Mesajlaşma ve Sohbet: Difference between revisions

Latest revision as of 12:40, 28 September 2020

İletişim

Online oyunlarda iletişim anahtar görevi görür. Mesaj göndermek ve almak ya da başkalarıyla konuşmak için mesajlaşma sistemini kullanınız. Ayrıca oyun forumunda tartışmalara katılabilirsiniz. İletişim kurarken lütfen dostça bir dil kullanınız ve kimseyi rahatsız edip, incitmediğinizden emin olunuz

Mesaj Merkezine Genel Bakış

Mobil uygulamada mesaj merkezine sağ taraftaki menü düğmelerinden ulaşabilirsiniz.

Tarayıcı versiyonunda sol alt köşedeki menü düğmeleri arasında zarf simgesi ile gösterilen bölümde mesaj merkezini bulabilirsiniz.

Yeni bir mesaj aldığınızda bu simge yanıp sönecek ve size okunmamış yeni bir mesajınız olduğunu hatırlatacaktır.Mesaj merkezini açtığınızda almış olduğunuz mesajı okuyabilirsiniz.

Mesaj Merkezini açtığınızda üç adet başlık göreceksiniz. Mesaj Merkezi üç kategoriye bölünmüştür: Lonca, Sosyal ve Resmi. Her kategorinin kendine ait mesaj klasörleri bulunur.

Sosyal kategorisinde, diğer oyuncularla (arkadaş listesindeki, komşular arasındaki veya karşılaştığınız herhangi bir oyuncuyla) konuşma başlatabilirsiniz.

Daha yakından takip etmek istediğiniz bir konuşmanız olduğunda, iletinin sağ tarafındaki sarı yıldıza tıklayabilir veya mesaj penceresi içindeyken sol üst köşeye tıklayarak "Favori Olarak İşaretle" seçeneğini tıklayabilirsiniz.

"#Favoriler" seçeneğine tıklayarak, favori olarak işaretlediğiniz tüm konuşmalara erişebilirsiniz. Ayrıca bir konuşmayı gizleme seçeneğiniz vardır, bu işlem konuşmaları sosyal kategorinizden gizler ve bir oyuncu o sohbette bir mesaj gönderdiğinde bildirim almazsınız. Ancak yine de "#Gizli" düğmesini tıklayarak ileti dizisini görüntüleyebilirsiniz.

Sol üst köşede ufak bir düğme göreceksiniz, buna tıkladığınızda karşınıza bir kaç seçenek çıkar.

Lonca Kategorisinde, lonca içi yazışmaları bulabilirsiniz. En üstte, lonca oluşturulduğunda, otomatik olarak oluşturulan konuşmayı görürsünüz. Sağ üst taraftaki "Yeni" düğmesine tıklayarak yeni bir konuşma başlatabilirsiniz. Konu adı ve Mesajınızı yazdıktan sonra "Mesaj Oluştur" düğmesi ile tüm lonca üyeleri ile paylaşılacak olan mesajınızı gönderebilirsiniz. Tüm lonca mesajları, bir oyuncu loncanıza katıldığında veya ayrıldığında otomatik olarak güncellenir. Lonca kategorisi ayrıca #Önemli sekmesine sahiptir. Lonca liderleri tarafından bu seçenek kullanılarak tüm lonca üyelerine mesajın önemli olduğu belirtilebilir.

Son olarak oyun içi tüm duyuruları, sistem mesajlarını görebileceğiniz Resmi kategorisi bulunmaktadır. Bu kategoride Forge of Empires güncellemelerini paylaşırız. Ayrıca etkinlik lig sonuçları gibi mesajları da burada bulabilirsiniz.

Ayrıca, bütün katılımcıların terk ettiği bir konuşma olduğu takdirde, o konuşma bir beyaz bayrak simgesi ve "İptal Edilen Mesaj" başlığıyla görünür. Bu konuşmayı kırmızı çöp tenekesi simgesine tıklayarak terk edebilirsiniz. Unutmayın ki bir konuşmayı terk ettiğinizde, o konuşma içine gönderilen mesajları alamazsınız.

Mesaj Oluşturma

Başka bir oyuncuya mesaj göndermek için, Mesaj Merkezi içinde "Yeni" düğmesine tıklayın.

Yeni mesaj penceresinin sağ altındaki "Düzenle" düğmesine tıkladığınızda, diğer oyuncuların isimlerini ekleyebilirsiniz. Bir oyuncunun adını yazmaya başladığınızda, komşularınız arasından, arkadaş listenizden veya lonca üyelerinizden, yazdığınız harflere uyan oyuncuların listesi görünecektir. Oyuncu ismine tıkladığınızda, o kişi Alıcı listenize eklenir. Mesajınıza alıcıları eklemeyi bitirdiğinizde yeşil Kaydet düğmesine tıklayın, bütün alıcılar sağ tarafta listelenecektir.

200px-Recipient listTR.png

Eğer loncanızda "Haberciler" yetkisine sahipseniz, "Tüm Lonca Üyelerini Ekle" seçeneği de karşınıza çıkacaktır. Eğer konuşmaya birden fazla alıcı eklediyseniz, konu adı da yazabilirsiniz.

Mobil uygulama versiyonunda da işlem benzer şekildedir. Mesaj merkezine girdikten sonra, Yeni mesaj düğmesine tıkladığınızda geri kalanı pc sürümü ile aynı olacaktır.

Mesaj Ekleri

Eğer bir devasa binayı veya ticaret teklifinizi bir oyuncuya mesaj olarak göndermek isterseniz, bunu mesajınıza direkt olarak ekleyebilirsiniz. Mesaj penceresinde ataş simgesine tıklayarak bu işlemi gerçekleştirebilirsiniz.

Simgeye tıkladığınızda, Devasa Binalar veya Ticaret Teklifi sekmelerini kullanabilirsiniz.

"Gönder" e bastıktan sonra, eklediğiniz ek ayrı bir mesaj olarak gönderilir. Bu özellik lonca ve grup konuşmalarında da geçerlidir!

Mesaj İçi Seçenekleri

İletişimde olduğunuz bir oyuncuyla mesaj içerisinden direkt olarak bazı etkileşimlere geçebilirsiniz.

Mesajın içindeyken oyuncunun avatarına tıklayarak aşağıdaki seçeneklere ulaşabilirsiniz.

Şehrini ziyaret edebilirsiniz;
Arkadaş olarak ekleyebilirsiniz;
Doğrudan özel mesaj yazabilirsiniz;
Karşılıklı mesajlaşmayı engelleyebilirsiniz, engellemeyi kaldır butonuna basarak tekrar mesajlaşabilirsiniz;
Oyun kurallarını ihlal ettiğini düşünüyorsanız yönetim ekibine bildirebilirsiniz;

Sol üst köşedeki küçük düğmeye tıklayarak konuşmayı terk edebilir, katılımcı listesi gibi konuşma hakkında daha fazla bilgi bulabilir yada ana mesaj merkezine geri dönebilirsiniz.

Tarayıcı Sürümünde Sohbet

Sohbet, mesajlaşma merkezi ile bağlantılı değildir ve oyun ekranının sağ üst köşesinde bulunur. Sohbet mesajları yazabilmek için önce Tunç Devri Teknoloji ağacında Yollar araştrmasını tamamlamak gerekmektedir. Sohbet alanının altında pencereyi küçültmek ve büyütmek için iki düğme bulunur.

Sohbet işlevi diğer oyuncularla canlı iletişim kurmanızı sağlar! 3 değişik sohbet tipi için üç ayrı sekme bulunur

Genel Sohbet. Bu dünyadaki tüm oyuncuları içerir,
Komşu Sohbeti. Mahallenizdeki tüm komşularınızla sohbet edebilmeniz içindir,
Lonca Sohbeti. Sadece Loncanızdaki oyuncularla sohbet içindir.

Bir oyuncunun ismine tıklarsanız, farklı seçeneklerle karşılaşırsınız:

Oyuncunun avatarına tıklayarak, şehrini ziyaret edebilirsiniz,
Oyuncuya (sadece ikinizin konuşabileceği) 'fısıltı' gönderebilirsiniz,
Oyuncunun Devasa Binalarını görüntüleyebilirsiniz,
Oyuncuyu arkadaş olarak ekleyebilirsiniz,
Oyuncuyu 'Engelleyebilirsiniz'. (Bunu yaptığınızda, oyuncunun sohbetteki mesajlarını okuyamazsınız.),
Oyuncuyu (ve sohbetteki konuşmasını) yönetime raporlayabilirsiniz.

Mobilde Sohbet

Mobil Sohbete, sağdaki genişletilmiş menüde Mesaj simgesinin yanında bulunan Sohbet simgesinden erişilebilir. Sohbet mesajları yazabilmek için önce Tunç Devri Teknoloji ağacında Yollar araştrmasını tamamlamak gerekmektedir.

Sohbete şehrinizde ve Lonca savaşa Alanları pencerseindeyken de erişebilirsiniz. Sohbet penceresini, şehrinizde ve Lonca Savaş Alanlarında aktif olmanızı ve aynı zamanda sohbet penceresini açık tutmanızı sağlayacak şekilde tasarladık.

Artık, mobil oyuncularla da hangi eyaletlerin fethedilmesi ve hangilerinin sonraya bırakılması gerektiğini koordine etmek daha kolay olacaktır.

Sohbet penceresinde 3 değişik sohbet tipi için üç ayrı sekme bulunur

Genel Sohbet. Bu dünyadaki tüm oyuncuları içerir,
Komşu Sohbeti. Mahallenizdeki tüm komşularınızla sohbet edebilmeniz içindir,
Lonca Sohbeti. Sadece Loncanızdaki oyuncularla sohbet içindir.

Normalde Genel Sohbet varasyılan olarak açılacaktır.

Sohbet penceresini tekrar kapatmak için, sohbet penceresinin solundaki kaydırıcı düğmesine veya sohbet penceresinin dışındaki herhangi bir yere dokunmanız yeterli olacaktır.

Tarayıcı sürümündeki sohbetin aksine, mobil cihazlarda fısıltı sohbetleri yapmak mümkün değildir. Yine de bu mesajları alabilir ve tarayıcı sürümünde görebilirsiniz.

Lonca Forumu

Yeni Mesaj Merkezi özelliğiyle birlikte; 5 Ekim 2020 tarihinden itibaren Lonca Forumu menüsünü kaldırmaya karar verdik. Bu yeniliğin sonucunda, Lonca Forumu menüsündeki tüm başlıklarınız kalıcı olarak silinecektir.

Önemli başlıklarınızın kaybolmaması için; 5 Ekim tarihine kadar Lonca Forumu menüsünde yer alan içeriği Mesaj Merkezindeki Lonca Sekmesine taşımanızı öneriyoruz.

Sizler için Lonca Forumunun çok önemli olduğunu biliyoruz, ama yine de oyunculara ve ittifaklarına; hem mobil hem de tarayıcı için tasarlanan daha basit ve daha kolay ulaşılabilir sürümler sunuyoruz.

Bu kolaylığı sağlamak için gerekli tüm fonksiyonları yeni Mesaj Merkezinde sizlere sunuyoruz. Henüz tüm fonksiyonlar mevcut değil, biliyoruz, fakat en kısa sürede gerekli yenilikleri tamamlayıp mümkün olan en ideal iletişim ortamını sizlere sunacağız.

Ayrıca, lütfen unutmayınız ki 60 günlük süreyi aşan iletiler Mesaj Merkezinden silinir. Bu durumu engellemek için iletilerinizi 'Önemli' olarak işaretleyebilirsiniz. Önemli olarak işaretlenen Lonca Mesajları, asla silinmezler. Fakat, olur da "Önemli" işaretini kaldırırsanız, bir sonraki gün tekrar işaretleseniz bile, 60 günden eski tüm mesajlar ertesi güne kalmadan silinecektir. Eğer 60 gün içinde yazılan herhangi bir ileti kalmamışsa, konuşma tamamen silinecektir. Bu durum Loncanın genel mesaj kutusu için geçerli değilidir; zira genel mesaj kutusu içinde hiç ileti olmasa dahi bu kutu kalıcıdır.

Forum

Forumda çok sayıda oyun kılavuzu ve tartışmaya ulaşabilirsiniz. Tarayıcı versiyonunda "Genel" düğmesine, ardından "Forumu Aç" düğmesine tıklayarak (Genel düğmelerinin sonuncusudur.) bu bölüme ulaşabilirsiniz.

@@ Line 5: / Line 5: @@
 Mobil uygulamada mesaj merkezine sağ taraftaki menü düğmelerinden ulaşabilirsiniz.
-[[File:MOMainMessages.png|center|link=]]
+[[File:MOMainMessagestr.png|center|link=]]
 Tarayıcı versiyonunda sol alt köşedeki menü düğmeleri arasında zarf simgesi ile gösterilen bölümde mesaj merkezini bulabilirsiniz.
@@ Line 13: / Line 13: @@
 Yeni bir mesaj aldığınızda bu simge yanıp sönecek ve size okunmamış yeni bir mesajınız olduğunu hatırlatacaktır.Mesaj merkezini açtığınızda almış olduğunuz mesajı okuyabilirsiniz.
-When you open the Message Center you will see three folders. The Message Center can be divided into three categories. The guild category, the social category, and the official category. Each category has its own message folder.
+Mesaj Merkezini açtığınızda üç adet başlık göreceksiniz. Mesaj Merkezi üç kategoriye bölünmüştür: Lonca, Sosyal ve Resmi. Her kategorinin kendine ait mesaj klasörleri bulunur.
-In the social category, you can create conversations with other players, be it friends, neighbors, or someone you just met.
+'''Sosyal''' kategorisinde, diğer oyuncularla (arkadaş listesindeki, komşular arasındaki veya karşılaştığınız herhangi bir oyuncuyla) konuşma başlatabilirsiniz.
-When you have a conversation that you would like to follow more closely, you can click on the [[File:Star.png|35px|link=]] yellow star on the right side of the message, or click on "Mark as Favorite" when you are in the message window.
+Daha yakından takip etmek istediğiniz bir konuşmanız olduğunda, iletinin sağ tarafındaki [[File: Star.png | 35px | link =]] sarı yıldıza tıklayabilir veya mesaj penceresi içindeyken sol üst köşeye tıklayarak "Favori Olarak İşaretle" seçeneğini tıklayabilirsiniz.
-[[File:Social.PNG|500px|center|link=]]
+[[File:500px-Social.png|500px|center|link=]]
-By clicking on "#Favorites" you will see all of the conversations that you marked as favorite. You also have the option to hide a conversation, this will hide them from your social category and you won't get any notifications when a player sends a message in that conversation. But you can still view the conversation by clicking on "#Hidden".
+"#Favoriler" seçeneğine tıklayarak, favori olarak işaretlediğiniz tüm konuşmalara erişebilirsiniz. Ayrıca bir konuşmayı gizleme seçeneğiniz vardır, bu işlem konuşmaları sosyal kategorinizden gizler ve bir oyuncu o sohbette bir mesaj gönderdiğinde bildirim almazsınız. Ancak yine de "#Gizli" düğmesini tıklayarak ileti dizisini görüntüleyebilirsiniz.
-In the top left corner you will notice a small button - clicking on this will give you several options
+Sol üst köşede ufak bir düğme göreceksiniz, buna tıkladığınızda karşınıza bir kaç seçenek çıkar.
 [[File:Message options 2.png|center|link=]]
-In the guild category you can find all your guild conversations. At the top you have the main guild conversation that is automatically created when you create a guild. You can add new conversation by clicking on the "New" button on the top right of your screen. After you fill out your topic name and Message, click on "create message" to create a message shared by all the guild members. All guild conversations will be automatically updated when a member joins or leaves your guild. The guild category has an extra "#Important" tab that shows all messages that one of the guild leadership marked as important
+'''Lonca''' Kategorisinde, lonca içi yazışmaları bulabilirsiniz. En üstte, lonca oluşturulduğunda, otomatik olarak oluşturulan konuşmayı görürsünüz. Sağ üst taraftaki "Yeni" düğmesine tıklayarak yeni bir konuşma başlatabilirsiniz. Konu adı ve Mesajınızı yazdıktan sonra "Mesaj Oluştur" düğmesi ile tüm lonca üyeleri ile paylaşılacak olan mesajınızı gönderebilirsiniz. Tüm lonca mesajları, bir oyuncu loncanıza katıldığında veya ayrıldığında otomatik olarak güncellenir. Lonca kategorisi ayrıca #Önemli sekmesine sahiptir. Lonca liderleri tarafından bu seçenek kullanılarak tüm lonca üyelerine mesajın önemli olduğu belirtilebilir.
-[[File:Guild Messages.png|600px|center|link=]]
+[[File:600px-Guild_Messages.png|600px|center|link=]]
-Last but not least, you can find all official announcements or system messages in the official category. In this category we share you all the latest updates about Forge of Empires. You can also find game messages such as League Results in this category.
+Son olarak oyun içi tüm duyuruları, sistem mesajlarını görebileceğiniz '''Resmi''' kategorisi bulunmaktadır. Bu kategoride Forge of Empires güncellemelerini paylaşırız. Ayrıca etkinlik lig sonuçları gibi mesajları da burada bulabilirsiniz.
 [[File:Official Category.png|600px|center|link=]]
 <br>
 <br>
-Additionally, whenever you have a conversation where all participants have left, the message will be shown with a white flag and 'Aborted Message' as a title. You can leave conversations by clicking the red trash can icon. Please note once you leave a conversation you will no longer receive any of the message in it.
+Ayrıca, bütün katılımcıların terk ettiği bir konuşma olduğu takdirde, o konuşma bir beyaz bayrak simgesi ve "İptal Edilen Mesaj" başlığıyla görünür. Bu konuşmayı kırmızı çöp tenekesi simgesine tıklayarak terk edebilirsiniz. Unutmayın ki bir konuşmayı terk ettiğinizde, o konuşma içine gönderilen mesajları alamazsınız.
-[[File:Aborted.png|200px|center|link=]]
+[[File:Abortedtr.png|200px|center|link=]]
-== Creating Messages ==
+== Mesaj Oluşturma ==
-To send a message to another player, you click on the New tab in the Message Center.
+Başka bir oyuncuya mesaj göndermek için, Mesaj Merkezi içinde "Yeni" düğmesine tıklayın.
-[[File:New Mail.png|200px|center|link=]]
+[[File:New MailTR.png|200px|center|link=]]
 <br>
-By clicken Edit, to the right in the new message window, you will have the option to input other player names. Once you start typing a name, you will see a list of suggestions from your neighbors, guild mates, or friends, that match that name. Clicking on the name will add them as a recipient of your message. When you are done adding people to the message, click on the green Save button, and the Recipients list will be shown to the right of your message window.
+Yeni mesaj penceresinin sağ altındaki "Düzenle" düğmesine tıkladığınızda, diğer oyuncuların isimlerini ekleyebilirsiniz. Bir oyuncunun adını yazmaya başladığınızda, komşularınız arasından, arkadaş listenizden veya lonca üyelerinizden, yazdığınız harflere uyan oyuncuların listesi görünecektir. Oyuncu ismine tıkladığınızda, o kişi Alıcı listenize eklenir. Mesajınıza alıcıları eklemeyi bitirdiğinizde yeşil Kaydet düğmesine tıklayın, bütün alıcılar sağ tarafta listelenecektir.
-[[File:Names.png|350px|link=]][[File:Save button.png|350px|link=]][[File:Recipient list.png|200px|link=]]
+[[File:Namestr.png|350px|link=]][[File:Save buttonTR.png|350px|link=]][[File:200px-Recipient_listTR.png|200px|link=]]
-If you have the 'notifier' permission rights in your guild, you will also have an 'Add All Guild Members' button. When you have added at least 2 players to a conversation, you will also be able to type in a name for it.
+Eğer loncanızda "Haberciler" yetkisine sahipseniz, "Tüm Lonca Üyelerini Ekle" seçeneği de karşınıza çıkacaktır. Eğer konuşmaya birden fazla alıcı eklediyseniz, konu adı da yazabilirsiniz.
+Mobil uygulama versiyonunda da işlem benzer şekildedir. Mesaj merkezine girdikten sonra, Yeni mesaj düğmesine tıkladığınızda geri kalanı pc sürümü ile aynı olacaktır.
+== Mesaj Ekleri ==
+Eğer bir devasa binayı veya ticaret teklifinizi bir oyuncuya mesaj olarak göndermek isterseniz, bunu mesajınıza direkt olarak ekleyebilirsiniz. Mesaj penceresinde ataş simgesine tıklayarak bu işlemi gerçekleştirebilirsiniz.
-It is a similar case with the mobile applications for the game. Once you have entered the message center, simply click on the New message button, and the rest will be the same as the pc edition.
+[[File:Attach.png|center|100px|link=]]
-== Message Attachments ==
+Simgeye tıkladığınızda, Devasa Binalar veya Ticaret Teklifi sekmelerini kullanabilirsiniz.
-If you would like to link a player to a great building or a trade offer, message attachments can be used to embed these directly in messages you send. To use this function, simply press the paperclip button in the message window.
+[[File:SendAttach.png|center|400px|link=]]
-[[File:Attach.png|center|100px|link=]]
+"Gönder" e bastıktan sonra, eklediğiniz ek ayrı bir mesaj olarak gönderilir. Bu özellik lonca ve grup konuşmalarında da geçerlidir!
+[[File:400px-Attachedchatwindow.png|center|400px|link=]]
+== Mesaj İçi Seçenekleri ==
+İletişimde olduğunuz bir oyuncuyla mesaj içerisinden direkt olarak bazı etkileşimlere geçebilirsiniz.
+[[File:Guildchattr.png|center|link=]]
+Mesajın içindeyken oyuncunun avatarına tıklayarak aşağıdaki seçeneklere ulaşabilirsiniz.
+* Şehrini ziyaret edebilirsiniz;
+* Arkadaş olarak ekleyebilirsiniz;
+* Doğrudan özel mesaj yazabilirsiniz;
+* Karşılıklı mesajlaşmayı engelleyebilirsiniz, engellemeyi kaldır butonuna basarak tekrar mesajlaşabilirsiniz;
+* Oyun kurallarını ihlal ettiğini düşünüyorsanız yönetim ekibine bildirebilirsiniz;
-Once clicked, you have the option of selecting either one of your Great Buildings or one of your trade offers to send to the player.
+Sol üst köşedeki küçük düğmeye tıklayarak konuşmayı terk edebilir, katılımcı listesi gibi konuşma hakkında daha fazla bilgi bulabilir yada ana mesaj merkezine geri dönebilirsiniz.
-[[File:SendAttach.png|center|400px|link=]]
+== Tarayıcı Sürümünde Sohbet ==
+Sohbet, mesajlaşma merkezi ile bağlantılı değildir ve oyun ekranının sağ üst köşesinde bulunur. Sohbet mesajları yazabilmek için önce '''Tunç Devri Teknoloji ağacında Yollar''' araştrmasını tamamlamak gerekmektedir. Sohbet alanının altında pencereyi küçültmek ve büyütmek için iki düğme bulunur.
-Once you click "send", the attachments are sent in a seperate message. This also works with group and guild messaging!
+[[File:Chat buttons.png|200px|center|link=]]
+<br>
-[[File:attachedchatwindow.png|center|400px|link=]]
+Sohbet işlevi diğer oyuncularla canlı iletişim kurmanızı sağlar! 3 değişik sohbet tipi için üç ayrı sekme bulunur
-== Options in Messages ==
+* '''Genel Sohbet.''' Bu dünyadaki tüm oyuncuları içerir,
-If you've thought there are various situations where we would want to interact with a player directly from a message, rest assured you can do that!
+* '''Komşu Sohbeti.''' Mahallenizdeki tüm komşularınızla sohbet edebilmeniz içindir,
+* '''Lonca Sohbeti.''' Sadece Loncanızdaki oyuncularla sohbet içindir.
+[[File:Chat rooms.png|200px|center|link=]]
-[[File:Guildchat.png|center|link=]]
+Bir oyuncunun ismine tıklarsanız, farklı seçeneklerle karşılaşırsınız:
+* Oyuncunun avatarına tıklayarak, şehrini ziyaret edebilirsiniz,
+* Oyuncuya (sadece ikinizin konuşabileceği) 'fısıltı' gönderebilirsiniz,
+* Oyuncunun Devasa Binalarını görüntüleyebilirsiniz,
+* Oyuncuyu arkadaş olarak ekleyebilirsiniz,
+* Oyuncuyu 'Engelleyebilirsiniz'. (Bunu yaptığınızda, oyuncunun sohbetteki mesajlarını okuyamazsınız.),
+* Oyuncuyu (ve sohbetteki konuşmasını) yönetime raporlayabilirsiniz.
+[[File:ChatinteractTR.png|center|link=]]
-By clicking on the avatar of a player within a message, you will find the options to:
+== Mobilde Sohbet ==
-* Visit their city;
-* To add them as a friend;
-* To write a private message directly to them;
-* To ignore them, making it impossible for either of you to send messages to each other - to revert this you can click on the player and choose 'unignore' or you can send them a message;
-* To report them to the moderating team if you believe there is a breach of the game rules.
-In the top left corner you will once again find a small button. By clicking this you will be able to leave a conversation, to find out more information about a conversation - like a list of participants, or to return to the main message center window.
+Mobil Sohbete, sağdaki genişletilmiş menüde Mesaj simgesinin yanında bulunan Sohbet simgesinden erişilebilir. Sohbet mesajları yazabilmek için önce '''Tunç Devri Teknoloji ağacında Yollar''' araştrmasını tamamlamak gerekmektedir.
-== Chat ==
+Sohbete şehrinizde ve Lonca savaşa Alanları pencerseindeyken de erişebilirsiniz. Sohbet penceresini, şehrinizde ve Lonca Savaş Alanlarında aktif olmanızı ve aynı zamanda sohbet penceresini açık tutmanızı sağlayacak şekilde tasarladık.
-The chat is not related to the messaging center, and can be located in the top right corner of the game screen. It is currently only available on the browser version of the game. There are two buttons at the bottom of it, which allow you to minimize or expand the window.
-[[File:Chatinteract.png|center|link=]]
+Artık, mobil oyuncularla da hangi eyaletlerin fethedilmesi ve hangilerinin sonraya bırakılması gerektiğini koordine etmek daha kolay olacaktır.
+[[File:Mobile chat.png|600px|center|link=]]
-With the chat function you can communicate with other players live! There are three tabs found in the top left corner, which correspond to 3 different chats:
+Sohbet penceresinde 3 değişik sohbet tipi için üç ayrı sekme bulunur
-* '''Global Chat.''' This includes all players in this world;
-* '''Guild Chat.''' This is a chat solely for the players in your guild;
-* '''Neighborhood chat.''' This chat is for all the players in your neighborhood.
-If you click on a player's name in chat you will get some options:
+* '''Genel Sohbet.''' Bu dünyadaki tüm oyuncuları içerir,
-* To report them (and their text in chat) to the moderating team;
+* '''Komşu Sohbeti.''' Mahallenizdeki tüm komşularınızla sohbet edebilmeniz içindir,
-* To visit their city;
+* '''Lonca Sohbeti.''' Sadece Loncanızdaki oyuncularla sohbet içindir.
-* To add them as a friend;
-* To 'ignore' them - you will no longer be able to read the messages they post in chat;
-* To send them a 'whisper' - a private chat between you and that player.
-== Guild Forum ==
+Normalde Genel Sohbet varasyılan olarak açılacaktır.
-You also have the ability to create and participate in discussion threads in your very own guild forum! The guild forum at this time is available only for the browser version of the game. It can be accessed from the 'Global' main menu. The guild forum button is the third button, the one with a shield and a discussion icon.
-[[File:MainMenuGlobal.png |center|link=]]
+Sohbet penceresini tekrar kapatmak için, sohbet penceresinin solundaki kaydırıcı düğmesine veya sohbet penceresinin dışındaki herhangi bir yere dokunmanız yeterli olacaktır.
-The guild forum is accessible only to members of the guild. However, you also have the possibility to create forum areas shared with another guild. Additionally you can create 'hidden' forum areas which will only be visible to those in your guild who have the 'trusted' permission rights. It's the perfect meeting place for guild founders and leaders! Plus you have the option to add polls to threads, if you ever want to put decisions to a vote.
+Tarayıcı sürümündeki sohbetin aksine, mobil cihazlarda fısıltı sohbetleri yapmak mümkün değildir. Yine de bu mesajları alabilir ve tarayıcı sürümünde görebilirsiniz.
-While everyone in the guild can create new threads and post replies, the managing of the guild forum (closing threads, creating new forum sections, changing status from normal to 'hidden', etc.) is limited to those in the guild who have the 'moderator' permission rights, which is always the case for guild leaders and founders.
+== Lonca Forumu ==
+{{:Lonca Forumunun Kaldırılması}}
 == Forum ==
-The forum has a large number of guides and discussions. On the browser version of the game you can easily reach it by clicking on the 'Global' menu button, then click on the 'Open Forum' button (it is last among the global buttons).
+Forumda çok sayıda oyun kılavuzu ve tartışmaya ulaşabilirsiniz. Tarayıcı versiyonunda "Genel" düğmesine, ardından "Forumu Aç" düğmesine tıklayarak (Genel düğmelerinin sonuncusudur.) bu bölüme ulaşabilirsiniz.

Navigation menu

Search