Venedik Karnavali 2017: Difference between revisions

From Forge of Empires - Wiki TR
Jump to navigation
m (Pann moved page Venice Carnival to Venedik Karnavali)
No edit summary
Line 1: Line 1:
Carnivals are rooted in an old tradition. The Carnival in Venice started as a festival in honor of the victory of the Republic of Venice against the Patriarch of Aquileia in the year 1162. The celebration changed and evolved over the years and was even banned for nearly two centuries before reaching its contemporary style.<br>
Karnaval geleneği eskilere dayanır. Venedik karnavalı, Venedik Cumhuriyeti’nin 1162 yılında Aquileia piskoposuna karşı kazandığı bir zaferi kutlamak için düzenlenen bir festival olarak başlamıştır. Kutlama biçimi yıllar içerisinde değişip gelişerek ve hatta iki yüz yıla yakın bir süre de yasaklanarak şimdiki şeklini almıştır..<br>
In February of 2017 in Forge of Empires, you have a chance to lose yourself in the colorful maelstrom that is the Carnival of Venice. In this Event, you will also assist a mysterious quest giver in finding love. You will do so by offering roses to masked attendants of a ball. They may give you hearts in return.
Forge of Empires, 2017 Şubat ayında sizlere Venedik karnavalının renkli dünyasında  kaybolma şansı verecek. Bu karnavalda aynı zamanda aradığınız aşkı bulmanız için size görevler verecek gizemli biriyle -Kazanova-de tanışacaksınız. Karnaval sırasında, bir balodaki maske takmış davetlilere güller verecek ve karşılığında kalpler kazanacaksınız..


[[File:Venicecarnival1event.png|center]]
[[File:Venicecarnival1event.png|center]]
<br>
<br>
[[File:Heart icon.png|link=]] All the action takes place in the event window.<br>
[[File:Heart icon.png|link=]] Tüm olay etkinlik penceresi içinde gerçekleşecek.<br>
[[File:Heart icon.png|link=]] You get 1 Rose every 1 hour, though these hourly Roses stop if you have 11 or more Roses so make sure you give them away in order to be able to get new ones.<br>
[[File:Heart icon.png|link=]] Her saat başı bir gül alacaksınız ama 11 gülden sonra yenisinin gelmesi için gülleri harcamanız gerektiğini de unutmamalısınız.<br>
[[File:Heart icon.png|link=]] You give Roses to one of 3 masked attendees. They each come with a different chance to accept them and in return give you Hearts. The smaller the chance for winning, the bigger the reward.<br>
[[File:Heart icon.png|link=]] Üç maskeli davetliden birine güller vereceksiniz. Bunlardan her birinin verdiğiniz gülleri kabul etme olasılığı değişken olup karşılığında size kalpler verecekler. Gülünüzü,  kabul etme şansı en az olana vermeniz durumunda, karşılığında alacağınız ödül de büyük olacak.<br>
[[File:Heart icon.png|link=]] Every time you're rejected, the pool of hearts rises for that particular option. The first person lucky enough to be accepted will take all the available hearts and the pool of Hearts will reset.<br>
[[File:Heart icon.png|link=]] Her reddedildiğinizde, reddedildiğiniz seçeneğin kalp havuzundaki kalpleri de çoğalacak ve güller komşularınızdan ilk kabul edilene gidecek. Olasılık seçeneğinde biriken kalpler  o olasılıktaki kalp sayısı ilk haline dönmüş olacak<br>
[[File:Heart icon.png|link=]] You can choose to pay Hearts for a double chance at an attendee accepting your Rose.<br>
[[File:Heart icon.png|link=]] Kabul edilme şansını ikiye katlamak için biriktirdiğiniz kalpleri de kullanabilirsiniz<br>
[[File:Heart icon.png|link=]] The Hearts that you manage to collect can be used for obtaining a huge variety of prizes.<br>
[[File:Heart icon.png|link=]] Bu şekilde biriktireceğiniz kalplerle birçok ödül kazanabileceksiniz. <br>
<br>
<br>
There are different types of prizes that you can get in the Venice Carnival:
Bu karnavalda elde edebileceğin ödüller ise çok çeşitli. :
[[File:Venicecarnival2event.png|center]]
[[File:Venicecarnival2event.png|center]]
<br>
<br>
[[File:Heart icon.png|link=]] There is a direct prize which you can buy with Hearts. The direct prizes rotate and will change every several hours, so keep an eye out on it if you're looking for something in particular!<br>
[[File:Heart icon.png|link=]] Doğrudan kalplerle satın alabileceğin bir hediye de olacak. Bu hediyeler belirli aralıklarla değişecek. Özellikle istediğiniz  bir hediye varsa kaçırmamak için dikkatli olmanızı öneriyoruz!<br>
[[File:Heart icon.png|left|link=]] There is a chest that contains a few potential prizes. When you open a chest you will win one of those prizes at random. The contents of the chest rotate as well so watch the timer below it!<br>
[[File:Heart icon.png|left|link=]] İçinde birçok hediye olan bir de sandık olacak. Sandığı açtığınızda içindeki hediyelerden birini kazanacaksınız. Sandığın içeriği düzenli aralıklarla değişecek. Dolayısıyla gözünüz bir taraftan da bu  sandığın  üzerinde olmalı.<br>
[[File:Heart icon.png|link=]]  
[[File:Heart icon.png|link=]]  
The Top Casanova reward is one you will receive if you win the most Hearts from an attendee in your neighborhood. If you manage to have the highest amount of Hearts from a single Rose when the timer gets to 0, you will win it! This statue is proof of your accomplishment and a great embodiment of the spirit of the Venice Carnival.<br>
En büyük Kazanova ödülünü ise, Kronometre 0 ( sıfır ) a geldiğinde sadece tek bir gül kullanarak komşularınızdan daha çok kalp kazanmışsanız elde edeceksiniz. Bu ödül, bir heykel olacak ve sizin Venedik karnavalının ruhuna uygun bir şekilde tüm görevlerinizi tamamlamış olduğunuzu kanıtlayacak.<br>
[[File:Heart icon.png|link=]] To increase your chances of winning rewards, complete quests presented to you by a Casanova. These quests will give you Roses, Hearts, and if you manage to complete them all you will also win a portrait and a new event building.
[[File:Heart icon.png|link=]] Ödül kazanma şansınızı çoğaltmak için, Kazanovanın vereceği görevleri yapmalısınız. Bu görevlerin getirisi güller, kalpler ve hepsini tamamladığınızda da bir portreyle birlikte gelen etkinlik binası olacak.
<br>
<br>
<br>
<br>
The Venice Carnival Event features a few new special buildings, designed in the event's theme:
Venedik karnavalı etkinliği , kendi temasına uygun birkaç yeni binayla birlikte gelecek:
[[File:R SS MultiAge CarnivalBonus17.png|180px|link=Renaissance Villa]] [[File:P SS MultiAge CarnivalBonus17.png|220px|link=Masquerade Ball]] [[File:D SS MultiAge CarnivalBonus17.png|140px|link=Venice Canal]] [[File:D SS MultiAge CarnivalBonus17b.png|80px|link=Mask Statue]]
[[File:R SS MultiAge CarnivalBonus17.png|180px|link=Renaissance Villa]] [[File:P SS MultiAge CarnivalBonus17.png|220px|link=Masquerade Ball]] [[File:D SS MultiAge CarnivalBonus17.png|140px|link=Venice Canal]] [[File:D SS MultiAge CarnivalBonus17b.png|80px|link=Mask Statue]]

Revision as of 02:30, 18 January 2017

Karnaval geleneği eskilere dayanır. Venedik karnavalı, Venedik Cumhuriyeti’nin 1162 yılında Aquileia piskoposuna karşı kazandığı bir zaferi kutlamak için düzenlenen bir festival olarak başlamıştır. Kutlama biçimi yıllar içerisinde değişip gelişerek ve hatta iki yüz yıla yakın bir süre de yasaklanarak şimdiki şeklini almıştır..
Forge of Empires, 2017 Şubat ayında sizlere Venedik karnavalının renkli dünyasında kaybolma şansı verecek. Bu karnavalda aynı zamanda aradığınız aşkı bulmanız için size görevler verecek gizemli biriyle -Kazanova-de tanışacaksınız. Karnaval sırasında, bir balodaki maske takmış davetlilere güller verecek ve karşılığında kalpler kazanacaksınız..

Venicecarnival1event.png


Heart icon.png Tüm olay etkinlik penceresi içinde gerçekleşecek.
Heart icon.png Her saat başı bir gül alacaksınız ama 11 gülden sonra yenisinin gelmesi için gülleri harcamanız gerektiğini de unutmamalısınız.
Heart icon.png Üç maskeli davetliden birine güller vereceksiniz. Bunlardan her birinin verdiğiniz gülleri kabul etme olasılığı değişken olup karşılığında size kalpler verecekler. Gülünüzü, kabul etme şansı en az olana vermeniz durumunda, karşılığında alacağınız ödül de büyük olacak.
Heart icon.png Her reddedildiğinizde, reddedildiğiniz seçeneğin kalp havuzundaki kalpleri de çoğalacak ve güller komşularınızdan ilk kabul edilene gidecek. Olasılık seçeneğinde biriken kalpler o olasılıktaki kalp sayısı ilk haline dönmüş olacak
Heart icon.png Kabul edilme şansını ikiye katlamak için biriktirdiğiniz kalpleri de kullanabilirsiniz
Heart icon.png Bu şekilde biriktireceğiniz kalplerle birçok ödül kazanabileceksiniz.

Bu karnavalda elde edebileceğin ödüller ise çok çeşitli. :

Venicecarnival2event.png


Heart icon.png Doğrudan kalplerle satın alabileceğin bir hediye de olacak. Bu hediyeler belirli aralıklarla değişecek. Özellikle istediğiniz bir hediye varsa kaçırmamak için dikkatli olmanızı öneriyoruz!

Heart icon.png

İçinde birçok hediye olan bir de sandık olacak. Sandığı açtığınızda içindeki hediyelerden birini kazanacaksınız. Sandığın içeriği düzenli aralıklarla değişecek. Dolayısıyla gözünüz bir taraftan da bu sandığın üzerinde olmalı.

Heart icon.png En büyük Kazanova ödülünü ise, Kronometre 0 ( sıfır ) a geldiğinde sadece tek bir gül kullanarak komşularınızdan daha çok kalp kazanmışsanız elde edeceksiniz. Bu ödül, bir heykel olacak ve sizin Venedik karnavalının ruhuna uygun bir şekilde tüm görevlerinizi tamamlamış olduğunuzu kanıtlayacak.
Heart icon.png Ödül kazanma şansınızı çoğaltmak için, Kazanovanın vereceği görevleri yapmalısınız. Bu görevlerin getirisi güller, kalpler ve hepsini tamamladığınızda da bir portreyle birlikte gelen etkinlik binası olacak.

Venedik karnavalı etkinliği , kendi temasına uygun birkaç yeni binayla birlikte gelecek: R SS MultiAge CarnivalBonus17.png P SS MultiAge CarnivalBonus17.png D SS MultiAge CarnivalBonus17.png D SS MultiAge CarnivalBonus17b.png

Retrieved from "https://tr.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Venedik_Karnavali_2017&oldid=8057"