Kıta Haritası: Difference between revisions

Revision as of 17:53, 18 August 2016

Krallığınızın kral ve kraliçesi olarak, Forge of Empires dünyasını keşfetmek ve fethetmek zorundasınız. Oyunun bu bölümü önemlidir ve cesareti olmayanlara göre değildir. Ama eminiz ki oyunda ilerledikçe Dünya Haritasında sancağınızı dalgalandırmayı başaracaksınız!

Dünya Haritası

Kıta haritasının kıtalardan oluştuğunu görebilirsiniz. Kıtaların bazıları çağları temsil etmektedir fakat haritadan şehrinize ve lonca savaşlarının yağıldığı GvG haritasına erişim sağlayabileceksiniz. Ortada bulunan kıta düşük çağlara ait eyaletleri toplamaktadır.

Bir eyalete keşif kolu göndermek

Dünya haritasına ilk girdiğinizde, neredeyse bütün dünyanın size yabancı olduğunu fark edeceksiniz. Komşu eyaletler hakkında daha fazla bilgi toplamak için onlara keşif kolu gönderebilirsiniz. Yeni alanlara keşif kolu gönderdiğinizde bulutlar kaybolacaktır.

Keşif kolu varılacak yere ulaşmak için gittikçe daha fazla para ve zaman isteyecektir fakat sonuç buna değecektir.

Sektörler

Eyalet bir kez izi sürülüp keşfedildiğinde, bununla ilgili daha da fazla şey öğreneceksiniz. Keşfiniz size, eyaleti fethetmeniz için gereken her şeyi sağlayacaktır. Bu keşif bilgileri, her bir sektörün ele geçirilmesindeki ve eyaletin alınmasındaki ödüller ile ilgili bilgileri içerir. Ayrıca eyalet liderinin müzakere teklifleri ile birlikte savaşmanız gereken orduları da görebilirsiniz.

Müzakere

Ticarette ve iş hayatında iyiyseniz bölgeyi savaşmadan fethedebilirsiniz. Ticaret ve müzakere yeteneğiniz imparatorluğunuzu geliştirmede yararlı olacaktır.

Bonus kazandığınız ürünleri üreterek, pazarda her ürünü bu büyük miktarlarda üretebildiğiniz ürünlerle takas edebilirsiniz. Keşfettiğiniz eyaletleri müzakere yoluyla ele geçirebilirsiniz. Fakat dikkatli olun; ürünler oyunun diğer alanlarında da lazım olmaktadır, bu yüzden fetihler için savaşabileceğinizi de sakın unutmayın!"

Savaş

Savaşçı bir ruha sahipseniz savaş yeteneklerinizi Forge of Empires dünyasındaki fetih yolculuğunuzdaki savaş alanında gösterebilirsiniz.

Her bir sektörde sahibinin topraklarını savunan bir ordu bulacaksınız. Her bir defansı yenmek için en iyi birliklerinizden sekizini kullanabilirsiniz. Aynı zamanda oyunda kazandığınız paraları kullanarak sektöre sızabilir ve böylelikle sektördeki düşman savunmasını zayıflatabilirsiniz. Bu eylem rakibinizin birliklerini zayıflatacaktır. Fetihleriniz süresince daha fazla direnişle ve yeni savaşçılarla ( barbarlar ve amerikan yerlileri gibi) karşılacaksınız. Savaşlar giderek daha zorlaşacak fakat sizin güçleriniz de şehriniz genişledikçe ve geliştikçe artacaktır.

Ödüller

Zaferleriniz size imparatorluğunuz için tek seferlik ödülleri ve uzun vadeli etkileri elde etmek için yardımcı olur.

Sektör ödülü

Sektörler, savaş puanına ek olarak (PvP turnuvalarındaki ve genel sıralama puanlar ile gelecektir) para ve erzak sağlayacaktır..

Eyalet ödülü

Bir eyalet ele geçirildiğinde ödül verilir. Bu ödüller farklı türde ve önemdedirler:

Long-term rewards

1. A tower: To participate in the PvP tournament of your neighborhood you will acquire the province containing the PvP tower of that era.

2. Production bonus: Each era allows you to gain production bonuses allowing you to increase the output of your goods buildings for that specific good.

3. Expansions: Some provinces will provide you an expansion to increase the size of your city

Short-term rewards

Goods:

On the example below, the player won 25 of each type of Colonial Age goods.

Diamonds:

Diamonds are rare but the Campaign Map is a place where you can find some of these precious stones.

Medals:

As you can see above, you can win medals too .

Coins/Supplies:

This is the most common reward that you can win. The amounts increase as you progress in maps.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[category:help]]
-''As King/Queen of your kingdom, you must explore and conquer the world of Forge of Empires. This part of the game is important and not meant for the faint of heart, but we are sure that you will succeed to plant your banner throughout your way across the World Map!''
+''Krallığınızın kral ve kraliçesi olarak, Forge of Empires dünyasını keşfetmek ve fethetmek zorundasınız. Oyunun bu bölümü önemlidir ve cesareti olmayanlara göre değildir. Ama eminiz ki oyunda ilerledikçe Dünya Haritasında sancağınızı dalgalandırmayı başaracaksınız!''
-===World Map===
+===Dünya Haritası===
+Kıta haritasının kıtalardan oluştuğunu görebilirsiniz. Kıtaların bazıları çağları temsil etmektedir fakat haritadan şehrinize ve lonca savaşlarının yağıldığı [[Guild vs Guild|GvG]] haritasına erişim sağlayabileceksiniz. Ortada bulunan kıta düşük çağlara ait eyaletleri toplamaktadır.
-You can see that the campaign map is made up of continents. Some of them represent an advanced era, but you will also find an access to the [[Guild vs Guild|GvG]] and your city. The central continent gathers the provinces of the lower eras.
 {|border=2% cellpadding=0 cellspacing=0 width=360 style='border-collapse: collapse;table-layout:fixed;width:220pt'<col width=80 span=7 style='width:60pt'>
@@ Line 11: / Line 12: @@
 |}
-===Scout a province===
+===Bir eyalete keşif kolu göndermek===
-When you enter into the World Map for the first time, you will notice that almost all of the world is unknown to you. You can send a scout in neighboring provinces to collect more information about them, and as you scout new areas the clouds will disappear.
+Dünya haritasına ilk girdiğinizde, neredeyse bütün dünyanın size yabancı olduğunu fark edeceksiniz. Komşu eyaletler hakkında daha fazla bilgi toplamak için onlara keşif kolu gönderebilirsiniz. Yeni alanlara keşif kolu gönderdiğinizde bulutlar kaybolacaktır.
 {| style='width:2%' border=5% cellpadding=0 cellspacing=0 width=6 style='border-collapse: collapse;table-layout:fixed;width:4pt'<col width=8% span=7 style='width:6%'>
 |[[file:scout_price.png|center|link=Province Rewards]]
 |}
-The scout will require more and more coins and time to reach the destination but the result worth the expense.
+Keşif kolu varılacak yere ulaşmak için gittikçe daha fazla para ve zaman isteyecektir fakat sonuç buna değecektir.
 {|border=5% cellpadding=0 cellspacing=0 width=60 style='border-collapse: collapse;table-layout:fixed;width:40pt'<col width=80 span=7 style='width:60pt'>
 |[[File:scout_time.png|700px|center|link=Province Rewards]]
 |}
-===Sectors===
+===Sektörler===
-Once the province is scouted and discovered, you will see more information. Your scout provides you with everything you need to know to conquer the province. This information includes the reward of the province, the rewards for the acquisition of each sector, what the leader offers in exchange for its sectors and the army he has to defend them.
+Eyalet bir kez izi sürülüp keşfedildiğinde, bununla ilgili daha da fazla şey öğreneceksiniz. Keşfiniz size, eyaleti fethetmeniz için gereken her şeyi sağlayacaktır. Bu keşif bilgileri, her bir sektörün ele geçirilmesindeki ve eyaletin alınmasındaki ödüller ile ilgili bilgileri içerir. Ayrıca eyalet liderinin müzakere teklifleri ile birlikte savaşmanız gereken orduları da görebilirsiniz.
 {|border=2% cellpadding=0 cellspacing=0 width=60 style='border-collapse: collapse;table-layout:fixed;width:40pt'<col width=80 span=7 style='width:60pt'>
 |[[File:sectors.png|700px|center|link=Province Rewards]]
 |}
-===Negotiation===
+===Müzakere===
-If you are good with trading and business you can conquer provinces without a fight. Your insight in the sales business and your negotiation abilities will be useful to expand your empire.
+Ticarette ve iş hayatında iyiyseniz bölgeyi savaşmadan fethedebilirsiniz. Ticaret ve müzakere yeteneğiniz imparatorluğunuzu geliştirmede yararlı olacaktır.
 {|style="width:5%" border=5% cellpadding=0 cellspacing=0 width=60 style='border-collapse: collapse;table-layout:fixed;width:40pt'<col width=80 span=7 style='width:60pt'>
 |[[file:worldmap_negotiation.png|center|link=Province Rewards]]
 |}
-By producing goods for which you have gained a production bonus, you will produce large quantities that allow you to make [[Trading|trades on the market]] to acquire all types of goods. You'll be able to negotiate the conquest of provinces that you will discover. But beware, the goods are needed in other areas of the game so do not forget you can always fight to conquer too!
-===Fighting===
+Bonus kazandığınız ürünleri üreterek, pazarda her ürünü  bu büyük miktarlarda üretebildiğiniz  ürünlerle takas edebilirsiniz. Keşfettiğiniz eyaletleri müzakere yoluyla ele geçirebilirsiniz. Fakat dikkatli olun; ürünler oyunun diğer alanlarında da lazım olmaktadır, bu yüzden fetihler için savaşabileceğinizi de sakın unutmayın!"
-If you have the spirit of the warrior you can express your talents on the battlefield on your path of conquest of the world of Forge of Empires.
+===Savaş===
+Savaşçı bir ruha sahipseniz savaş yeteneklerinizi Forge of Empires dünyasındaki fetih yolculuğunuzdaki savaş alanında gösterebilirsiniz.
 {|style="width:35%" border=5% cellpadding=0 cellspacing=0 width=60 style='border-collapse: collapse;table-layout:fixed;width:40pt'<col width=80 span=7 style='width:60pt'>
 |[[file:worldmap_attack.png|center|link=Province Rewards]]
 |}
-On each sector you will find an army posted in defense of the land of their master. You can use 8 of your best units to defeat each defense. You can also weaken enemy defenses by infiltrating the sector with coins. This action will weaken the units of your opponent.
-During your conquests you will meet more and more resistance and new struggers (like [[Barbarian_Slinger|Barbarian]] or [[Brave_Warrior|American Natives]]). Fights will become more difficult, but your forces will also increase as your empire expands and your city evolves.
-===[[Province Rewards|Rewards]]===
+Her bir sektörde sahibinin topraklarını savunan bir ordu bulacaksınız. Her bir defansı yenmek için en iyi birliklerinizden sekizini kullanabilirsiniz. Aynı zamanda oyunda kazandığınız paraları kullanarak sektöre sızabilir ve böylelikle sektördeki düşman savunmasını zayıflatabilirsiniz. Bu eylem rakibinizin birliklerini zayıflatacaktır. Fetihleriniz süresince daha fazla direnişle ve yeni savaşçılarla ( barbarlar ve amerikan yerlileri gibi) karşılacaksınız. Savaşlar giderek daha zorlaşacak fakat sizin güçleriniz de şehriniz genişledikçe ve geliştikçe artacaktır.
-Your victories help you to acquire one-off rewards and other long term effects on your empire.
-*'''Sector reward'''
+===[[Ödüller]]===
-In addition to combat experience (that comes with points in PvP tournaments and overall ranking), a sector will provide you with coins or supplies.
+Zaferleriniz size imparatorluğunuz için tek seferlik ödülleri ve uzun vadeli etkileri elde etmek için yardımcı olur.
+*'''Sektör ödülü'''
+Sektörler, savaş puanına ek olarak (PvP turnuvalarındaki ve genel sıralama puanlar ile gelecektir) para ve erzak sağlayacaktır..
 {|style="width:25%" border=10% cellpadding=0 cellspacing=0 width=560 style='border-collapse: collapse;table-layout:fixed;width:420pt'<col width=80 span=7 style='width:60pt'>  height=20 style='height:15.0pt'
 |[[file:sector_coins.png|center|link=Province Rewards]]
@@ Line 51: / Line 57: @@
 |}
-*'''Province reward'''
+*'''Eyalet ödülü'''
-When a province is conquered a reward is granted. These awards are of different types and importance:
+Bir eyalet ele geçirildiğinde ödül verilir. Bu ödüller farklı türde ve önemdedirler:
 ====Long-term rewards====
 . A tower: To participate in the [[Neighborhood_Tournaments|PvP tournament]] of your neighborhood you will acquire the province containing the PvP tower of that era.

Navigation menu

Search