye Altın Hasat kazanırsınız. Altın Hasat binasını geliştirmek için, Altın Hasat Geliştirme Kitine ihtiyacınız olacak. Bu kitleri etkinlik görev dizisinden ve Büyük Ödül olarak kazanabilirsiniz.

Altın Hasat - 1. Sv.	Altın Hasat - 2. Sv.	Altın Hasat - 3. Sv.
Altın Hasat - 4. Sv.	Altın Hasat - 5. Sv.	Altın Hasat - 6. Sv.
Altın Hasat - 7. Sv.	Altın Hasat - 8. Sv.	Altın Hasat - 9. Sv.

Güz Avatarları

Bu avatarlar Güz Etkinliği boyunca ulaşılabilir olacak. İlk iki avatarı görevleri tamamlayarak, son avatarı ise Lig Sisteminde Yıldız Pastacı Ödülü olarak alabilirsiniz.

Önceki Güz Etkinlikleri Ödülleri

Hepsi bu kadar değil elbette! Etkinlik ödüllerine ek olarak, önceki sene ödüllerinden Eylül Kır Evi kazanma fırsatınız da olacak!

Güz Etkinliği 2021 ve Etkinlik Merkezi

Etkinlikte görevleri tamamladıkça, Etkinlik Merkeziniz için yeni bir eklentiyi - Güz Çiçekçisi - kazanma şansınız da olacak!

Güz Çiçekçisi hem Etkinlik Merkezinize görsel bir yenilik getirecek, hem de 4 gün sürecek %8 İnşaat Artışı sağlayacak!

@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[File:FALL A Loading Screen 2021.jpg|center|link=]]<br>
-<center><font color=#04B4AE>''Welcome back to the great Fall Bake Off! This year, the Fall Bake Off makes its return to your city in style.<br>It's time to prepare your Signature Bake!<br>
+<center><font color=#04B4AE>''Muhteşem Güz Pasta Pişirme Yarışına tekrar hoş geldiniz! Pastalar özel tarifleriyle hazırlanmak için sizleri bekliyor<br>Şimdi mükemmele pastalara imzanızı atın!<br>''</font></center>''<br>
-''</font></center>''<br>
 [[file:allage_fall_ms_appleton_large.png|300px|left|Ms. Appleton|link=]]
 __TOC__<br>
 <br>
 ==Güz Etkinliğine Nasıl Katılırım?==
-Much like last year's event, you take part in a baking contest. Collect all the ingredients needed and bake as many delectable recipes as possible! In addition to a new upgradable Golden Crops, you'll have the opportunity to win prizes from previous years.
+Geçen seneki etkinlikte olduğu gibi, bir pasta pişirme yarışmasına katılacaksınız. Gerekli tüm malzemeleri toplayın ve mümkün olduğunca çok, lezzetli tarifler pişirin! Geliştirilebilir yeni bir Altın Hasat binası setine ek olarak, önceki yıllardan ödüller kazanma şansına da sahip olacaksınız.
-You can collect Ingredients by completing quests in the Fall Event questline. You can earn additional Ingredients from logging in daily, and also have the chance to earn even more Ingredients in your Daily Challenge and from Incidents around your city.<br>[[File:seasonal_background_over.png|center|link=]]
-Once you open the event overview, select one item to bake. Depending on the type of cake you choose to bake, you will need different ingredients, and a more difficult bake requires more ingredients. The rewards you can receive from each type of bake may influence your decision. Hover over a recipe before selecting it to see what you can win!<br>
+Güz Etkinliği görev dizisindeki görevleri tamamlayarak malzemeleri toplayabilirsiniz. Ayrıca oyuna her gün giriş yaparak, günlük görevleri tamamlayarak ve şehrinizin etrafındaki olaylardan yararlanarak daha fazla malzeme kazanma şansına sahip olabilirsiniz.<br>
+[[File:seasonal_background_over.png|center|link=]]
+Etkinlik penceresini açarak pişirmek için bir pasta seçin. Pişirmeyi seçtiğiniz pasta türüne bağlı olarak farklı malzemelere ihtiyacınız olacak ve zor tarifler, daha fazla malzemeye ihtiyaç duyacaktır. Her pastadan alabileceğiniz ödüller kararınızı etkileyebilir. Ne kazanabileceğinizi görmek için pastayı seçmeden önce tarifin üzerinde gezinin!<br>
 [[file:Falltable-2021.png|center|700px|link=]]<br>[[file:fall_ingredient_apples_40px.png|center|link=]]<br>
 ===Malzemeler===
-Once you've collected some ingredients, it's time to prepare your Signature Bake! Open the event window, and choose one of the available recipes using a combination of the 5 available ingredients:
+Malzemeleri topladıktan sonra artık mükemmel pastalar yapabilirsiniz. Etkinlik penceresini açın ve elinizdeki 5 malzemeden uygun olanları kullanarak, listelenmiş tariflerden bir tanesi seçin:
 <br>
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
 | [[File:fall_currency_apple.png|50px|link=]] Elma
 | [[File:fall_currency_caramel.png|50px|link=]] Karamel
-| [[File:fall_currency_chocolate.png|50px|link=]] Çikoata
+| [[File:fall_currency_chocolate.png|50px|link=]] Çikolata
-| [[File:fall_currency_cinnamon.png|50px|link=]] Tarçım
+| [[File:fall_currency_cinnamon.png|50px|link=]] Tarçın
 | [[File:fall_currency_pumpkin.png|50px|link=]] Kabak
 |}<br>
-Along the top of the event window, you will see those five ingredients and the amounts of each you have in stock:<br>
+Etkinlik penceresinin üst kısmında, stoğunuzda bulunan beş farklı malzemeyi ve her birinden kaç adet olduğunu göreceksiniz:<br>
 [[File:fall_event_overview1.png|center|link=]]<br>
-Each recipe will produce a prize, and a chance to win the Daily Special! You will also receive stars for each successful bake, which pushes you closer to the Grand Prize! Once you've filled the table with delicious treats, you'll be rewarded with the Grand Prize.<br>
+Seçtiğiniz her pasta tarifi size bir ödül kazandırır, her tarif ile Günlük Özel Ödülü kazanma şansına da sahipsiniz. Ayrıca yaptığınız her pasta size yıldızlar kazandırır ve Büyük Ödüle doğru ilerlemenizi sağlar. Etkinlik ekranındaki masayı leziz tariflerle her dolduruşunuzda bir Büyük Ödül kazanırsınız.<br>
 [[File:grand_prize1.png|center|link=]]<br>
-You will receive 1, 2 or 3 stars, depending on how complex your baking is! Stars will be added to your Grand Prize progress bar, where you can also admire the goods you have already baked.<br>
+Her bir pasta için 1 ile 3 arasında farklı malzemeye ihtiyacınız olacak. Pişireceğiniz pasta ne kadar fazla malzeme istiyorsa size bir o kadar iyi ödüller ve beraberinde daha fazla yıldız kazandırır. Bu yıldızlar Büyük ödül ilerleme çubuğuna eklenir. Burada pişirdiğiniz pastaları da görebilirsiniz.<br>
 [[File:Fall 2021 grand prize.png|center|700px|link=]]<br>
 <br>
-'''You can get ingredients from:'''<br>
+'''Malzemeleri bu yollarla edinebilirsiniz:'''<br>
-*Completing Fall Event quests<br>
+*Güz etkinliği görev dizisini tamamlayarak,<br>
-*From a daily collection quest<br>
+*Her gün etkinliğe giriş yaparak,<br>
-*As random rewards from [[Daily Challenges]] and [[Incidents]]<br>
+*[[Günlük Mücadeleler]] ve [[Olaylar]]'dan rastgele malzemeler kazanarak<br>
-*For Diamonds in the resources shop<br>
+*Elmas ile satın alarak<br>
 <br>[[file:fall_ingredient_cinnamon_40px.png|center|link=]]<br>
 ===Lig Tablosu===
-Every time you earn stars, you will also move further up the 'League Table'. The players with the most progress will be rewarded with extra special prizes!
+Her yıldız kazandığınızda, Lig Tablosunda ilerleme kaydedersiniz. Etkinlik sonunda konumlandığınız lige bağlı olarak çeşitli ödüller kazanırsınız. En çok yıldızı toplayarak üst sıralara çıkanlar ekstra ödüller kazanır!
-But be aware, other players may want to also get into the higher ranks, but only a certain amount of players can stay there. Make sure that you always earn yourself plenty of Stars in order to not fall in ranks.''<br>
+Ama dikkatli olun, diğer oyuncularımız da üst sıralara çıkmak isteyecektir, ligdeki sırlamanızı kaybetmemek için bol bol pasta yapmaya devam edin!<br>
-In order to view your progress in the League, open the League overview in the top left of the event window:<br>
+Ligdeki ilerlemenizi görmek için, pencerenizin sol üst köşesinde bulunan simgeye tıklayarak Lig tablosunu açabilirsiniz:<br>
 [[file:fall_event_overview6.png|center|link=]]<br>
-Your player portrait will be displayed underneath your current rank along with the amount of [[File:league_fall_star.png|25px|link=]] Stars you already collected.<br><br>[[file:Fall 2021 League.png|center|700px|link=]]<br>
+Oyuncu avatarınız, kazandığınız yıldız [[File:league_fall_star.png|25px|link=]] miktarıyla birlikte mevcut sıralamanızın altında görünecektir.<br><br>
-With the exception of the Hobby League, every other league has a certain limit of players. As more players earn more [[File:league_fall_star.png|25px|link=]] Stars, then the amount will go up. If you're close to the edge of a league, you may slip down a league if you are not keeping up with your baking!<br><br>
+[[file:Fall 2021 League.png|center|700px|link=]]<br>
-'''Example:'''
+Hobi ligi haricinde tüm liglerde belli bir oyuncu sınırı vardır. Daha fazla oyuncu yıldız [[File:league_fall_star.png|25px|link=]] kazandıkça sayı da gittikçe yükselecek. Eğer bulunduğunuz ligin alt sınırına yakınsanız ve pişirmeye devam etmezseniz bir alt lige düşebilirsiniz!<br><br>
-The range of the Professional is between 15 and 36 [[File:league_fall_star.png|25px|link=]] Stars and you collected exactly 15 [[File:league_fall_star.png|25px|link=]] Stars, then you're a Professional.<br>
+'''Örnek:'''
-Sometime later, you will find more than 5% of the whole player base of the same world also reached at least 15 [[File:league_fall_star.png|25px|link=]] Stars. Therefore, the needed amount of [[File:league_fall_star.png|25px|link=]] Stars goes up to 16 and you fall down to the Apprentice League.<br>
+Profesyonel Lig 15-36 yıldız [[File:league_fall_star.png|25px|link=]] arasında ve sizin de 15 yıldızınız [[File:league_fall_star.png|25px|link=]] var, o noktada Profesyonel Ligdesiniz.
-To avoid this from happening, check your rank regularly and collect more [[File:league_fall_star.png|25px|link=]] Stars by baking in order to stay in your League.<br>
+Bir süre sonra, aynı dünyadaki tüm oyuncuların %5’lik kısmının da 15 yıldıza [[File:league_fall_star.png|25px|link=]] ulaştığını gördünüz. Bu nedenle ihtiyaç duyulan yıldız [[File:league_fall_star.png|25px|link=]] miktarı 16’ya çıkar ve Çırak Ligine düşersiniz. Bunun olmasını engellemek ve liginizde kalabilmek için, sıralamanızı düzenli olarak kontrol edin ve daha fazla yıldız [[File:league_fall_star.png|25px|link=]] toplamak için pişirmeye devam edin.<br>
 [[file:fall_ingredient_caramel_40px.png|center|link=]]<br>
 ===Lig Ödülleri===
-Every rank in the League System offers you different rewards in the Fall Event. The rewards will only be given at the end of the Fall Event.<br>
+Güz Etkinliğinde her Lig sırası farklı ödül verir. Tüm ödüller Güz Etkinliği sonunda verilir.<br>
 {|style=margin: auto;style="height:100px;
 |- style="vertical-align:bottom;"
-| style="text-align:center;" colspan="2"|[[File:league_fall_hobby_cup.png|100px|center|link=|Hobby Reward]]Hobby League<br>
+| style="text-align:center;" colspan="2"|[[File:league_fall_hobby_cup.png|100px|center|link=|Hobby Reward]]Hobi Ligi<br>
-| style="text-align:center;" colspan="2"|[[File:league_fall_amateur_cup.png|100px|center|link=|Trainee Reward]]Trainee League<br>
+| style="text-align:center;" colspan="2"|[[File:league_fall_amateur_cup.png|100px|center|link=|Trainee Reward]]Acemi Ligi<br>
-| style="text-align:center;" colspan="2"|[[File:league_fall_bronze_cup.png|100px|center|link=|Apprentice Reward]]Apprentice League<br>
+| style="text-align:center;" colspan="2"|[[File:league_fall_bronze_cup.png|100px|center|link=|Apprentice Reward]]Çırak Ligi<br>
 |-
-| style="text-align:center;" colspan="2"|[[file:small_fp.png|link=]] 10 [[Forge Points]]<br>
+| style="text-align:center;" colspan="2"|[[file:small_fp.png|link=]] 10 [[Forge Puanı]]<br>
-| style="text-align:center;" colspan="2"|[[file:small_fp.png|link=]] 20 [[Forge Points]]<br>
+| style="text-align:center;" colspan="2"|[[file:small_fp.png|link=]] 20 [[Forge Puanı]]<br>
-{{sized-external-image|40px|https://foetr.innogamescdn.com/assets/shared/icons/reward_icons/reward_icon_store_building.png}} 1 Store Building<br>
+{{sized-external-image|40px|https://foetr.innogamescdn.com/assets/shared/icons/reward_icons/reward_icon_store_building.png}} 1 Bina Depolama<br>
-| style="text-align:center;" colspan="2"|[[file:small_fp.png|link=]] 50 [[Forge Points]]<br>{{sized-external-image|40px|https://foetr.innogamescdn.com/assets/shared/icons/reward_icons/reward_icon_store_building.png}} 1 Store Building<br>[[File:Selection kit GOLDEN.png|30px|link=]]1 Golden Crops Selection Kit
+| style="text-align:center;" colspan="2"|[[file:small_fp.png|link=]] 50 [[Forge Puanı]]<br>{{sized-external-image|40px|https://foetr.innogamescdn.com/assets/shared/icons/reward_icons/reward_icon_store_building.png}} 1 Bina Depolama<br>[[File:Selection kit GOLDEN.png|30px|link=]]1 Altın Hasat Seçim Kiti
 |-
-| style="text-align: center;" colspan="4"|[[File:league_fall_silver_cup.png|120px|center|link=|Professional Reward]]Professional League<br>
+| style="text-align: center;" colspan="4"|[[File:league_fall_silver_cup.png|120px|center|link=|Professional Reward]]Profesyonel Lig<br>
-| style="text-align: center;" colspan="4"|[[File:league_fall_gold_cup.png|130px|center|link=|Star Baker Reward]]Star Baker League<br>
+| style="text-align: center;" colspan="4"|[[File:league_fall_gold_cup.png|130px|center|link=|Star Baker Reward]]Yıldız Pastacı Ligi<br>
 |-
-| style="text-align: center;" colspan="4"|[[file:small_fp.png|link=]] 100 [[Forge Points]]<br>{{sized-external-image|30px|https://foetr.innogamescdn.com/assets/shared/icons/reward_icons/reward_icon_renovation_kit.png}} 1 Renovation Kit<br>
+| style="text-align: center;" colspan="4"|[[file:small_fp.png|link=]] 100 [[Forge Puanı]]<br>{{sized-external-image|30px|https://foetr.innogamescdn.com/assets/shared/icons/reward_icons/reward_icon_renovation_kit.png}} 1 Yenileme Kiti<br>
-[[File:T_SS_AllAge_SportBonus20a.png|25px|link=]] [[Sentinel Outpost - Lv. 1]]<br>[[File:Selection kit GOLDEN.png|30px|link=]] 1 Golden Crops Selection Kit<br>
+[[File:T_SS_AllAge_SportBonus20a.png|30px|link=]] 1 [[Nöbetçi Yerleşimi - 1. Sv.]]<br>[[File:Selection kit GOLDEN.png|30px|link=]] 1 Altın Hasat Seçim Kiti<br>
-| style="text-align: center;" colspan="4"|[[file:small_fp.png|link=]] 200 [[Forge Points]]<br>{{sized-external-image|30px|https://foetr.innogamescdn.com/assets/shared/icons/reward_icons/reward_icon_renovation_kit.png}} 1 Renovation Kit<br>[[File:T_SS_AllAge_SportBonus20b.png|link=Sentinel Outpost - Lv. 2|30px]] 1 [[Sentinel Outpost - Lv. 2]]<br>[[File:Selection kit GOLDEN.png|30px|link=]] [[File:Selection kit GOLDEN.png|30px|link=]] 2 Golden Crops Selection Kits<br>[[File:Avatarfall2021.png|30px|link=]] 1 Avatar<br>
+| style="text-align: center;" colspan="4"|[[file:small_fp.png|link=]] 200 [[Forge Puanı]]<br>{{sized-external-image|30px|https://foetr.innogamescdn.com/assets/shared/icons/reward_icons/reward_icon_renovation_kit.png}} 1 Yenileme Kiti<br>[[File:T_SS_AllAge_SportBonus20b.png|30px|link=]] 1 [[Nöbetçi Yerleşimi - 2. Sv.]]<br>[[File:Selection kit GOLDEN.png|30px|link=]] [[File:Selection kit GOLDEN.png|30px|link=]] 2 Altın Hasat Seçim Kiti<br>[[File:Avatarfall2021.png|30px|link=]] 1 Avatar<br>
 |}<br>
 [[file:fall_ingredient_chocolate_40px.png|center|link=]]<br>
 ==Güz Etkinliği Görev Dizisi==
-Complete quests in the Fall Event questline to win more ingredients and additional prizes along the way!<br>
+Daha fazla malzeme ve ek ödüller kazanmak için Güz Etkinliği görev dizisini tamamlayın!
-In the Fall Event, you have a total of 75 quests, which may seem like a lot, however, they are divided into two almost parallel questlines and a daily questline.
+Güz Etkinliğinde toplamda 75 göreviniz var. Bu çok fazla gibi görünebilir, ancak görevler yaklaşık olarak ikiye bölünüyor; paralel ilerleyen ardışık görevler ve günlük görevler!<br>
 <br>[[File:Fallquestline.png|center|link=]]<br>
-You will have 54 rush quests available to you immediately, and one quest for every day of the event, giving a total of 75 quests. As last year, there will be 2 rush questlines that run parallel to one another, one with 29 quests and the other with 25 quests.<br>
+İlk etapta hemen yapabileceğiniz 54 ardışık görev ve daha sonra her gün için bir görev olarak toplamda 75 göreviniz olacak. Geçen yıl olduğu gibi, birbirine paralel ilerleyen 2 sıralı görev dizisi olacak. Bir tanesi 29 görev, diğeri 25 görev içerir. Yani ikinci görev dizisi ilk görevlerin bir kısmını tamamladıktan sonra başlayacak. Günlük görevler birikecektir, bu nedenle bu görevlere ulaştığınızda büyük ihtimalle birkaç tanesini sizi beklerken bulacaksınız.
+<br>
 <br>[[file:fall_ingredient_cinnamon_40px.png|center|link=]]<br>
 ==Güz Etkinliği Ödülleri==
-In addition to some older event items, we of course also have a brand new reward: The Golden Crops (an upgradable building with 9 levels) as well as some special new fall avatars.
+Önceki bazı etkinlik binalarına ek olarak, tabii ki tamamen yeni bir ödülümüz de var. Altın Hasat(9 seviyeli geliştirilebilir bir bina) ve özel güz avatarları.
 ==Altın Hasat==
-[[Golden Crops - Lv. 1|Golden Crops]] is a special upgradeable building you can obtain during the Fall Event 2021.
+Bu seneki büyük ödülümüz [[Altın Hasat - 1. Sv.|Altın Hasat]]!
-To keep all farmers busy, this autumnal field in harvest mode is an upgradeable building, with 9 levels. The Golden Crops provides you with Happiness, Population and Coins on base level. Upon leveling it up, it will also deliver Coins, more Supplies, Forge Points, Goods and a Fragment for One Up Kits, as well as additional Guild Goods.
+Altın Hasat, Güz Etkinliğinde kazanabileceğiniz 9 seviye geliştirilebilir özel bir binadır. 1. seviyede, mutluluk, nüfus ve para artışı sağlar. Seviyesi yükseldikçe daha fazla para ve erzak, forge puanı, ürünler ve yükseltme kiti parçası, ayrıca lonca hazineniz için ürünler kazanırsınız!
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:150px; text-align:center;"
 |-
 | style="text-align:center;"| [[File:Upgrade kit GOLDEN.png|100px|Link=]]
-| style="text-align:center;"| A Level 1 Golden Crops can be found as one of the first rewards of the questline and can then be upgraded using Golden Crops Upgrade Kit which can be obtained in the Fall Event 2021 quest line and as part of the Grand Prize.
+| style="text-align:center;"|Görev Dizisinin 7.görevini bitirdiğinizde, 1.seviye Altın Hasat kazanırsınız. Altın Hasat binasını geliştirmek için, Altın Hasat Geliştirme Kitine ihtiyacınız olacak. Bu kitleri etkinlik görev dizisinden ve Büyük Ödül olarak kazanabilirsiniz.
 |}
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"|{{sized-external-image|200px|https://foetr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_FallBonus21a-67702430d.png}}<br>[[Golden Crops - Lv. 1]]<br>
+|style="text-align:center;"|{{sized-external-image|200px|https://foetr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_FallBonus21a-67702430d.png}}<br>[[Altın Hasat - 1. Sv.]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foetr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_FallBonus21b-7090484a0.png}}<br>[[Golden Crops - Lv. 2]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foetr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_FallBonus21b-7090484a0.png}}<br>[[Altın Hasat - 2. Sv.]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foetr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_FallBonus21c-f91152146.png}}<br>[[Golden Crops - Lv. 3]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foetr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_FallBonus21c-f91152146.png}}<br>[[Altın Hasat - 3. Sv.]]<br>
 |- style="vertical-align:bottom;"|
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foetr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_FallBonus21d-b271b3010.png}}<br>[[Golden Crops - Lv. 4]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foetr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_FallBonus21d-b271b3010.png}}<br>[[Altın Hasat - 4. Sv.]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foetr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_FallBonus21e-9fb9a0f15.png}}<br>[[Golden Crops - Lv. 5]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foetr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_FallBonus21e-9fb9a0f15.png}}<br>[[Altın Hasat - 5. Sv.]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foetr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_FallBonus21f-f346fc853.png}}<br>[[Golden Crops - Lv. 6]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foetr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_FallBonus21f-f346fc853.png}}<br>[[Altın Hasat - 6. Sv.]]<br>
 |- style="vertical-align:bottom;"|
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foetr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_FallBonus21g-0105e7412.png}}<br>[[Golden Crops - Lv. 7]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foetr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_FallBonus21g-0105e7412.png}}<br>[[Altın Hasat - 7. Sv.]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foetr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_FallBonus21h-a4d29bb01.png}}<br>[[Golden Crops - Lv. 8]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foetr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_FallBonus21h-a4d29bb01.png}}<br>[[Altın Hasat - 8. Sv.]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foetr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_FallBonus21i-4cfec9274.png}}<br>[[Golden Crops - Lv. 9]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foetr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_FallBonus21i-4cfec9274.png}}<br>[[Altın Hasat - 9. Sv.]]<br>
 |}
 <br>[[file:fall_ingredient_pumpkins_40px.png|center|link=]]<br>
 ==Güz Avatarları==
-You can also earn yourself some beautiful new portraits in this year's event, too. Two can be earned by completing the questline, with one being an exclusive reward only available as a reward for earning Star Baker in the League.<br>
+Bu avatarlar Güz Etkinliği boyunca ulaşılabilir olacak. İlk iki avatarı görevleri tamamlayarak, son avatarı ise Lig Sisteminde Yıldız Pastacı Ödülü olarak alabilirsiniz.<br>
 <br>[[File:Fall2021Avatars.png|center|link=]]<br>
 [[file:fall_ingredient_apples_40px.png|center|link=]]<br>
 ==Önceki Güz Etkinlikleri Ödülleri==
-That's not all, of course! You also have the chance to win the September Cottage from previous years as well!
+Hepsi bu kadar değil elbette! Etkinlik ödüllerine ek olarak, önceki sene ödüllerinden [[Eylül Kır Evi - 6. Sv.|Eylül Kır Evi]] kazanma fırsatınız da olacak!
 [[file:Previous buildingsfall20211.png|300px|center|link=|]]
 <br>[[file:fall_ingredient_caramel_40px.png|center|link=]]<br>
@@ Line 110: / Line 122: @@
 == Güz Etkinliği 2021 ve Etkinlik Merkezi==
 [[File:Event_hub_addition_d.png|center|300px|link=]]
-By completing quests within the Fall Event 2021, you will also have the
+Etkinlikte görevleri tamamladıkça, [[Etkinlik Merkezi|Etkinlik Merkeziniz]] için yeni bir eklentiyi - Güz Çiçekçisi - kazanma şansınız da olacak!
-chance to win Fall Florist - a new addition to [[The_Event_Hub|Event Hub]]. When the event ends it will provide you with an 8% construction boost for 4 days.
+Güz Çiçekçisi hem Etkinlik Merkezinize görsel bir yenilik getirecek, hem de 4 gün sürecek %8 İnşaat Artışı sağlayacak!

Navigation menu

Search